Spis treściSekcje: 10
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Kto jesienią 2026 roku kupuje kalkulator dziecku w 7. klasie niemieckiej szkoły, kupuje go z myślą o maturze Abitur od 2030 roku. A właśnie od tego roku egzaminacyjnego, zgodnie ze wspólnymi zasadami niemieckich krajów związkowych, dopuszczone są już tylko centralnie sprawdzone kalkulatory naukowe. Dla większości uczennic i uczniów oznacza to: Casio fx-810DE CW albo TI-30X Prio MathPrint. Mocniejszy fx-991DE X na pierwszy rzut oka wygląda na lepsze urządzenie. Dla tego rocznika to jednak zły wybór.
Co się zmienia wraz z maturą Abitur 2030?
Niemieckie kraje związkowe tworzą wspólną pulę zadań maturalnych. Aby zadania wszędzie były równie sprawiedliwe, ujednoliciły także pomoce. Urządzenie przechodzi w tym celu procedurę sprawdzającą Kultusministerkonferenz (KMK, niemieckiej Konferencji Ministrów Oświaty) i IQB, czyli niemieckiego Instytutu Rozwoju Jakości w Edukacji (Institut zur Qualitätsentwicklung im Bildungswesen). Kto ją przejdzie, trafia na publiczną listę KMK.
Na tej liście dla matury od 2030 roku znajduje się obecnie pięć prostych kalkulatorów naukowych: Casio fx-810DE CW, TI-30X Prio MathPrint, Sharp EL-W550TG oraz CALCOOM IQ-Z8 i IQ-Z8Plus. Modułowego systemu matematycznego, czyli tego, co wcześniej nazywano CAS, KMK jeszcze tam nie prowadzi. Kalkulatory graficzne w ogóle nie pojawiają się na liście.
Bawaria dokładnie określiła okresy przejściowe w piśmie bawarskiego ministerstwa oświaty z 28 czerwca 2022 roku. Do 2029 roku włącznie obowiązują tam równolegle stare i centralnie sprawdzone kalkulatory, od roku egzaminacyjnego 2030 już tylko sprawdzone. Od roku szkolnego 2029/2030 dotyczy to także wszystkich sprawdzianów. Ministerstwo wręcz usilnie zaleca, by już przy nowych zakupach od 7. klasy w roku szkolnym 2023/2024 wybierać wyłącznie sprawdzone modele. Papierowe tablice statystyczne od 2028 roku nie są w Bawarii dopuszczone, więc kalkulator musi sam podawać rozkład dwumianowy i normalny.
Nadrenia Północna-Westfalia (NRW) w swoich wymaganiach wobec prostego kalkulatora opisuje, czego się nie przewiduje. Urządzenie ma nie rozwiązywać równań, nie różniczkować ani nie całkować, nie rysować wykresów i nie liczyć na wektorach czy macierzach. Wymagane są natomiast tabele wartości oraz pojedyncze i skumulowane wartości rozkładu dwumianowego i wartości rozkładu normalnego. Według komunikatu ministerstwa dla szkół z 3 grudnia 2025 roku w NRW dla części egzaminu B nadal istnieje zestaw zadań dla CAS lub MMS. Ograniczona funkcjonalność CAS obowiązuje tam dopiero od 2030 roku.
Inne kraje związkowe regulują szczegóły samodzielnie. Ostatecznie zawsze decyduje to, co określa Twój kraj związkowy i zespół nauczycieli matematyki w szkole. W razie wątpliwości zapytaj przed zakupem.
Sześć kalkulatorów szkolnych w porównaniu
Casio fx-810DE CW: kalkulator aż do matury
Casio nazywa go najnowszym modelem serii ClassWiz i wyraźnie prowadzi jako kalkulator zgodny z wytycznymi krajów związkowych. Według producenta ma 274 funkcje, tabele wartości dla dwóch funkcji i trzy rozkłady potrzebne w rachunku prawdopodobieństwa. Funkcja QR przesyła obliczenia na telefon, gdzie aplikacja internetowa Casio ClassPad.net pokazuje do nich wykresy. Na lekcji to praktyczne, na egzaminie nie ma znaczenia. Zasilanie zapewniają ogniwo słoneczne i bateria guzikowa LR44.
TI-30X Prio MathPrint: ta sama rola, inna obsługa
Texas Instruments zbudował Prio specjalnie pod nowe zasady. Cztery wiersze tekstu pokazują więcej z toku obliczeń niż dwuwierszowy wyświetlacz. Rozkład dwumianowy i normalny, sumy dowolnych wyrażeń i tabele wartości są według producenta na pokładzie, do tego sztywne etui ochronne i trzy lata gwarancji producenta. Casio czy TI – często zależy to po prostu od tego, na jakim urządzeniu tłumaczy nauczyciel.
Casio fx-991DE X: mocny, ale dla niewłaściwego rocznika
Z 696 funkcjami, rozwiązywaniem równań do czwartego stopnia, macierzami do 4×4 i całkowaniem numerycznym potrafi znacznie więcej niż nowe kalkulatory egzaminacyjne. I właśnie w tym problem. Te funkcje są w profilu prostego kalkulatora wyraźnie wykluczone, na liście KMK go nie ma. Kto zdaje maturę w 2027, 2028 albo 2029 roku, może go – zależnie od kraju związkowego – jeszcze używać. Wszystkim późniejszym rocznikom go odradzamy. Na studiach albo w kształceniu technicznym pozostaje za to bardzo sprawnym narzędziem.
Casio fx-CG50: kalkulator graficzny z kolorem i 3D
Kolorowy wyświetlacz 384 × 216 pikseli, do trzech wykresów 3D jednocześnie i Python do programowania. Bez CAS, a więc bez przekształceń symbolicznych. Działa na czterech bateriach AAA i waży 230 gramów. Kupuj go tylko wtedy, gdy szkoła wyraźnie wymaga kalkulatora graficznego.
TI-84 Plus CE-T Python Edition: dla klas, w których wymagany jest TI
Kolorowy wyświetlacz ma 2,8 cala przy 320 × 240 pikselach, a wbudowany akumulator według producenta wytrzymuje do tygodnia. Na sprawdziany TI przewidział tryb egzaminacyjny. Usuwa on wszystkie zmienne z pamięci, blokuje aplikacje i własne programy, a dioda na obudowie miga na zielono, żeby osoba pilnująca widziała stan urządzenia. Python jest wbudowany razem z edytorem i zarządzaniem plikami. Ma sens tam, gdzie lekcje matematyki są oparte na kalkulatorach graficznych TI.
NumWorks: kalkulator graficzny z akumulatorem i Pythonem
Francuski kalkulator graficzny ma wyświetlacz 2,8 cala, akumulator 1 450 mAh i według producenta około 20 godzin pracy w szkolnej codzienności. Menu są uporządkowane, Python jest wbudowany na stałe. Jego tryby egzaminacyjne są przygotowane pod egzaminy amerykańskie i dyplom IB; z trybu można wyjść tylko przy komputerze przez USB. Użycie na niemieckich sprawdzianach i egzaminach ustal wcześniej ze szkołą.
Jaki kalkulator do jakiej klasy?
Typowy przebieg. Listy do rodziców ze szkół średnich przychodzą latem, często z zamówieniem zbiorowym. Jeśli jest tam podany model, weź dokładnie ten. Nauczyciele objaśniają sekwencje klawiszy na urządzeniu klasy, a dziecko z innym kalkulatorem szuka wtedy każdej funkcji samo.
- Klasy 5–10 z maturą od 2030 roku: Casio fx-810DE CW albo TI-30X Prio MathPrint, zależnie od wymagań szkoły.
- Ostatnie klasy z maturą do 2029 roku: zanim kupisz nowy, zapytaj, czy posiadany kalkulator jest jeszcze dopuszczony.
- Kurs z kalkulatorem graficznym albo CAS: tylko urządzenie wskazane przez szkołę. W kursach CAS od 2029 (Bawaria) lub 2030 roku (NRW) obowiązuje nowa, ograniczona funkcjonalność.
- Studia i technika: tu fx-991DE X pokazuje swoje mocne strony.
A tablet? Do nauki w domu tablet dla dziecka z aplikacjami do matematyki może być dobrym uzupełnieniem, ale na sprawdzianie nie zastąpi dopuszczonego kalkulatora. Jeśli właśnie urządzasz miejsce do nauki, wskazówki znajdziesz w poradniku o biurku dla dziecka. Na czas po maturze przyda się poradnik o laptopie na studia.
Stan informacji: listopad 2026. KMK uzupełnia swoją listę, gdy kolejne urządzenia przejdą procedurę sprawdzającą.
Najczęściej zadawane pytania
Jaki kalkulator jest dopuszczony do matury Abitur od 2030 roku?
Na liście KMK (niemieckiej Konferencji Ministrów Oświaty) jest obecnie pięć prostych kalkulatorów naukowych: Casio fx-810DE CW, TI-30X Prio MathPrint, Sharp EL-W550TG oraz CALCOOM IQ-Z8 i IQ-Z8Plus. Kalkulatorów graficznych na liście nie ma. Decydujące pozostaje to, co określa Twój kraj związkowy i zespół nauczycieli matematyki w szkole.
Dlaczego Casio fx-991DE X nie nadaje się do matury Abitur od 2030 roku?
Z rozwiązywaniem równań, macierzami i całkowaniem numerycznym potrafi więcej, niż przewiduje profil prostego kalkulatora, i dlatego nie ma go na liście KMK. Dla roczników zdających maturę do 2029 roku może być jeszcze dozwolony, zależnie od kraju związkowego; na studiach albo w kształceniu technicznym pozostaje bardzo sprawnym narzędziem.
Od kiedy nowa zasada obowiązuje w Bawarii?
Według bawarskiego ministerstwa oświaty do 2029 roku włącznie stare i sprawdzone kalkulatory obowiązują równolegle, od roku egzaminacyjnego 2030 już tylko sprawdzone. Od roku szkolnego 2029/2030 dotyczy to także wszystkich sprawdzianów. Ministerstwo usilnie zaleca, by już przy nowych zakupach od 7. klasy wybierać wyłącznie sprawdzone modele.
Co musi umieć kalkulator szkolny do rachunku prawdopodobieństwa?
Nadrenia Północna-Westfalia wymaga tabel wartości, pojedynczych i skumulowanych wartości rozkładu dwumianowego oraz wartości rozkładu normalnego. W Bawarii papierowe tablice statystyczne od 2028 roku nie są już dopuszczone, więc kalkulator musi sam podawać te rozkłady. Casio fx-810DE CW i TI-30X Prio oferują je według producentów.
Casio czy Texas Instruments: który kalkulator jest lepszy do szkoły?
Oba pełnią tę samą rolę. TI-30X Prio z czterema wierszami pokazuje więcej z toku obliczeń, Casio ma 274 funkcje i funkcję QR. Często decyduje po prostu to, na jakim urządzeniu tłumaczy nauczyciel. Jeśli szkoła podaje model w zamówieniu zbiorowym, kup dokładnie ten.
Czy moje dziecko potrzebuje kalkulatora graficznego?
Tylko wtedy, gdy szkoła wyraźnie go wymaga. Casio fx-CG50, TI-84 Plus CE-T Python Edition i NumWorks nie figurują na liście KMK dla matury Abitur od 2030 roku. W przypadku NumWorks użycie na niemieckich sprawdzianach i egzaminach ustal wcześniej ze szkołą – jego tryby egzaminacyjne są przygotowane pod egzaminy amerykańskie.
Źródła
- Kultusministerkonferenz: sprawdzone cyfrowe pomoce do matury Abitur
- IQB: wskazówki dotyczące pomocy na egzaminie z matematyki
- Bawarskie Ministerstwo Oświaty i Kultury: pomoce w dziewięcioletnim gimnazjum (28.06.2022)
- Ministerstwo Szkolnictwa i Edukacji NRW: zasady dotyczące kalkulatorów naukowych i CAS/MMS (03.12.2025)
- NRW: wymagania wobec cyfrowych narzędzi matematycznych na maturze Abitur
- Casio: fx-810DE CW
- Casio: fx-991DE X
- Casio: fx-CG50
- Texas Instruments: TI-30X Prio MathPrint
- Texas Instruments: TI-84 Plus CE-T Python Edition
- Texas Instruments: konfiguracja trybu egzaminacyjnego
- NumWorks: dane techniczne
- NumWorks: ustawienia i tryb egzaminacyjny
Gdzie kupić
- Casio fx-810DE CWSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- TI-30X Prio MathPrintSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Casio fx-991DE XSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Casio fx-CG50Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- TI-84 Plus CE-T Python EditionSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- NumWorks GrafikrechnerSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.








