Black Friday Woche läuft bis 30.11.: nasz wybór w każdym poradniku
Niezależne doradztwo zakupoweKażda informacja ze źródłemŻadnych płatnych ocenW 36 krajach1 745 poradników i testów po niemiecku Jak testujemy
handgetestet

Jaka krótkofalówka PMR: na co pozwalają niemieckie przepisy dla PMR446 według Bundesnetzagentur, jaki zasięg jest realny i które modele sprawdzą się w rodzinie i na nartach.

redakcja handgetestet · Zaktualizowano 18 listopada 2026

Wybór redakcji na podstawie researchu, nie testowaliśmy sami. Powody i ograniczenia są w tekście.

Spis treściSekcje: 12

Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.

Na pudełku widnieje „do 10 km”. Na stoku sygnał dociera potem do najbliższego wzniesienia, a za schroniskiem jest już cisza. Kto wybiera krótkofalówkę PMR po liczbie kilometrów, kupuje obok swoich potrzeb. Rodzinom i na narty polecamy Motorolę Talkabout T82: działa na akumulatorze lub bateriach AA i według karty katalogowej wytrzymuje do 18 godzin. Dzieciom często wystarczy lekki model T42.

Na co naprawdę pozwala „bez rejestracji”

Zasady opisuje ogólny przydział dla urządzeń krótkiego zasięgu, rozporządzenie 91/2025 niemieckiej Federalnej Agencji Sieci (Bundesnetzagentur). Dla PMR446 określa ono zakres 446,0–446,2 MHz i moc promieniowaną maksymalnie 500 mW ERP. Dopuszczone są urządzenia przenośne, które korzystają wyłącznie z wbudowanych anten. Stacje bazowe i przemienniki są wyraźnie wykluczone. Nie ma rejestracji ani opłat, ale urządzenie musi spełniać wymogi niemieckiej ustawy o urządzeniach radiowych (Funkanlagengesetz). I jeszcze jedno tam zapisano: ochrony przed zakłóceniami nie ma. Kanał dzielisz ze wszystkimi innymi użytkownikami w pobliżu.

Przy zakupie oznacza to jedno: w karcie katalogowej powinny widnieć PMR446 i 500 mW.

Dlaczego nie polecamy Baofenga

W sklepach internetowych obok urządzeń PMR stoją też radiotelefony ręczne o mocy 5 W, na przykład marki Baofeng. Z PMR446 nie mają one nic wspólnego, bo limit wynosi jedną dziesiątą tej mocy, a antena musi być wbudowana. Bundesnetzagentur wyjaśnia, że posiadanie i odbiór na urządzeniach krótkofalarskich są dozwolone dla każdego. Kto chce na nich nadawać, potrzebuje uprawnień krótkofalarskich z własnym znakiem wywoławczym. W 2021 roku urząd zakazał ponadto sprzedaży modelu Baofeng UV-5R o mocy 5 W, m.in. z powodu niepożądanych emisji ubocznych i wadliwej deklaracji zgodności. Bez licencji takie urządzenie nie jest dla rodziny krótkofalówką, tylko odbiornikiem.

Ostrożnie także z tymi samymi nazwami na różne rynki. Angielska instrukcja dziecięcej krótkofalówki Retevis RT628S wymienia na przykład amerykańskie kanały między 462 a 467 MHz z mocą do 1 W. Sprawdź w ofercie, czy sprzedawana jest wyraźnie wersja PMR446.

Zasięg, akumulator i to, co liczy się w górach

Motorola podaje dla T82 do 10 km i dodaje przypis: w zależności od terenu i warunków. Retevis przy RT24 mówi jaśniej i podaje 1–2 km w mieście oraz 2–3 km w otwartym terenie. Przy 500 mW decyduje przede wszystkim wolna przestrzeń między urządzeniami. Ze szczytu do doliny sygnał może dotrzeć daleko. Za zboczem albo przez dwa betonowe stropy zostaje niewiele.

Przy czasie pracy warto zajrzeć w drobny druk. 18 godzin Motoroli opiera się na cyklu 5/5/90, czyli 5 procent nadawania, 5 procent odbioru i 90 procent czuwania. Kto przy wyciągu bez przerwy melduje, gdzie właśnie stoi, tyle nie osiągnie. Dlatego lubimy urządzenia, które przyjmują też zwykłe baterie AA. Zestaw zapasowych ogniw w plecaku waży niewiele. Na stoku liczą się też obsługa w rękawicach i przycisk alarmowy, a odpowiedni kask narciarski (po angielsku) i tak jest ważniejszy niż jakakolwiek krótkofalówka.

Sześć krótkofalówek PMR446 zgodnych z przepisami

ModelZasięg według producentaZasilanieOchronaDla kogoOferta (link partnerski)
Motorola Talkabout T82do 10 kmNiMH 800 mAh, do 18 h; możliwe AAIPX2rodzina, urlop na nartachSprawdź cenę w Amazon.pl
Motorola Talkabout T82 Extremedo 10 kmNiMH 800 mAh, do 18 h; możliwe AAIPX4narty, śnieg, deszczSprawdź cenę w Amazon.pl
Motorola Talkabout T92 H2Odo 10 kmakumulatory NiMH, USB-C; możliwe AAIP67, unosi się na wodziełódź, kajak, plażaSprawdź cenę w Amazon.pl
Motorola Talkabout T42do 4 km3 × AAA, ok. 18 hbrak danychdzieci, campingSprawdź cenę w Amazon.pl
Midland XT50 Prodo 8 kmakumulator, do 12 h, Micro-USBIPX2grupy turystyczneSprawdź cenę w Amazon.pl
Retevis RT242–3 km w terenieLi-Ion 1100 mAh, 8–12 hbrak danychkluby, imprezySprawdź cenę w Amazon.pl
Druga opinia przed zakupem?Zapytaj przez WhatsApp

Motorola Talkabout T82

Do większości rodzin T82 pasuje najlepiej. Według karty katalogowej oferuje 16 kanałów ze 121 kodami, 500 mW, ukryty wyświetlacz, latarkę LED, VOX i przycisk alarmowy. Waży 197 g z akumulatorem i klipsem. Ochrona IPX2 zatrzymuje kapiącą wodę, na zamieć śnieżną to ledwie wystarcza.

Motorola Talkabout T82 Extreme

Technicznie to samo, ale z ochroną IPX4 przed bryzgami wody. W zestawie z dwiema sztukami Motorola dokłada według producenta słuchawki douszne, smycze i torbę. Kto często bywa w śniegu lub w deszczu, sięga po tę wersję.

Motorola Talkabout T92 H2O

T92 H2O ma szczelność IP67 i według producenta wytrzymuje 30 minut na głębokości 1 m. Z dołączonym akumulatorem NiMH unosi się na wodzie wyświetlaczem do góry, z niektórymi bateriami AA może już nie. Latarka włącza się sama w kontakcie z wodą. Na stok to więcej ochrony, niż trzeba. Na wodzie właśnie ona się liczy.

Motorola Talkabout T42

Przy 79 g bez baterii T42 dobrze leży także w dziecięcych dłoniach. Motorola podaje 16 kanałów, do 4 km i ok. 18 godzin na trzech bateriach alkalicznych AAA, których nie ma w zestawie. Wyświetlacz LCD jest, akumulatora nie ma. Do sąsiedniego namiotu albo z ogrodu do domu wystarczy.

Midland XT50 Pro

Midland łączy tu 16 kanałów PMR446 z 69 kanałami LPD, które nadają z mocą zaledwie 10 mW. Karta katalogowa podaje do 8 km, typowo do 12 godzin pracy, IPX2, 94 g i gniazdo ładowania Micro-USB. VOX można ustawić w sześciu stopniach. Specjalny kanał dla włoskiej górskiej sieci radiowej RRM działa tylko we Włoszech. Dla grup turystycznych, które chcą trzymać się razem na trasie, urządzenie pasuje dobrze, zwłaszcza że zestawy słuchawkowe podłącza się przez dwubolcowe złącze Midlanda. Kto chce wcześniej zaplanować trasę, znajdzie pomoc w poradniku o ręcznych nawigacjach GPS.

Retevis RT24

RT24 to raczej narzędzie pracy na festyny, dla służb porządkowych czy do warsztatu. Retevis podaje wbudowaną na stałe antenę, 1100 mAh, 8–12 godzin w normalnym trybie, VOX w dziewięciu stopniach i ładowarkę stacjonarną na USB. Ostrożna deklaracja zasięgu 2–3 km w terenie jest uczciwa. Zwróć uwagę w ofercie na dopisek PMR446.

Które urządzenie do jakiego zastosowania?

  • Narty z rodziną: Motorola T82, przy dużej ilości śniegu T82 Extreme.
  • Dzieci, ogród, camping: Motorola T42. Zapasowe baterie obowiązkowo.
  • Kajak, żaglówka, jezioro: T92 H2O, bo unosi się na wodzie.
  • Grupa turystyczna z zestawami słuchawkowymi: Midland XT50 Pro.
  • Klub lub impreza z wieloma urządzeniami: Retevis RT24 z ładowarką stacjonarną.

Mieszanie jest możliwe. Urządzenia różnych marek porozumieją się, jeśli wszystkie mają ustawiony ten sam kanał i ten sam kod.

Najczęściej zadawane pytania

Czy krótkofalówki PMR trzeba rejestrować?

Nie, nie ma ani rejestracji, ani opłat. Ogólne przydziały niemieckiej Federalnej Agencji Sieci (Bundesnetzagentur) określają dla PMR446 zakres 446,0–446,2 MHz i maksymalnie 500 mW ERP. Dopuszczone są wyłącznie urządzenia przenośne z wbudowaną anteną, stacje bazowe i przemienniki są wykluczone. Ochrony przed zakłóceniami nie ma.

Czy mogę używać krótkofalówki Baofeng bez licencji?

Do nadawania nie. Radiotelefony ręczne o mocy 5 W nie mają nic wspólnego z PMR446, gdzie limit wynosi jedną dziesiątą tej mocy. Według Bundesnetzagentur posiadanie i odbiór są dozwolone, ale kto chce nadawać, potrzebuje uprawnień krótkofalarskich. W 2021 roku urząd zakazał ponadto sprzedaży modelu Baofeng UV-5R.

Jak daleko naprawdę sięga krótkofalówka PMR?

Przy 500 mW decyduje przede wszystkim wolna przestrzeń między urządzeniami. Motorola podaje dla T82 do 10 km, w zależności od terenu i warunków. Retevis przy RT24 jest uczciwszy i podaje 1–2 km w mieście oraz 2–3 km w otwartym terenie. Za zboczem zostaje niewiele.

Jak długo wytrzymuje akumulator krótkofalówki?

Dane producentów opierają się na cyklu pracy. 18 godzin Motoroli dla T82 zakłada 5 procent nadawania, 5 procent odbioru i 90 procent czuwania. Kto ciągle rozmawia, tyle nie osiągnie. Dlatego praktyczne są urządzenia, które przyjmują też baterie AA.

Która krótkofalówka nadaje się na łódź i kajak?

Motorola Talkabout T92 H2O. Ma szczelność IP67 i według producenta wytrzymuje 30 minut na głębokości 1 m. Z dołączonym akumulatorem NiMH unosi się na wodzie wyświetlaczem do góry, a latarka włącza się sama w kontakcie z wodą.

Czy krótkofalówki różnych marek mogą się ze sobą łączyć?

Tak, można je mieszać. Urządzenia różnych marek porozumieją się, jeśli wszystkie mają ustawiony ten sam kanał i ten sam kod. W ofercie warto sprawdzić, czy sprzedawana jest wyraźnie wersja PMR446.

Źródła

Gdzie kupić

Kup w:

Za sprzedaż, dostawę, gwarancję i bezpieczeństwo produktu odpowiada wyłącznie dany sprzedawca i producent. Wszystkie informacje bez gwarancji; ceny i dostępność mogą się zmienić.

Jeśli kupisz coś przez link oznaczony jako link partnerski, otrzymamy niewielką prowizję. Cena się dla Ciebie nie zmienia, a nasza ocena pozostaje niezależna. Jesteśmy Partnerem Amazon i otrzymujemy wynagrodzenie z tytułu określonych zakupów dokonywanych za naszym pośrednictwem.

Jeszcze się nie zdecydowałeś?

Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.

Udostępnij ten poradnik

Garmin eTrex Touch
Sport i czas wolny · 2 listopada 2026

Ręczny GPS do wędrówek 2026: poradnik zakupowy z SOS

Ręczny GPS do wędrówek: Garmin eTrex i GPSMAP, inReach, Zoleo i TwoNav w porównaniu. Mapy, akumulator, łączność satelitarna i SOS bez zasięgu …

Czerwono-żółty latawiec komorowy na kilku linkach na tle ciemnoniebieskiego nieba, po prawej mały kolorowy latawiec
Sport i czas wolny · 3 listopada 2026

Latawiec sterowany 2026: jednolinkowy, dwulinkowy, wiatr, zasady

Latawce sterowane i latawce dla dzieci: jaki latawiec do jakiego wieku, co mówią rozpiętość i skala Beauforta oraz jakie odległości są wymagane …

Czerwono-biała latarka czołowa z opaską leży na drewnianej podłodze
Sport i czas wolny · 1 listopada 2026

Latarka czołowa 2026: lumeny, czas pracy i akumulator zimą

Latarka czołowa 2026: co oznaczają lumeny i czas pracy według ANSI FL1, dlaczego mróz rozładowuje akumulator i która czołówka pasuje do biegania …

Obraz z kamery termowizyjnej dłoni w podgrzewanej rękawicy, druty grzejne na palcach świecą jasno
Sport i czas wolny · 1 listopada 2026

Podgrzewane rękawice 2026: akumulator, czas pracy, zastosowanie

Podgrzewane rękawice: czas pracy na każdym poziomie grzania według producenta, grzanie palców, rękawice z jednym palcem, narty, motocykl, bezpieczeństwo akumulatorów i sześć …

Reflektor rowerowy Busch & Müller Lumotec
Sport i czas wolny · 31 października 2026

Oświetlenie rowerowe wg StVZO: poradnik – dynamo czy akumulator

Oświetlenie rowerowe według niemieckich przepisów StVZO: jak rozpoznać numer K, jak czytać luksy, dynamo czy akumulator i siedem dopuszczonych lamp od Busch …

Dwóch pracowników pielęgnacji krajobrazu w kaskach i ochronnikach słuchu przycina podkrzesywarką gałąź nad ogrodzeniem pastwiska
Grill i ogród · 2 listopada 2026

Podkrzesywarka 2026: akumulator, zasięg, prowadnica

Jaka podkrzesywarka w 2026 roku: akumulator czy benzyna, rzeczywisty zasięg, długość prowadnicy, waga i bezpieczeństwo. Stihl, Makita, Husqvarna, Gardena, Bosch, Einhell.