Black Friday haftası 19.11. itibarıyla: her rehberde seçimimiz
Bağımsız satın alma danışmanlığıHer bilgi kaynaklıParayla değerlendirme yok36 ülkedeAlmanca 1.735 rehber ve test Nasıl test ediyoruz
handgetestet

Aspiratörlü Ocak: Filtreli, Dışa Atımlı, Montaj ve Temizlik

Aspiratörlü ocak: Filtreli ve dışa atımlı sistem ne gerektirir, alt dolapta ne kadar yer kalır, hangi filtreler gerekir ve hangi altı model söz konusu olabilir?

handgetestet editörlüğü · 18 Kasım 2026 tarihinde güncellendi
İçindekiler15 bölüm

Bu rehber ilk olarak Almanca olarak yayımlanmıştır: handgetestet.de.

Aspiratörlü bir ocağın kararı cam yüzeyde verilmez. Alt dolapta, bazada ve nemli havanın sonunda nereye gideceği sorusunda verilir. Bunu netleştiren biri için en iyi dayanak Siemens’in ED…HQ26E serisidir, çünkü kardeş modellerden biri için bir test sonucu mevcut. Yine de tek bir cihaz hakkında hüküm vermiyoruz: Test edilen model çerçeveli ED877HQ26E’ydi ve onu Amazon.de’de (Alman mağazası) bulamadık.

Stiftung Warentest neyi ölçtü, neyi ölçmedi

Alman tüketici test kuruluşu Stiftung Warentest, 11/2025 sayısı için 14 indüksiyonlu ocağı test etti; bunların dördü yaklaşık 80 santimetre genişliğinde ve dahili aspiratörlüydü. Test uzmanları 30 dakika boyunca 250 derecelik bir tencereye mısır özü yağı ve su damlattı, ardından filtrelerdeki yağı tarttı ve aspiratörün buharı aşağı ne kadar iyi çektiğini değerlendirdi. Koku da ölçüldü. Her şey devirdaim modunda yapıldı.

Yani bu sonuç dışa atım hakkında hiçbir şey söylemiyor. Siemens’in bildirdiğine göre ED877HQ26E genel notta “Gut” (iyi, 2,0), buhar emiş başlığında “Sehr gut” (çok iyi, 1,5), kullanımda “Gut” (2,3) ve gürültüde “Gut” (2,1) aldı. Diğer üç cihazın notları raporun ücretli bölümünde. Çerçevesiz ED811HQ26E aynı fan değerlerine ve aynı kullanım kılavuzuna sahip, ancak Siemens onu yapısal olarak özdeş olarak tanımlamıyor. Bir dayanak olarak kalıyor.

Devirdaim havalandırma değildir

Filtreler yağı ve kokuları tutar. Su buharını tutmaz. Siemens kılavuzda bizzat, uzun pişirmelerde nemin oda havasına geçtiğini yazıyor ve pencerenin kısa süre açılmasını öneriyor. Bir hesap yapın: 25 metrekarelik ve 2,50 metre tavan yüksekliğindeki bir mutfakta 60 metreküpü biraz aşan hava var. Saatte 487 metreküpte fan bu miktarı bir saatte yaklaşık sekiz kez döndürür, nem ise bu sırada odada kalır. En yüksek kademede kaba bir hesap, o kadar.

Hava mobilyadan düzgün çıkamıyorsa iş daha da hassaslaşır. Kendisi de kanal sattığı için tarafsız olmayan havalandırma uzmanı Naber, yeminli bir mutfak bilirkişisinden hasar vakaları aktarıyor: nemden ıslanmış dolap, baza kapağının altında yağ tabakası, mutfak tezgâhının arkasında küf. Bu vakalardan birinde bazada çepeçevre bir santimetrelik hava aralığı ve ayrıca bir ızgara vardı.

Siemens devirdaim için bazada yaklaşık 400 santimetrekarelik bir çıkış ve ayrıca alt dolapta 200 santimetrekare istiyor. Bir santimetre yüksekliğinde bir aralığın bunun için dört metre uzunluğunda olması gerekirdi. Bu yüzden havalandırma ızgarası ya da panjurlu baza, sonradan yapılan düzeltmelere değil, mutfak planına aittir. Yalıtımsız dış duvarlarda ve soğuk zeminlerin üzerinde Siemens, devirdaim adaptörüyle montajı önermiyor.

Dışa atım: daha fazla zahmet, daha az nem

Su buharını gerçekten dışarı yalnızca dışa atım çıkarır. Siemens cihazı devirdaime ayarlı teslim ediyor; çalışma modu montajdan sonra değiştiriliyor. Kanal için kılavuz 150 milimetre çap ya da aynı kesitte, yani yaklaşık 177 santimetrekarelik yassı bir kanal öngörüyor. Keskin dönüşler yasak; yoğuşma suyu geri akmasın diye boru cihazdan uzağa doğru bir derece eğimle ilerlemeli. Buna bir de geri tepme klapesi eklenir. Duvarı olmayan bir mutfak adasında kanal, zemin katmanlarının içinden ya da bodrum tavanının altından geçer. Bu, kaba inşaat aşamasında belirlenir.

Evde bir şömine sobası varsa konfor sorusu bir güvenlik sorusuna dönüşür. Sobanın bulunduğu odada negatif basınç 4 paskalı aşmamalı ve bacacının (Almanya’da yetkili baca ustası, Schornsteinfeger) tüm sistemi değerlendirmesi gerekir. Siemens’e göre yalnızca devirdaim bundan etkilenmez. Kuralların ayrıntıları, klasik bir davlumbazın ne zaman daha iyi seçim olarak kaldığını da açıklayan davlumbaz rehberimizde (İngilizce).

Alt dolapta ne kadar yer kalır

Siemens modellerinde cihaz 223 milimetre yüksekliğinde. 40 milimetrelik bir tezgâh varsayıldığında, daha kanal eklenmeden dolabın yaklaşık 18 santimetresi kaybolur. Altına bir çekmece olur, ancak montaj çizimindeki asgari mesafelere uymalı. Taşma kabı, cihaz monteliyken çıkarılabilmeli.

En pahalı planlama hatası kılavuzdaki kısa bir cümlede saklı: alta başka cihaz yerleştirilmez, açıkça fırın ve bulaşık makinesi de dahil. Ankastre fırını şimdiye kadar ocağın altında olan biri, onu başka yere taşıtmalı ya da davlumbazla devam etmelidir.

Sonra genişlik. ED811HQ26E 750 milimetrelik bir kesim isterken 70 santimetre genişliğindeki ED711HQ26E yalnızca 560 milimetre istiyor. İkincisi böylece hesaben yaygın 60’lık gövde genişliğine de sığıyor, birincisi sığmıyor. Buna tam performans için mobilya arka paneli ile duvar arasında 50 milimetre boşluk, 90 dereceye dayanıklı mobilyalar ve yaklaşık 60 kilogram taşıyabilen bir tezgâh eklenir. 7,4 kilovatlık bağlantı ise elektrikçinin işidir. Hangi pişirme bölgelerinin mantıklı olduğunu indüksiyonlu ocak rehberimiz (İngilizce) açıklıyor.

Temizlik: en az ayda bir

Siemens’e göre yağ filtresi, yağ görünür olduğunda, en geç ise ayda bir temizlenmeli; elde ya da bulaşık makinesinde, ancak çok kirliyse bulaşıklarla birlikte değil. Cihaz bu filtre olmadan ve taşma kabı olmadan asla çalıştırılmamalı. Kap, yukarıdan açıklığa akanı toplar ve cihaz soğuduktan sonra çıkarılabilir. Devirdaimde buna koku filtresi eklenir: Bir gösterge doyduğunu bildirir, o zaman değişim zamanı gelmiştir ve Siemens orijinal filtre şart koşuyor. Devirdaimde bu sonraki masraflar da hesaba katılmalı.

Yüksek tencereler gündelik hayattaki ikinci konu. Siemens alçak tencere tava öneriyor, yüksek tencerede ise buharın açıklığa yolu bulması için kapağın eğik konmasını. Uygun olanlar tencere seti rehberimizde. Flambe yapılamaz, filtredeki yağ birikintileri tutuşabilir. Kalp pili gibi bir implant taşıyanlar ise kılavuza göre 10 santimetre mesafe bırakmalı, çünkü cihaz kalıcı mıknatıslar içeriyor.

Montaj durumuna göre altı ocak

ModelGenişlikHava yoluTemel verilerKimler için
Siemens iQ500 ED811HQ26E80 cm, kesim 750 mmDevirdaim ya da dışa atımDevirdaimde 487 m³/sa, dışa atımda 500 m³/saGeniş alt dolaplı yeni mutfak
Siemens iQ500 ED711HQ26E70 cm, kesim 560 mmDevirdaim ya da dışa atımDevirdaimde 487 m³/sa, dışa atımda 500 m³/saDar alt dolap, mevcut mutfakta değişim
Siemens iQ300 ED811BS16E80 cm, kesim 750 mmDevirdaim ya da dışa atımDevirdaimde 441 m³/sa, dışa atımda 500 m³/saDışa atımlı mutfak; orada değeri iQ500 ile aynı
AEG TH84CB0BSZ80 cmDahili aspiratör2025 itibarıyla Stiftung Warentest test grubundaTest notunu önceden kendisi görmek isteyenler
Neff T48CB1GA680 cmDevirdaim ya da dışa atımYassı kanallı set olarak sunuluyorKanal güzergâhını tek elden planlamak isteyenler
Elica NikolaTesla Fit XL PRF0186750ilana göre 60 cm’den itibaren alt dolaplar içinDevirdaimAyrı devirdaim modeliDuvar delinmeyecek mutfak, BSH’ye alternatif

Siemens iQ500 ED811HQ26E

Test edilen ED877HQ26E’nin kardeş modeli; çerçeveli yerine çerçevesiz. Siemens devirdaimde saatte 487 metreküp, dışa atımda 500 ve en yüksek normal kademede 69 desibel veriyor. Devirdaim adaptörü ve bir koku filtresi kutudan çıkıyor. Dezavantajları büyük kesim ve belirlenmiş filtre tedariki.

Siemens iQ500 ED711HQ26E

70 santimetre genişlikte aynı fan değerleri. Mevcut bir mutfakta değişim için ilk baktığımız model bu, çünkü 560 milimetrelik kesim gövdeyi koruyor. Buna karşılık pişirmek için daha az santimetre kalıyor. Büyük tavalarla yetip yetmeyeceğini kontrol edin.

Siemens iQ300 ED811BS16E

Aynı kesimle daha sade seri. Siemens devirdaimde saatte 487 yerine 441 metreküp veriyor, dışa atımda 500’de kalıyor. Bu model ED877HQ26E’nin test notuna dayanamaz.

AEG TH84CB0BSZ

Bu model, Stiftung Warentest’in 2025 test grubuna dahil. Notu ücretli bölümde ve o olmadan modeli değerlendirmiyoruz. Amazon’daki ilana göre 80 santimetre genişliğinde ve mat yüzeyli. Satın almadan önce montaj sayfası mutlaka incelenmeli.

Neff T48CB1GA6

Neff de Siemens gibi BSH’ye ait. Amazon’daki ilana göre model 80 santimetre genişliğinde ve dışa atım ya da devirdaim için tasarlanmış. Yassı kanallı set cazip, çünkü böylece hava yolunun en azından bir kısmı baştan planlanmış oluyor.

Elica NikolaTesla Fit XL PRF0186750

Bu model devirdaim için tasarlanmış; ilana göre 60 santimetreden itibaren alt dolaplar için. Yani duvar delinmeyecek dar bir gövde için ilginç. Bağımsız ölçüm değerleri bilmiyoruz. Dışa atımlı versiyonun numarası ise farklı; tam model adına dikkat edin.

Biz olsak nasıl karar verirdik

  • Dış duvara yakın yeni yapı ya da kapsamlı tadilat: dışa atım planlayın ve ED811HQ26E ile Neff setini karşılaştırın.
  • Kanalsız mutfak adası: panjurlu bazayla devirdaim ve 400 santimetrekareyi en baştan çizime işleyin.
  • Mevcut bir mutfakta değişim: önce gövdeyi ölçün, sonra ED711HQ26E’yi ya da Elica’yı inceleyin.
  • Ocağın altında fırın var ve tadilat planlanmıyor: davlumbazla devam edin. Bu bir yenilgi değil.
  • Evde şömine sobası: devirdaim seçin ya da satın almadan önce baca ustasını çağırın.

Black Friday: Ocak, çerçeve ve hava yolu tek paket

27 Kasım’daki Black Friday döneminde ankastre cihazlarda da indirim yapılıyor. Ancak aspiratörlü ocakta yalnızca cam yüzeyin fiyatı önemli değil. Devirdaim için devirdaim setine ve bazada yeterli kesite, dışa atım için ise dışarı açılan bir kanala ihtiyacınız var. Bazı modeller çerçeveli ve çerçevesiz olarak ayrı numaralarla satılıyor. Bu yüzden teklifleri yalnızca alt dolabınıza uyan tam model adıyla karşılaştırın ve kutudan hangi aksesuarların çıktığını sorun.

Almanya’da bir satıcı indirimle reklam yapıyorsa, son 30 günün en düşük fiyatını belirtmek zorundadır (Alman Fiyat Bildirimi Yönetmeliği, Preisangabenverordnung § 11). Tek sıra yerine bir ada planlayan, zeminden nelerin geçmesi gerektiğini anlatan mutfak adası rehberini okusun. Partner mağazalarımızın kampanyalarını Black Friday 2026 (Almanca) sayfası bir araya getiriyor.

Sık sorulan sorular

Ocak aspiratöründe filtreli (devirdaim) ve dışa atımlı sistem arasındaki fark nedir?

Devirdaim yağı ve kokuları filtreler, ancak su buharı odada kalır; Siemens bu yüzden pencerenin kısa süre açılmasını öneriyor. Nemi gerçekten dışarı yalnızca dışa atım çıkarır. Bunun için 150 milimetre çapında ya da aynı kesitte yassı bir kanal, cihazdan uzağa doğru eğim ve bir geri tepme klapesi gerekir.

Devirdaimde baza çıkışı ne kadar büyük olmalı?

Siemens bazada yaklaşık 400 santimetrekare, ayrıca alt dolapta 200 santimetrekare açıklık istiyor. Bir santimetre yüksekliğinde bir aralığın bunun için dört metre uzunluğunda olması gerekirdi. Bu yüzden havalandırma ızgarası ya da panjurlu baza en baştan mutfak planına girmeli; aksi halde nemli dolaplar ve küf tehlikesi baş gösterir.

Aspiratörlü ocağın altına fırın konabilir mi?

Hayır. Siemens kılavuzu, fırın ve bulaşık makinesi dahil başka cihazların alta yerleştirilmesini açıkça yasaklıyor. Ankastre fırını şimdiye kadar ocağın altında olan biri, onu başka yere taşıtmalı ya da davlumbazla devam etmelidir. Cihazın kendisi 223 milimetre yüksekliğinde; altına bir çekmece koymak mümkün.

Ocak aspiratörü ve şömine sobası bir arada olursa ne olur?

O zaman dışa atım bir güvenlik meselesine dönüşür. Sobanın bulunduğu odada negatif basınç 4 paskalı aşmamalı ve bacacının (Almanya'da yetkili baca ustası, Schornsteinfeger) tüm sistemi değerlendirmesi gerekir. Siemens'e göre yalnızca devirdaim bundan etkilenmez. Yani ya devirdaim seçin ya da satın almadan önce baca ustasını çağırın.

Yağ filtresi ne sıklıkla temizlenmeli?

Siemens'e göre yağ görünür olduğunda, en geç ayda bir, elde ya da bulaşık makinesinde. Cihaz yağ filtresi ve taşma kabı olmadan asla çalıştırılmamalı. Devirdaimde bir gösterge koku filtresinin doyduğunu bildirir; o zaman orijinal filtreyle değişim gerekir. Bu sonraki masraflar da hesaba katılmalı.

60'lık alt dolaba hangi aspiratörlü ocak sığar?

70 santimetre genişliğindeki Siemens ED711HQ26E yalnızca 560 milimetrelik kesim istiyor ve böylece hesaben yaygın 60'lık gövde genişliğine sığıyor; 750 milimetre isteyen ED811HQ26E ise sığmıyor. Elica NikolaTesla Fit XL ilana göre 60 santimetreden itibaren alt dolaplar için devirdaim modeli olarak tasarlanmış.

Aspiratörlü ocak için duvar delmek gerekir mi?

Devirdaimde gerekmez. Bu durumda filtreler havayı temizler ve hava panjurlu bir bazadan mutfağa geri akar. Dışa atım ise havayı dışarı çıkarır ve dış duvardan geçen bir kanal ister. Devirdaim nemi götürmez; bu yüzden pişirirken ayrıca havalandırın.

Kaynaklar

Nereden alınır

Satın alma ülkesi:

Satış, teslimat, garanti ve ürün güvenliğinden yalnızca ilgili satıcı ve üretici sorumludur. Tüm bilgiler garanti verilmeksizin sunulur; fiyatlar ve stok durumu değişebilir.

Ortaklık bağlantısı olarak işaretlenmiş bir bağlantı üzerinden alışveriş yaparsanız küçük bir komisyon alırız. Sizin için fiyat değişmez, değerlendirmemiz bağımsız kalır. Bir Amazon Ortağı olarak uygun alışverişlerden kazanç elde ediyoruz.