ЗмістРозділів: 11
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
У мультирумі звук рідко вирішує, чи принесе покупка радість. Набагато частіше все ламається через те, що нова колонка не працює разом із пристроєм у сусідній кімнаті. Якщо у вас iPhone і ви починаєте з малого, Sonos Era 100 у багатьох квартирах – очевидний початок; якщо потрібні Android і Google Cast, краще придивитися до Bose Lifestyle Ultra Speaker або Teufel. Після цього залишаються три запитання. Яка система, яка кімната і скільки мікрофона ви готові пустити у вітальню?
Крок перший: який світ пасує до вашого телефона?
Кімнати групують у застосунку відповідного виробника. Sonos має власний, Bose теж, у Denon він називається HEOS, у Bluesound – BluOS, у Teufel – Teufel Home. У межах одного бренду це працює найнадійніше. Поза межами виробника залишаються рівно два відкриті шляхи.
Перший – AirPlay 2. Його підтримують усі шість моделей тут, і завдяки йому колонки різних брендів можна разом використовувати з iPhone, iPad або Mac. В Android AirPlay немає. Тому для таких домівок важливий другий шлях – Google Cast (раніше Chromecast built-in), а його, за даними виробників, мають лише Bose і Teufel. Sonos, Denon і Bluesound не називають його для цих моделей. Spotify Connect і подібні сервіси хоч і не групують колонки різних брендів, зате беруть музику прямо з мережі, а не через телефон. Акумулятор смартфона за це вдячний. Bluetooth є в усіх і годиться як запасний варіант для гостей, але мультирум через нього не працює. А якщо ви хочете під’єднати програвач вінілових платівок чи старий CD-програвач, потрібен вхід AUX або RCA; у Sonos Era це можливо лише з окремо придбаним перехідником.
Перш ніж витрачати гроші, варто чесно оцінити власну мережу. Мультирум постійно передає звук через Wi-Fi. Якщо в спальні з’єднання обривається, жодна дорога колонка цього не врятує. Що допомагає, описано в нашому посібнику про mesh-Wi-Fi для всього будинку. Якщо йдеться лише про музику на балконі чи в парку, краще підійде Bluetooth-колонка з акумулятором (англійською).
Крок другий: чи має мікрофон слухати?
Вбудований мікрофон, безперечно, зручний. Проте він постійно чекає на слово активації. Sonos (Era 100 і 300) та Denon (Home 200), за даними виробників, встановлюють перемикач, що його вимикає, Sonos прямо говорить про апаратне вимкнення мікрофона. Bose у Lifestyle Ultra Speaker робить ставку на кнопку вимкнення звуку на пристрої з червоним індикатором. Для Stereo M 2 Teufel голосового асистента не називає, а Bluesound для Pulse M указує лише навички Alexa, тобто керування через окрему колонку Echo.
Якщо Alexa ввімкнено, варто знати, куди потрапляє ваш голос. За повідомленнями heise і techbook, Amazon обробляє запити у власній хмарі, локальної обробки в Німеччині не було ніколи. Як довго зберігаються записи, ви визначаєте в застосунку Alexa в розділі «Конфіденційність Alexa». Наша позиція проста. Якщо голосове керування не потрібне, мікрофон залишається вимкненим; це нічого не коштує, а музика все одно грає.
Шість мультирум-колонок у порівнянні
| Модель | Стримінг | Мікрофон і голос | Для кого |
|---|---|---|---|
| Sonos Era 100 | Wi-Fi (Wi-Fi 6), AirPlay 2, Bluetooth 5.3 | Alexa, Sonos Voice Control; апаратний перемикач | Домівки з iPhone, кухня, спальня |
| Sonos Era 300 | Wi-Fi (Wi-Fi 6), AirPlay 2, Bluetooth 5.3, Dolby Atmos | Alexa, Sonos Voice Control; апаратний перемикач | Вітальня, згодом об’ємний звук із саундбаром Sonos |
| Bose Lifestyle Ultra Speaker | Wi-Fi, AirPlay 2, Google Cast, Bluetooth 5.3 | Вбудована Alexa; кнопка вимкнення звуку з індикатором | Змішані домівки з iPhone та Android |
| Denon Home 200 | Wi-Fi (2,4/5/6 ГГц), HEOS, AirPlay 2, Bluetooth, AUX, USB-C | Мікрофон із перемикачем; Alexa не вказано | Для тих, хто вже має ресивер Denon із HEOS |
| Bluesound Pulse M | Wi-Fi (Wi-Fi 5), гігабітний LAN, BluOS, AirPlay 2, Roon Ready | Вбудованого асистента не вказано; навички Alexa | Слухачі Hi-Res із Qobuz або Tidal |
| Teufel Stereo M 2 (пара) | Wi-Fi, LAN, AirPlay 2, Google Cast, Bluetooth, оптичний, RCA | Асистента не вказано | Справжня стереосистема на полиці |
Sonos Era 100: почати з малого, згодом розширитися
Близько двох кілограмів ваги, 18 сантиметрів заввишки, два нахилені високочастотні динаміки для стерео з одного корпусу. Trueplay, за даними Sonos, налаштовує звук під кімнату – тепер в iOS та Android. Дві Era 100 можна об’єднати у стереопару. Проте користувачам Android доведеться обійтися без Google Cast, Sonos його не називає. Без застосунку Sonos там мало що вдасться.
Sonos Era 300: об’ємний звук для музики
Шість динаміків випромінюють звук уперед, убік і вгору, щоб музика в Dolby Atmos заповнювала кімнату. Разом із Sonos Arc або Beam (Gen. 2) колонка стає тиловою в системі об’ємного звуку. Із вагою 4,47 кілограма та шириною 26 сантиметрів це не колонка, яку непомітно ставлять на полицю. Якщо музики в Atmos у вашому щоденному житті немає, ви платите тут за можливості, якими не користуєтеся.
Bose Lifestyle Ultra Speaker: відкрита в обидва боки
Новинка 2026 року. Вона підтримує і AirPlay 2, і Google Cast, причому Google Cast, за даними Bose, спершу треба ввімкнути в застосунку. Alexa вбудовано. Дві колонки утворюють стереопару, а з Lifestyle Ultra Soundbar вони слугують тиловими. Тим, хто вже має техніку Bose, варто знати одне: зі старішими колонками із застосунку Bose її не можна згрупувати там, лише через AirPlay або Google Cast.
Denon Home 200: компактна колонка зі світу HEOS
Denon оновив серію Home, старіша Home 250 у виробника вже в архіві. За технічними даними, Home 200 працює також у діапазоні 6 ГГц. Усередині – два високочастотні динаміки по 25 міліметрів і низькочастотний динамік діаметром 102 міліметри. Dolby Atmos вона відтворює лише віртуально; справжні динаміки, спрямовані вгору, отримують лише Home 400 і 600. Найбільше сенсу вона має, якщо у вітальні вже стоїть ресивер HEOS.
Bluesound Pulse M: для тих, хто має підписку Hi-Res
Bluesound мислить від джерела музики. У застосунку BluOS є Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect і Roon, а також гігабітний мережевий роз’єм для кімнат зі слабким Wi-Fi. Вбудованого мікрофона Bluesound не вказує, голосове керування працює через навички Alexa. З погляду захисту даних це перевага. Не вада.
Teufel Stereo M 2: дві колонки замість однієї
Teufel продає Stereo M 2 парою, обидві колонки з’єднуються між собою бездротово. Кожна, за даними виробника, важить 10 кілограмів – тобто це полична система, а не кухонне радіо. На борту – AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, а також оптичний вхід і вхід RCA. HDMI немає. Для телевізора залишається лише оптичний шлях. Зі старішим застосунком Raumfeld Stereo M 2, за даними Teufel, несумісна.
Крок третій: пристрій, що пасує до вашої домівки
Одна кімната, згодом більше, а вдома iPhone? Тоді Sonos Era 100 – найменший крок у велику систему. Змішані домівки з Android та iPhone отримують у Bose Lifestyle Ultra Speaker обидва відкриті шляхи. Era 300 ми бачимо у вітальні, але лише тоді, коли там звучить і музика в Dolby Atmos. Якщо вже є ресивер HEOS, Denon Home 200 – для кухні чи ванної. Hi-Res-стримінг без мікрофона дає Bluesound Pulse M. А якщо ви хочете справжню стереосцену замість точкового звуку, ваш вибір – Teufel Stereo M 2.
Якщо насправді йдеться про кращий звук телевізора, біля телевізора не місце мультирум-колонці. Для цього створено саундбар із роз’ємом HDMI (англійською), і багато з них згодом можна доповнити мультирум-колонками того самого бренду.
Поширені запитання
Чи можна поєднувати мультирум-колонки різних брендів?
Найнадійніше групування працює в межах одного бренду. Поза межами виробника залишаються два відкриті шляхи: AirPlay 2 для iPhone, iPad і Mac, який підтримують усі шість моделей у порівнянні, і Google Cast, який, за даними виробників, називають лише Bose і Teufel.
Яка мультирум-колонка підходить для Android?
В Android немає AirPlay, тому там важливий Google Cast. За даними виробників, його мають Bose Lifestyle Ultra Speaker і Teufel Stereo M 2. Sonos, Denon і Bluesound не називають його для своїх моделей, а із Sonos Era 100 на Android без застосунку Sonos мало що вдасться.
Чи можна вимкнути мікрофон?
Sonos в Era 100 і 300 та Denon у Home 200, за даними виробників, встановлюють перемикач, Sonos говорить про апаратне вимкнення мікрофона. Bose робить ставку на кнопку вимкнення звуку з червоним індикатором. Для Teufel Stereo M 2 голосовий асистент не вказано, Bluesound Pulse M не має вбудованого мікрофона.
Чи працює мультирум через Bluetooth?
Ні. Bluetooth є в усіх моделях і годиться як запасний варіант для гостей, але мультирум через нього не працює. Мультирум постійно передає звук через Wi-Fi. Якщо з’єднання в якійсь кімнаті обривається, допоможе не дорога колонка, а радше краща мережа.
Чи варто купувати Sonos Era 300?
У вітальні, якщо там звучить і музика в Dolby Atmos. Шість динаміків випромінюють звук уперед, убік і вгору, а разом із Sonos Arc або Beam колонка стає тиловою колонкою системи об’ємного звуку. Якщо музики в Atmos у вашому щоденному житті немає, ви платите за можливості, якими не користуєтеся.
Що краще для звуку телевізора: мультирум-колонка чи саундбар?
Якщо насправді йдеться про кращий звук телевізора, біля телевізора має стояти саундбар із роз’ємом HDMI. Багато з них згодом можна доповнити мультирум-колонками того самого бренду. У Teufel Stereo M 2 немає HDMI, для телевізора там залишається лише оптичний вхід.
Джерела
- Sonos: Era 100
- Sonos: Era 300
- Bose: Lifestyle Ultra Speaker
- Bose Support: як увімкнути Google Cast
- Denon: Home 200
- Denon: Home 250 (в архіві)
- Bluesound: Pulse M
- Teufel: Stereo M 2
- heise online: голосові записи Alexa в хмарі
- techbook: голосові записи Alexa та локальна обробка
- t3n: налаштування конфіденційності Alexa
Де купити
- Sonos Era 100Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: CoolblueПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Sonos Era 300Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: CoolblueПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Bose Lifestyle Ultra SpeakerПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Denon Home 200Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: CoolblueПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Bluesound Pulse MПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Teufel Stereo M 2Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de

