Índice16 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Primero el aire, luego el calor. Quien en un apagón mira primero el calentador mira en la dirección equivocada, porque en el acuario lo primero que se vuelve peligroso es el oxígeno y, después, el filtro parado. Para un acuario de salón, la EcoFlow DELTA 3 Plus nos parece la reserva adecuada, porque el ADAC (el automóvil club alemán, que también prueba estaciones de energía) le reconoce un ventilador silencioso y una nota de 2,1, y según la oferta pasa a batería en menos de 10 milisegundos. Si se trata de un acuario pequeño y el presupuesto es ajustado, sirve la Jackery Explorer 500 v2. En ambos casos no debe faltar un aireador con batería propia.
¿Qué se vuelve peligroso primero?
La temperatura, apenas. En la revista alemana de acuariofilia DATZ, Petra Fitz describió en 2013, tras las inundaciones en el sur de Alemania, que la luz y la calefacción son el problema menor, porque el agua se enfría muy despacio. Se puede comprobar con números: 120 litros almacenan unos 140 vatios hora de calor por cada grado. El propio acuario es, por tanto, una especie de batería.
El oxígeno, en cambio, falta enseguida. Si la superficie deja de moverse, apenas entra oxígeno nuevo, mientras peces, bacterias del filtro y plantas sin luz siguen consumiéndolo. Si los peces boquean en la superficie, ha llegado el momento. Según el mismo artículo, un corte breve de pocas horas los acuarios suelen superarlo sin problemas, pero un acuario muy poblado perdona menos que uno con pocos peces.
¿Por qué el filtro no debe volver a arrancar sin más?
Esa es la trampa en la que casi nadie piensa. En el filtro exterior parado, el oxígeno se agota en poco tiempo y las bacterias empiezan a morir. El criador de discos Stendker advierte en su hoja informativa ya a partir de 15 minutos de parada: en la esponja se forma un caldo pútrido que el filtro, al volver a encenderse, bombea directamente al acuario. La consecuencia puede ser una intoxicación por nitritos, y en cuestión de minutos. El plazo de Stendker es estricto; la DATZ no da un tiempo fijo. Si el filtro huele a huevos podridos, según la hoja informativa la parada fue demasiado larga.
Así que, tras una parada larga: deja el filtro apagado, desenchúfalo y lava la esponja o los materiales filtrantes fuera del acuario. Stendker aconseja poner una bolsa o un cubo alrededor del filtro para que no caiga nada al agua al sacarlo. Después, alimenta muy poco durante dos semanas, porque las bacterias tienen que volver a formarse. Justo para eso sirve una estación de energía: mantiene el filtro en marcha.
¿Qué ayuda si no tienes nada en casa?
Sacar agua con una jarra medidora y dejarla caer de nuevo desde unos 50 centímetros de altura, cada cinco minutos. Así lo describe Stendker; unas varillas batiendo la superficie hacen algo parecido. No se alimenta. Si dura más, la DATZ aconseja desconectar el filtro exterior y guardar los materiales filtrantes en una cubeta, apenas cubiertos de agua del acuario. Todo esto solo funciona mientras haya alguien al lado.
¿No basta con un aireador con batería?
Para los peces, a menudo sí; para el filtro, no. La DATZ considera mejores las bombas de membrana a pilas que las pastillas de oxígeno, que hay que dosificar con regularidad. Aun así, el filtro sigue parado. Como segunda protección independiente para unas horas de ausencia, una bomba así sí sirve.
¿Cuánta electricidad necesita realmente un acuario?
Medir es mejor que estimar: un medidor de consumo te da en 24 horas el valor de tu acuario. Nuestro ejemplo para unos 120 litros es una suposición: filtro exterior 10 vatios, calentador 40 vatios de media, la luz apagada. A eso se suma una partida que no aparece en la ficha técnica. Según el ADAC, el inversor encendido consume en algunos casos ya 30 vatios. Nosotros contamos 25. Con un filtro pequeño, el inversor consume, por tanto, más que el propio filtro.
Eso hace 35 vatios sin calentador y 75 vatios con él. Al valor nominal le restamos el 15 por ciento que el ADAC da como límite superior de pérdidas. Así, de 1.024 quedan 870 vatios hora utilizables, suficientes para unas 25 horas de filtro o algo menos de 12 horas con calentador. En verano, prescinde del calentador. El cálculo para otros aparatos lo explica la guía sobre la autonomía.
¿Y el terrario?
Aquí la cosa cambia, porque los reptiles son de sangre fría y dependen de la climatización de su recinto. El dictamen alemán sobre los requisitos mínimos para la tenencia de reptiles considera, por regla general, necesario un descenso nocturno de la temperatura, así que un corte breve de noche resulta menos dramático que uno de día. Cuánto frío tolera un animal depende mucho de la especie.
Lo que más electricidad consume es la lámpara de calor. Una suposición: foco de 75 vatios, manta térmica de 15 vatios, inversor de 25 vatios, en total 115 vatios. Con eso, la clase de 1 kWh aguanta algo más de 7 horas, y la Explorer 2000 Plus v2, unas 15. Qué límites rigen para tu animal, acláralo antes con tu clínica veterinaria.
¿Necesito la función SAI?
Sí, si no hay nadie en casa. Entonces el acuario queda conectado de forma permanente a la estación, la estación a la red, y cuando hay un corte conmuta sola. A una bomba de filtro no le importan los milisegundos, pero sí que el cambio sea automático. Más detalles sobre el funcionamiento continuo, en la guía sobre la estación de energía como SAI.
Un error típico está en el modo de ahorro de energía. Según Jackery, la Explorer 500 v2 se apaga en ese modo a las seis horas si en la salida de corriente alterna hay menos de 25 vatios conectados. Un filtro de 10 vatios queda justo por debajo. Compruébalo antes de las vacaciones en cualquier estación: modo desactivado y una prueba desenchufando la toma de pared. Si aun así la batería se vacía y la corriente vuelve más tarde, el filtro arranca de nuevo sin que nadie lo decida. Por eso, si te vas de viaje, necesitas a alguien que pase a mirar.
Seis soluciones comparadas
| Modelo | Capacidad, potencia | Automática en el corte | Filtro / con calentador | Adecuada para |
|---|---|---|---|---|
| EcoFlow DELTA 3 Plus | 1.024 Wh, 1.800 W | sí, menos de 10 ms | 25 / algo menos de 12 horas | acuario de salón |
| Jackery Explorer 1000 Plus v2 | 1.024 Wh, 1.800 W | sí, 10 ms | 25 / algo menos de 12 horas | acuario, ampliable con más batería |
| Jackery Explorer 2000 Plus v2 | 2.048 Wh, 2.400 W | sí, 10 ms | algo menos de 50 / algo más de 23 horas | terrario, varios acuarios |
| Jackery Explorer 500 v2 | 512 Wh, 500 W | sí, menos de 10 ms | algo más de 12 / algo menos de 6 horas | acuario pequeño |
| Anker SOLIX C800 Plus | 768 Wh, 1.200 W | no indicado | algo menos de 19 / algo menos de 9 horas | quien esté en casa para cambiar el enchufe |
| Amtra Air System 120 UPS | aireador, 1,1 W, 2 litros por minuto | sí, desde standby | solo aire, unas 11 horas | segunda protección |
Datos según fabricantes, vendedores y ofertas en Amazon. Las autonomías son nuestro cálculo con 35 y 75 vatios; la de la bomba, según la oferta.
EcoFlow DELTA 3 Plus
En el salón cuenta el ruido, y ahí el ADAC destaca su ventilador silencioso. Nota global 2,1, y los evaluadores confirmaron la potencia continua. Restaron puntos por unos botones algo engorrosos y por la falta de cable solar. Los 1.800 vatios no los necesita ningún acuario; los 1.024 vatios hora, en cambio, sí. El tiempo de conmutación lo indica la oferta; no se ha medido de forma independiente.
Jackery Explorer 1000 Plus v2
La misma capacidad, según Jackery 10 milisegundos de conmutación y 6.000 ciclos hasta el 70 por ciento de capacidad restante. Admite baterías adicionales. Eso sí, falta una valoración independiente de esta versión, y por eso no va en cabeza. Cuidado con la confusión: la Explorer 1000 v2, de nombre parecido, suspendió en el ADAC con la nota «deficiente».
Jackery Explorer 2000 Plus v2
Para terrarios con lámpara de calor o para dos acuarios, la capacidad doble tiene sentido. Con 19,1 kilos según el vendedor, ya no se lleva de un lado a otro como si nada. Para un único acuario pequeño es demasiado.
Jackery Explorer 500 v2
La solución más pequeña con 230 voltios y SAI, ligera con 5,7 kilos y la Jackery más económica de esta selección. Con ella, un acuario pequeño llega hasta la noche. El modo de ahorro tiene que estar desactivado; ver más arriba.
Anker SOLIX C800 Plus
Calificada como «buena» por el ADAC y con el segundo mejor equipamiento del grupo, además de luz integrada y dos lámparas extraíbles que vienen bien en un sótano a oscuras. La oferta no indica conmutación SAI. Acláralo antes de comprar si el acuario va a quedarse solo durante las vacaciones.
Amtra Air System 120 UPS
Según el vendedor, la bomba detecta el corte por sí misma y arranca desde standby. La oferta indica unas 11 horas de autonomía; las versiones hermanas 60 y 360 duran otro tiempo. No sustituye al filtro, pero aporta aire cuando no hay nadie en casa.
Así lo haríamos nosotros
- Cualquier acuario: tener a mano un aireador con batería y conocer los gestos con la jarra y el cubo.
- Si viajas a menudo: EcoFlow DELTA 3 Plus, con el filtro conectado de forma permanente y el modo de ahorro desactivado.
- Mantener un acuario pequeño hasta la noche: Explorer 500 v2.
- Terrario o dos acuarios: Explorer 2000 Plus v2, midiendo antes la necesidad de calor.
Cómo incluir en la planificación el frigorífico, el router y la luz lo explica la guía sobre la corriente de emergencia (en inglés), y el resto de la preparación, la guía de prevención ante apagones.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto aguanta un acuario sin corriente?
Según la revista DATZ, un corte breve de pocas horas los acuarios suelen superarlo sin problemas, pero un acuario muy poblado perdona menos. La temperatura es el problema menor, porque el agua se enfría despacio. El oxígeno, en cambio, falta enseguida. Si los peces boquean en la superficie, ha llegado el momento.
¿Se puede volver a encender el filtro sin más tras un apagón?
Tras una parada larga, no. En el filtro exterior parado mueren bacterias, y al volver a encenderlo puede producirse una intoxicación por nitritos. Deja el filtro apagado, desenchúfalo y lava la esponja o los materiales filtrantes fuera del acuario. Después, alimenta muy poco durante dos semanas. Si el filtro huele a huevos podridos, la parada fue demasiado larga.
¿Qué ayuda al acuario en un apagón sin corriente de emergencia?
Sacar agua con una jarra medidora y dejarla caer de nuevo desde unos 50 centímetros de altura, cada cinco minutos; unas varillas batiendo la superficie hacen algo parecido. No se alimenta. Si dura más, la DATZ aconseja desconectar el filtro exterior y guardar los materiales filtrantes en una cubeta, apenas cubiertos de agua del acuario.
¿Basta un aireador con batería para el acuario?
Para los peces, a menudo sí; para el filtro, no. La DATZ considera mejores las bombas de membrana a pilas que las pastillas de oxígeno, pero el filtro sigue parado. Como segunda protección independiente para unas horas de ausencia sirve una bomba como la Amtra Air System 120 UPS, que según el vendedor arranca sola.
¿Cuánto tiempo mantiene una estación de energía un acuario en marcha?
En nuestro cálculo de ejemplo para unos 120 litros, con 35 vatios sin calentador y 75 vatios con él, 1.024 vatios hora dan para unas 25 horas de filtro o algo menos de 12 horas con calentador. El inversor encendido consume más que el propio filtro. Un medidor de consumo te da el valor real de tu acuario.
¿En qué fijarse al usar una estación de energía como SAI para el acuario?
En la conmutación automática y en el modo de ahorro de energía. Según Jackery, la Explorer 500 v2 se apaga en ese modo a las seis horas si hay menos de 25 vatios conectados, y un filtro de 10 vatios queda justo por debajo. Desactiva el modo y haz una prueba antes de las vacaciones desenchufando la toma de pared.
Fuentes
- my-fish: apagón, ¿qué hacer? (extracto de DATZ 8/2013, Petra Fitz; en alemán)
- Stendker: hoja informativa sobre apagones y fallo del filtro (PDF, en alemán)
- ADAC: estaciones de energía portátiles a prueba (primavera de 2025; en alemán)
- Dictamen alemán: requisitos mínimos para la tenencia de reptiles (PDF)
- Korallenriff: Amtra Air System UPS (datos del vendedor; en alemán)
Dónde comprar
- EcoFlow DELTA 3 PlusVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Jackery Explorer 500 v2Ver en JackeryDisponible en Alemania: JackeryVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Jackery Explorer 1000 Plus v2Ver en JackeryDisponible en Alemania: Jackery
- Jackery Explorer 2000 Plus v2Ver en JackeryDisponible en Alemania: Jackery
- Anker SOLIX C800 PlusVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Amtra Air System 120 UPSVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
