Sommaire16 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
L’air d’abord, la chaleur ensuite. Lors d’une coupure de courant, celui qui pense d’abord au chauffage regarde dans la mauvaise direction, car dans un aquarium, le danger vient d’abord du manque d’oxygène, puis du filtre à l’arrêt. Pour un bac de salon, nous considérons l’EcoFlow DELTA 3 Plus comme la bonne réserve : l’ADAC, le club automobile allemand, lui attribue un ventilateur discret et la note de 2,1 (sur l’échelle allemande où 1 est la meilleure note), et selon l’offre, elle bascule sur batterie en moins de 10 millisecondes. Pour un petit bac et un budget serré, la Jackery Explorer 500 v2 fait l’affaire. Dans les deux cas, une pompe à air avec sa propre batterie fait partie de l’équipement.
Qu’est-ce qui devient dangereux en premier ?
Pas vraiment la température. Dans la revue aquariophile allemande DATZ, Petra Fitz a décrit en 2013, après les inondations dans le sud de l’Allemagne, que l’éclairage et le chauffage sont le moindre problème, car l’eau ne refroidit que très lentement. Le calcul le confirme : 120 litres stockent environ 140 wattheures de chaleur par degré. Un bac est donc lui-même une sorte de batterie.
L’oxygène, en revanche, manque vite. Quand la surface ne bouge plus, presque rien ne se renouvelle, alors que les poissons, les bactéries du filtre et les plantes non éclairées continuent de consommer. Quand les poissons happent l’air à la surface, on y est. Selon le même article, les aquariums supportent généralement sans problème une courte coupure de quelques heures, mais un bac très peuplé pardonne moins qu’un bac peu peuplé.
Pourquoi le filtre ne doit-il pas simplement redémarrer ?
C’est le piège auquel presque personne ne pense. Dans un filtre externe à l’arrêt, l’oxygène est épuisé au bout de peu de temps et les bactéries commencent à mourir. L’éleveur de discus Stendker met en garde dans sa fiche pratique dès 15 minutes d’arrêt : dans la mousse se forme un purin que le filtre, en redémarrant, pompe directement dans le bac. Il peut en résulter une intoxication aux nitrites, et ce en quelques minutes. Le délai de Stendker est strict, la DATZ n’indique pas de durée fixe. Si le filtre sent l’œuf pourri, l’arrêt a été trop long, selon la fiche.
Après un arrêt prolongé, donc : laisser le filtre éteint, le débrancher et rincer la mousse ou les masses filtrantes hors du bac. Stendker conseille de placer un sac ou un seau autour du filtre pour que rien ne coule dans l’eau en le sortant. Ensuite, nourrir très peu pendant deux semaines, car les bactéries doivent d’abord se reconstituer. C’est précisément là qu’une station électrique portable est utile : elle maintient le filtre en marche.
Que faire quand on n’a rien sous la main ?
Puiser de l’eau avec un verre doseur et la laisser retomber d’environ 50 centimètres de haut, toutes les cinq minutes. C’est ce que décrit Stendker ; un fouet agité à la surface produit un effet semblable. On ne nourrit pas. Si cela dure, la DATZ conseille de déconnecter le filtre externe et de conserver les masses filtrantes dans une bassine, tout juste recouvertes d’eau de l’aquarium. Tout cela ne fonctionne que tant que quelqu’un est présent.
Une pompe à air sur batterie ne suffit-elle pas ?
Pour les poissons, souvent ; pour le filtre, non. La DATZ juge les pompes à membrane sur piles préférables aux comprimés d’oxygène, qui doivent être dosés régulièrement. Le filtre reste malgré tout à l’arrêt. Comme seconde sécurité indépendante pour quelques heures d’absence, une telle pompe fait toutefois l’affaire.
Combien d’électricité un bac consomme-t-il vraiment ?
Mesurer vaut mieux qu’estimer : un wattmètre indique en 24 heures la valeur de votre bac. Notre exemple pour environ 120 litres repose sur une hypothèse : filtre externe 10 watts, chauffage 40 watts en moyenne, éclairage éteint. S’y ajoute un poste absent de la fiche technique. Selon l’ADAC, l’onduleur allumé consomme parfois à lui seul 30 watts. Nous en comptons 25. Avec un petit filtre, le convertisseur consomme donc plus que le filtre lui-même.
Cela fait 35 watts sans et 75 watts avec chauffage. De la capacité nominale, nous retirons les 15 pour cent que l’ADAC indique comme limite haute des pertes. Les 1 024 wattheures deviennent ainsi 870 wattheures utilisables, de quoi assurer environ 25 heures de filtration ou près de 12 heures avec chauffage. En été, vous laissez le chauffage de côté. Le guide sur l’autonomie explique le calcul pour d’autres appareils.
Et le terrarium ?
Ici, la situation est différente, car les reptiles sont des animaux à sang froid qui dépendent de la régulation climatique de leur enclos. L’expertise allemande sur les exigences minimales pour la détention de reptiles juge en règle générale nécessaire un abaissement nocturne de la température ; une courte coupure la nuit est donc moins dramatique qu’en journée. La quantité de froid qu’un animal supporte dépend fortement de l’espèce.
C’est surtout la lampe chauffante qui consomme. Une hypothèse : spot 75 watts, tapis chauffant 15 watts, convertisseur 25 watts, soit 115 watts au total. La classe de 1 kWh tient alors un peu plus de 7 heures, l’Explorer 2000 Plus v2 environ 15. Clarifiez à l’avance avec votre vétérinaire les limites valables pour votre animal.
Ai-je besoin de la fonction onduleur ?
Oui, si personne n’est à la maison. Le bac est alors branché en permanence sur la station, la station sur le secteur, et en cas de coupure, elle bascule d’elle-même. Les millisecondes importent peu à une pompe de filtre, l’automatisme en revanche, beaucoup. Le guide de la station électrique comme onduleur détaille l’usage permanent.
Une erreur typique se cache dans le mode économie d’énergie. Selon Jackery, l’Explorer 500 v2 s’éteint dans ce mode au bout de six heures si la sortie secteur délivre moins de 25 watts. Un filtre de 10 watts tombe précisément en dessous. Vérifiez-le avant les vacances sur chaque station : désactivez le mode et débranchez une fois la prise murale pour tester. Si la batterie se vide malgré tout et que le courant ne revient que plus tard, le filtre redémarre sans qu’on lui demande rien. Si vous partez en voyage, il vous faut donc quelqu’un qui passe vérifier.
Six solutions comparées
| Modèle | Capacité, puissance | Automatique en cas de coupure | Filtre / avec chauffage | Convient à |
|---|---|---|---|---|
| EcoFlow DELTA 3 Plus | 1 024 Wh, 1 800 W | oui, moins de 10 ms | 25 / près de 12 heures | bac de salon |
| Jackery Explorer 1000 Plus v2 | 1 024 Wh, 1 800 W | oui, 10 ms | 25 / près de 12 heures | bac, extension de batterie plus tard |
| Jackery Explorer 2000 Plus v2 | 2 048 Wh, 2 400 W | oui, 10 ms | près de 50 / un peu plus de 23 heures | terrarium, plusieurs bacs |
| Jackery Explorer 500 v2 | 512 Wh, 500 W | oui, moins de 10 ms | un peu plus de 12 / près de 6 heures | petit bac |
| Anker SOLIX C800 Plus | 768 Wh, 1 200 W | non indiqué | près de 19 / près de 9 heures | si vous rebranchez vous-même sur place |
| Amtra Air System 120 UPS | pompe à air, 1,1 W, 2 litres par minute | oui, depuis la veille | air uniquement, environ 11 heures | seconde sécurité |
Données selon les fabricants, les revendeurs et les offres sur Amazon. Les autonomies sont notre calcul avec 35 et 75 watts, celle de la pompe selon l’offre.
EcoFlow DELTA 3 Plus
Au salon, c’est le bruit qui compte, et l’ADAC souligne justement le ventilateur discret. Note globale 2,1, et les testeurs ont confirmé la puissance continue. Des points ont été retirés pour des boutons un peu fastidieux et l’absence de câble solaire. Aucun aquarium n’a besoin des 1 800 watts, mais des 1 024 wattheures, si. Le temps de basculement est indiqué dans l’offre ; il n’a pas été mesuré de façon indépendante.
Jackery Explorer 1000 Plus v2
Même capacité, 10 millisecondes de basculement selon Jackery, 6 000 cycles jusqu’à 70 pour cent de capacité restante. Des batteries supplémentaires sont possibles. Il manque toutefois un avis indépendant sur cette version, c’est pourquoi elle n’est pas en tête. Attention à la confusion : l’Explorer 1000 v2, au nom proche, a été jugé insuffisant par l’ADAC.
Jackery Explorer 2000 Plus v2
Pour des terrariums avec lampe chauffante ou deux bacs, la capacité doublée a du sens. Avec 19,1 kilogrammes selon le revendeur, on ne la porte plus en passant. Pour un seul petit aquarium, c’est trop.
Jackery Explorer 500 v2
La plus petite solution avec prise 230 volts et fonction onduleur, légère avec 5,7 kilogrammes, et la Jackery la moins chère de cette sélection. Un petit bac passe ainsi la soirée. Le mode économie doit être désactivé, voir plus haut.
Anker SOLIX C800 Plus
Jugée « bien » par l’ADAC et deuxième meilleur équipement du panel, avec en plus un éclairage intégré et deux lampes amovibles, utiles dans une cave plongée dans le noir. L’offre n’indique pas de basculement automatique en mode onduleur. Clarifiez ce point avant l’achat si le bac reste seul pendant les vacances.
Amtra Air System 120 UPS
Selon le revendeur, la pompe détecte elle-même la coupure et démarre depuis la veille. L’offre indique environ 11 heures d’autonomie ; les versions sœurs 60 et 360 ont des durées différentes. Elle ne remplace pas le filtre, mais elle apporte de l’air quand personne n’est à la maison.
Voici comment nous procéderions
- Pour chaque bac : garder une pompe à air sur batterie à portée de main et connaître les gestes avec le verre doseur et le seau.
- Souvent en déplacement : EcoFlow DELTA 3 Plus, filtre branché dessus en permanence, mode économie désactivé.
- Faire tenir un petit bac jusqu’au soir : Explorer 500 v2.
- Terrarium ou deux bacs : Explorer 2000 Plus v2, en mesurant d’abord les besoins de chauffage.
Le guide de l’alimentation de secours (en anglais) explique comment prévoir réfrigérateur, box internet et éclairage, et le guide se préparer à une coupure de courant couvre le reste des préparatifs.
Questions fréquentes
Combien de temps un aquarium survit-il sans courant ?
Selon la revue allemande DATZ, les aquariums supportent généralement sans problème une courte coupure de quelques heures, mais un bac très peuplé pardonne moins. La température est le moindre problème, car l'eau refroidit lentement. L'oxygène, lui, manque vite. Quand les poissons happent l'air à la surface, on y est.
Peut-on simplement rallumer le filtre après une coupure de courant ?
Pas après un arrêt prolongé. Dans un filtre externe à l'arrêt, les bactéries meurent, et la remise en marche peut provoquer une intoxication aux nitrites. Laissez le filtre éteint, débranchez-le et rincez la mousse ou les masses filtrantes hors du bac. Ensuite, nourrissez très peu pendant deux semaines. Si le filtre sent l'œuf pourri, l'arrêt a été trop long.
Que faire pour l'aquarium pendant une coupure sans alimentation de secours ?
Puiser de l'eau avec un verre doseur et la laisser retomber d'environ 50 centimètres de haut, toutes les cinq minutes ; un fouet agité à la surface produit un effet semblable. On ne nourrit pas. Si cela dure, la DATZ conseille de déconnecter le filtre externe et de conserver les masses filtrantes dans une bassine, tout juste recouvertes d'eau de l'aquarium.
Une pompe à air sur batterie suffit-elle pour l'aquarium ?
Pour les poissons, souvent ; pour le filtre, non. La DATZ juge les pompes à membrane sur piles préférables aux comprimés d'oxygène, mais le filtre reste à l'arrêt. Comme seconde sécurité indépendante pour quelques heures d'absence, une pompe comme l'Amtra Air System 120 UPS, qui démarre seule selon le revendeur, fait l'affaire.
Combien de temps une station électrique fait-elle tourner un aquarium ?
Dans notre exemple de calcul pour environ 120 litres, avec 35 watts sans et 75 watts avec chauffage, 1 024 wattheures suffisent pour environ 25 heures de filtration ou près de 12 heures avec chauffage. L'onduleur allumé consomme d'ailleurs plus que le filtre lui-même. Un wattmètre indique la valeur réelle de votre bac.
À quoi faire attention avec une station électrique comme onduleur pour l'aquarium ?
Au basculement automatique et au mode économie d'énergie. Dans ce mode, l'Explorer 500 v2 s'éteint selon Jackery au bout de six heures si la charge est inférieure à 25 watts ; un filtre de 10 watts tombe précisément en dessous. Désactivez ce mode et faites un essai avant les vacances en débranchant la prise murale.
Sources
- my-fish : coupure de courant, que faire ? (extrait de DATZ 8/2013, Petra Fitz ; en allemand)
- Stendker : fiche pratique coupure de courant et panne de filtre (PDF, en allemand)
- ADAC : stations électriques portables testées (printemps 2025)
- Expertise : exigences minimales pour la détention de reptiles (PDF, en allemand)
- Korallenriff : Amtra Air System UPS (données du revendeur)
Où acheter
- EcoFlow DELTA 3 PlusVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Jackery Explorer 500 v2Voir sur JackeryDisponible en Allemagne : JackeryVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Jackery Explorer 1000 Plus v2Voir sur JackeryDisponible en Allemagne : Jackery
- Jackery Explorer 2000 Plus v2Voir sur JackeryDisponible en Allemagne : Jackery
- Anker SOLIX C800 PlusVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Amtra Air System 120 UPSVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
