Índice12 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Con los adaptadores Bluetooth, la primera compra suele ir en la dirección equivocada. Para el viejo equipo de música hace falta un receptor con salida RCA, por ejemplo el FiiO BR13; para el televisor, un transmisor con entrada óptica; para el avión, un transmisor con batería y clavija de dos polos. Solo después entran en juego los códecs, y ahí los auriculares del otro extremo deciden más que el propio adaptador.
¿Transmitir o recibir? Primero aclara el sentido
Un receptor (RX) recibe la música del smartphone y la pasa por cable al amplificador, a los altavoces activos o al microcadena. Un transmisor (TX) hace lo contrario: se conecta al televisor, al reproductor de CD o a la toma del asiento en el avión y envía el sonido a los auriculares. Algunos aparatos hacen ambas cosas y tienen un interruptor para ello.
Todos los dispositivos Bluetooth dominan el códec básico SBC. Todo lo que está por encima, es decir, aptX en sus variantes o LDAC, solo funciona si ambos extremos lo admiten. Twelve South lo dice expresamente sobre el AirFly Pro 2: el sonido y el retardo dependen de lo que puedan hacer los auriculares conectados. Un transmisor con aptX Adaptive sirve de poco si tus auriculares no conocen aptX.
Al ver la tele, lo que más cuenta es el retardo. Qualcomm indica unos 40 milisegundos para aptX Low Latency, medidos en un adaptador de audio con ese codificador. Pero solo funciona si el transmisor y los auriculares admiten ambos aptX Low Latency. Si no, todo se queda en SBC.
Auracast: nuevo, pero todavía no ha llegado a todas partes
Auracast es un principio de difusión para Bluetooth. Un transmisor emite el sonido y, según el Bluetooth SIG, un número ilimitado de dispositivos puede escuchar sin emparejarse. Está pensado para audífonos, para televisores silenciados en salas de espera y para escuchar en compañía en casa. Pero a menudo todavía falta el otro extremo. La propia Avantree reconoce en el manual del Audikast 4 que hasta ahora circulan pocos receptores compatibles. Por eso, quien compre hoy un transmisor Auracast debería comprobar si sus audífonos o auriculares admiten de verdad Auracast, o elegir un aparato que además se empareje de la forma clásica.
Cuatro preguntas antes de comprar
- ¿Qué tomas tienes libres? En el amplificador basta una entrada RCA como AUX, CD o Tape. En el televisor, la salida óptica es la fuente más limpia para un transmisor.
- ¿El televisor solo tiene HDMI? Entonces el Audikast 4, por ejemplo, necesita según Avantree un convertidor de HDMI a óptico.
- ¿Qué códec admiten el smartphone y los auriculares? Si solo pone SBC, basta con un adaptador sencillo.
- ¿De dónde sale la corriente? Los aparatos de sobremesa van por USB; FiiO indica para el BR13 5 V y 1 A, y para el BTA30 Pro el fabricante recomienda un cargador de 2 A.
¿Se puede usar Bluetooth en el avión?
No hay una regla única. La Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) permitió en 2014 que los pasajeros usen dispositivos electrónicos durante todo el vuelo, pero deja la decisión a cada aerolínea; las instrucciones de la tripulación siempre tienen prioridad. Según un resumen del portal tecnológico alemán heise (situación a mayo de 2024), Lufthansa permite auriculares Bluetooth también durante el despegue y el aterrizaje, salvo que la tripulación indique otra cosa. British Airways y American Airlines, en cambio, exigen que los dispositivos permanezcan apagados en esas fases. Consulta antes del vuelo las normas de tu aerolínea.
Cinco adaptadores para cinco tareas
| Modelo | Sentido | Códecs según el fabricante | Conexiones | Para quién |
|---|---|---|---|---|
| FiiO BR13 | Receptor | SBC, aptX, aptX LL, aptX HD, aptX Adaptive, LDAC | Salida RCA, entrada y salida óptica y coaxial, USB-C | Equipo de música con amplificador |
| FiiO BTA30 Pro | Receptor y transmisor | Recepción: SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC; transmisión: SBC, aptX, aptX HD, aptX LL, LDAC | Salida RCA, entrada y salida óptica y coaxial, USB-C | Equipo de alta fidelidad y televisor con un solo aparato |
| 1Mii B06S+ | Receptor | LDAC, aptX HD, aptX LL | RCA, minijack de 3,5 mm | Microcadena, altavoces activos |
| Twelve South AirFly Pro 2 | Transmisor y receptor, con batería | Transmisión: aptX Adaptive, aptX LL, aptX HD, aptX, SBC; recepción: aptX HD, aptX, AAC, SBC | Minijack de 3,5 mm | Avión, máquina de gimnasio, fuera de casa |
| Avantree Audikast 4 | Transmisor, clásico o Auracast | sin indicación en el manual | óptica, minijack de 3,5 mm, USB-C para la alimentación | Televisor, audífonos con Auracast |
FiiO BR13: el receptor para el equipo del salón
El BR13 es un aparato de sobremesa de 98 por 96 milímetros con pequeña pantalla, botones y control por app. FiiO monta el chip Bluetooth QCC5125 (Bluetooth 5.2) y un convertidor de ESS; según la ficha técnica, la salida RCA entrega 2 voltios. A eso se suman entradas óptica y coaxial, de modo que un reproductor de CD puede pasar por el convertidor del BR13. Para un amplificador que lleva años cumpliendo y al que solo le falta Bluetooth, es el complemento más lógico.
FiiO BTA30 Pro: uno para ambos sentidos
El BTA30 Pro recibe, transmite y funciona como convertidor USB en el ordenador. Por la entrada óptica toma el sonido del televisor y lo envía a los auriculares. Eso sí, según FiiO, al transmitir con LDAC o aptX LL solo atiende a un dispositivo. La generación de Bluetooth, 5.0, es más antigua y le falta aptX Adaptive. Aun así, quien tenga el equipo de alta fidelidad y el televisor en la misma estantería se ahorra una segunda cajita.
1Mii B06S+: pequeño, con mando de volumen
Un receptor puro con salida RCA y minijack. Según los datos del fabricante que recoge el portal especializado Stereoindex, funciona con Bluetooth 5.2, LDAC hasta 990 kbit/s y aptX HD; un anillo luminoso muestra el códec activo. No tiene entradas digitales. Para altavoces activos en el escritorio o una microcadena en el cuarto de los niños, es suficiente.
Twelve South AirFly Pro 2: para la toma del asiento
El AirFly se enchufa a la toma de auriculares de la pantalla del asiento y transmite a dos auriculares a la vez. Twelve South indica más de 25 horas de autonomía y menos de dos horas de carga. Un interruptor lateral lo convierte en receptor, por ejemplo para un equipo con entrada AUX. Para asientos con toma de dos clavijas existe un adaptador en el que, según el fabricante, hay que encajar el AirFly con firmeza; si no, la conexión queda floja.
Avantree Audikast 4: televisor, audífonos, Auracast
El Audikast 4 funciona en dos modos. Emparejado de la forma clásica, atiende exactamente a unos auriculares. En modo Auracast emite a varios audífonos o altavoces compatibles, si se desea de forma cifrada, algo que según Avantree se puede añadir mediante firmware. Se conecta por óptico o por la toma de 3,5 mm del televisor. No está pensado para dos auriculares clásicos a la vez.
Así lo decidiríamos nosotros
- Viejo equipo de música con entrada RCA: FiiO BR13. Si de todos modos estás pensando en un amplificador nuevo, en la guía de amplificadores estéreo y streamers encontrarás aparatos con Bluetooth integrado.
- Equipo y televisor con un solo aparato: FiiO BTA30 Pro, con concesiones en el códec.
- Altavoces activos o microcadena: 1Mii B06S+.
- Avión y fuera de casa: Twelve South AirFly Pro 2; en asientos con toma de dos clavijas, lleva el adaptador correspondiente.
- Televisor con audífono: Avantree Audikast 4, si el audífono admite Auracast. Si simplemente quieres ver la tele en silencio, unos auriculares inalámbricos para el televisor (en inglés) ya listos suelen ser el camino más rápido.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre un receptor y un transmisor Bluetooth?
Un receptor recibe la música del smartphone y la pasa por cable al amplificador o a los altavoces activos. Un transmisor se conecta al televisor, al reproductor de CD o a la toma del asiento del avión y envía el sonido a los auriculares. Algunos aparatos, como el FiiO BTA30 Pro, hacen las dos cosas.
¿Sirve de algo un adaptador con aptX si los auriculares solo admiten SBC?
Poco. Todos los dispositivos Bluetooth dominan SBC; cualquier cosa por encima solo funciona si ambos extremos la admiten. Twelve South también indica sobre el AirFly Pro 2 que el sonido y el retardo dependen de los auriculares conectados. Si estos solo admiten SBC, basta con un adaptador sencillo.
¿Qué adaptador sirve para ver la tele sin retardo en el sonido?
Un transmisor con aptX Low Latency, siempre que los auriculares también admitan ese códec. Qualcomm habla de unos 40 milisegundos. La fuente más limpia en el televisor es la salida óptica; si solo tiene HDMI, el Audikast 4, por ejemplo, necesita según Avantree un convertidor a óptico.
¿Merece ya la pena un transmisor Auracast?
Solo si el otro extremo es compatible. Según el Bluetooth SIG, un número ilimitado de dispositivos puede escuchar sin emparejarse, pero la propia Avantree reconoce que todavía circulan pocos receptores compatibles. Comprueba si tus audífonos o auriculares admiten Auracast, o elige un aparato que además se empareje de la forma clásica.
¿Se pueden usar auriculares Bluetooth en el avión?
Lo decide cada aerolínea; la EASA permitió su uso en principio en 2014. Según un resumen de heise, Lufthansa permite auriculares Bluetooth también durante el despegue y el aterrizaje, mientras que British Airways y American Airlines no. Las instrucciones de la tripulación siempre tienen prioridad.
¿Cómo funciona el AirFly Pro 2 en el avión?
Se enchufa a la toma de auriculares de la pantalla del asiento y transmite a dos auriculares a la vez. Twelve South indica más de 25 horas de autonomía. Para asientos con toma de dos clavijas existe un adaptador en el que hay que encajar el AirFly con firmeza.
Fuentes
- FiiO: BR13, datos técnicos
- FiiO: BTA30 Pro, página del producto
- FiiO: BTA30 Pro, datos técnicos
- Stereoindex: 1Mii B06S+ con LDAC y aptX HD
- Twelve South: códecs de AirFly Pro y Pro 2
- Twelve South: AirFly Pro 2 y Pro 2 Deluxe, ayuda
- Avantree: Audikast 4, manual (PDF)
- Qualcomm: aptX Low Latency
- Bluetooth SIG: Auracast
- EASA: dispositivos electrónicos durante todo el vuelo (2014)
- heise: Bluetooth en el avión, ¿qué está permitido? (en alemán)
Dónde comprar
- FiiO BR13Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- FiiO BTA30 ProVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- 1Mii B06S+Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Twelve South AirFly Pro 2Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Avantree Audikast 4Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
