Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Con gli adattatori Bluetooth il primo acquisto va spesso nella direzione sbagliata. Per il vecchio impianto stereo serve un ricevitore con uscita RCA, per esempio il FiiO BR13; per il televisore un trasmettitore con ingresso ottico, per l’aereo un trasmettitore a batteria con spina a due poli. Solo dopo entrano in gioco i codec, e qui le cuffie dall’altra parte contano più dell’adattatore stesso.
Trasmettere o ricevere? Prima chiarisci la direzione
Un ricevitore (RX) riceve la musica dallo smartphone e la passa via cavo all’amplificatore, alle casse attive o al minisistema. Un trasmettitore (TX) fa il contrario: si collega al televisore, al lettore CD o alla presa audio del sedile in aereo e invia il suono in wireless alle cuffie. Alcuni dispositivi fanno entrambe le cose e hanno un apposito selettore.
Ogni dispositivo Bluetooth gestisce il codec di base SBC. Tutto ciò che va oltre, cioè aptX nelle sue varianti o LDAC, funziona solo se lo supportano entrambi i lati. Twelve South lo scrive espressamente a proposito dell’AirFly Pro 2: qualità del suono e latenza dipendono da ciò che supportano le cuffie collegate. Un trasmettitore con aptX Adaptive serve quindi a poco se le tue cuffie non conoscono aptX.
Davanti alla TV conta soprattutto la latenza. Per aptX Low Latency Qualcomm indica circa 40 millisecondi, misurati su un adattatore audio con questo encoder. Funziona però solo se trasmettitore e cuffie supportano entrambi aptX Low Latency. Altrimenti si resta su SBC.
Auracast: nuovo, ma non ancora arrivato ovunque
Auracast è un principio di trasmissione broadcast per il Bluetooth. Un trasmettitore diffonde l’audio e, secondo il Bluetooth SIG, un numero illimitato di dispositivi può ascoltarlo senza abbinamento. È pensato per gli apparecchi acustici, per i televisori senza audio nelle sale d’attesa e per l’ascolto condiviso a casa. Spesso però manca ancora il dispositivo dall’altra parte. Nelle istruzioni dell’Audikast 4 la stessa Avantree ammette che finora i ricevitori compatibili in circolazione sono pochi. Chi oggi compra un trasmettitore Auracast dovrebbe quindi verificare se l’apparecchio acustico o le cuffie supportano davvero Auracast, oppure scegliere un dispositivo che si abbini anche in modo classico.
Quattro domande prima dell’acquisto
- Quali prese sono libere? Sull’amplificatore basta un ingresso RCA come AUX, CD o Tape. Sul televisore l’uscita ottica è la sorgente più pulita per un trasmettitore.
- Il televisore ha solo HDMI? Allora, secondo Avantree, l’Audikast 4, per esempio, richiede un convertitore da HDMI a ottico.
- Quale codec supportano smartphone e cuffie? Se lì c’è solo SBC, basta un adattatore semplice.
- Da dove arriva l’alimentazione? I modelli da tavolo si alimentano via USB; per il BR13 FiiO indica 5 V e 1 A, per il BTA30 Pro il produttore consiglia un alimentatore da 2 A.
Si può usare il Bluetooth in aereo?
Una regola unica non esiste. Nel 2014 l’Agenzia europea per la sicurezza aerea EASA ha consentito ai passeggeri di usare i dispositivi elettronici per tutta la durata del volo, ma lascia la decisione a ogni compagnia aerea; le istruzioni dell’equipaggio hanno sempre la precedenza. Secondo una panoramica di heise, testata tecnologica tedesca (aggiornata a maggio 2024), Lufthansa ammette le cuffie Bluetooth anche in decollo e atterraggio, salvo diversa indicazione dell’equipaggio. British Airways e American Airlines chiedono invece che i dispositivi restino spenti in queste fasi. Prima del volo consulta le regole della tua compagnia.
Cinque adattatori per cinque usi
| Modello | Direzione | Codec secondo il produttore | Collegamenti | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| FiiO BR13 | Ricevitore | SBC, aptX, aptX LL, aptX HD, aptX Adaptive, LDAC | Uscita RCA, ottico e coassiale in ingresso e uscita, USB-C | Impianto stereo con amplificatore |
| FiiO BTA30 Pro | Ricevitore e trasmettitore | Ricezione: SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC; trasmissione: SBC, aptX, aptX HD, aptX LL, LDAC | Uscita RCA, ottico e coassiale in ingresso e uscita, USB-C | Impianto hi-fi e televisore con un solo dispositivo |
| 1Mii B06S+ | Ricevitore | LDAC, aptX HD, aptX LL | RCA, jack da 3,5 mm | Minisistema, casse attive |
| Twelve South AirFly Pro 2 | Trasmettitore e ricevitore, a batteria | Trasmissione: aptX Adaptive, aptX LL, aptX HD, aptX, SBC; ricezione: aptX HD, aptX, AAC, SBC | Jack da 3,5 mm | Aereo, attrezzi fitness, in viaggio |
| Avantree Audikast 4 | Trasmettitore, classico o Auracast | nessuna indicazione nelle istruzioni | Ottico, jack da 3,5 mm, USB-C per l’alimentazione | Televisore, apparecchi acustici con Auracast |
FiiO BR13: il ricevitore per l’impianto in soggiorno
Il BR13 è un dispositivo da tavolo di 98 per 96 millimetri con piccolo display, tasti e controllo tramite app. FiiO monta il chip Bluetooth QCC5125 (Bluetooth 5.2) e un convertitore ESS; secondo la scheda tecnica l’uscita RCA eroga 2 volt. A questi si aggiungono ingressi ottici e coassiali, così anche un lettore CD può passare per il convertitore del BR13. Per un amplificatore che fa il suo lavoro da anni e a cui manca solo il Bluetooth, è il complemento più ovvio.
FiiO BTA30 Pro: uno per entrambe le direzioni
Il BTA30 Pro riceve, trasmette e funziona anche come convertitore USB collegato al computer. Tramite l’ingresso ottico prende l’audio del televisore e lo invia alle cuffie. Secondo FiiO, però, in trasmissione con LDAC o aptX LL gestisce un solo dispositivo. La generazione Bluetooth, la 5.0, è più vecchia e manca aptX Adaptive. Chi ha impianto hi-fi e televisore sullo stesso mobile si risparmia comunque una seconda scatoletta.
1Mii B06S+: piccolo, con manopola del volume
Un ricevitore puro con uscita RCA e jack. Secondo i dati del produttore riportati dal portale specializzato Stereoindex, lavora con Bluetooth 5.2, LDAC fino a 990 kbit/s e aptX HD; un anello luminoso indica il codec attivo. Ingressi digitali non ce ne sono. Per casse attive sulla scrivania o un minisistema in cameretta basta e avanza.
Twelve South AirFly Pro 2: per la presa audio in aereo
L’AirFly si inserisce nella presa cuffie dello schermo del sedile e trasmette a due cuffie contemporaneamente. Twelve South indica oltre 25 ore di autonomia e meno di due ore di ricarica. Un selettore laterale lo trasforma in ricevitore, per esempio per un impianto con presa AUX. Per i sedili con presa a due poli esiste un adattatore in cui, secondo il produttore, l’AirFly va inserito a fondo, altrimenti il collegamento resta lasco.
Avantree Audikast 4: televisore, apparecchi acustici, Auracast
L’Audikast 4 funziona in due modalità. Con l’abbinamento classico serve esattamente una cuffia. In modalità Auracast trasmette a più apparecchi acustici o altoparlanti compatibili, a richiesta anche in forma cifrata; secondo Avantree questa funzione si può aggiungere tramite firmware. Si collega via ottico o tramite la presa da 3,5 mm del televisore. Per due cuffie classiche contemporaneamente non è pensato.
Come sceglieremmo noi
- Vecchio impianto stereo con ingresso RCA: FiiO BR13. Chi sta comunque pensando a un nuovo amplificatore trova nella guida ad amplificatori stereo e streamer apparecchi con Bluetooth integrato.
- Impianto e televisore con un solo dispositivo: FiiO BTA30 Pro, con qualche rinuncia sui codec.
- Casse attive o minisistema: 1Mii B06S+.
- Aereo e viaggi: Twelve South AirFly Pro 2; per i sedili con presa a due poli porta con te l’adattatore adatto.
- Televisore con apparecchio acustico: Avantree Audikast 4, se l’apparecchio acustico supporta Auracast. Chi vuole semplicemente guardare la TV a basso volume arriva spesso prima alla meta con delle cuffie wireless per il televisore (in inglese) già pronte.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra ricevitore e trasmettitore Bluetooth?
Un ricevitore riceve la musica dallo smartphone e la passa via cavo all'amplificatore o alle casse attive. Un trasmettitore si collega al televisore, al lettore CD o alla presa audio in aereo e invia il suono in wireless alle cuffie. Alcuni dispositivi, come il FiiO BTA30 Pro, fanno entrambe le cose.
Un adattatore con aptX serve a qualcosa se le cuffie supportano solo SBC?
Poco. Ogni dispositivo Bluetooth gestisce SBC, tutto ciò che va oltre funziona solo se lo supportano entrambi i lati. Anche Twelve South scrive a proposito dell'AirFly Pro 2 che qualità del suono e latenza dipendono dalle cuffie collegate. Se lì c'è solo SBC, basta un adattatore semplice.
Quale adattatore va bene per guardare la TV senza ritardo dell'audio?
Un trasmettitore con aptX Low Latency, a patto che anche le cuffie supportino questo codec. Qualcomm indica circa 40 millisecondi. La sorgente più pulita sul televisore è l'uscita ottica; se c'è solo HDMI, secondo Avantree l'Audikast 4, per esempio, richiede un convertitore verso l'ottico.
Conviene già un trasmettitore Auracast?
Solo se dall'altra parte c'è un dispositivo compatibile. Secondo il Bluetooth SIG possono ascoltare un numero illimitato di dispositivi senza abbinamento, ma la stessa Avantree ammette che finora i ricevitori compatibili in circolazione sono pochi. Verifica se il tuo apparecchio acustico o le tue cuffie supportano Auracast, oppure scegli un dispositivo che si abbini anche in modo classico.
Si possono usare cuffie Bluetooth in aereo?
Lo decide ogni compagnia aerea; l'EASA ne ha consentito l'uso in linea di principio nel 2014. Secondo una panoramica di heise (testata tecnologica tedesca), Lufthansa ammette le cuffie Bluetooth anche in decollo e atterraggio, British Airways e American Airlines no. Le istruzioni dell'equipaggio hanno sempre la precedenza.
Come funziona l'AirFly Pro 2 in aereo?
Si inserisce nella presa cuffie dello schermo del sedile e trasmette a due cuffie contemporaneamente. Twelve South indica oltre 25 ore di autonomia. Per i sedili con presa a due poli esiste un adattatore, in cui l'AirFly va inserito a fondo.
Fonti
- FiiO: BR13, dati tecnici
- FiiO: BTA30 Pro, pagina prodotto
- FiiO: BTA30 Pro, dati tecnici
- Stereoindex: 1Mii B06S+ con LDAC e aptX HD
- Twelve South: codec di AirFly Pro e Pro 2
- Twelve South: AirFly Pro 2 e Pro 2 Deluxe, assistenza
- Avantree: Audikast 4, istruzioni (PDF)
- Qualcomm: aptX Low Latency
- Bluetooth SIG: Auracast
- EASA: dispositivi elettronici per tutta la durata del volo (2014)
- heise: Bluetooth in aereo, cosa è consentito?
Dove acquistare
- FiiO BR13Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- FiiO BTA30 ProVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- 1Mii B06S+Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Twelve South AirFly Pro 2Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Avantree Audikast 4Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
