Índice13 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
En un piso de alquiler, la caja de graves no es automáticamente el comienzo de una guerra con los vecinos. El problema es un grave que por la noche ya no se puede bajar. Por eso aquí no compraríamos por vatios, sino según lo bien que se pueden domar los graves. No damos una recomendación principal, porque en ninguno de los cinco equipos ha medido nadie ese punto en lo que hemos podido leer. Quien describe con más precisión el modo nocturno es Samsung en la HW-B760GF: según el fabricante, reduce sobre todo los graves.
¿Qué aporta realmente la segunda caja?
Más de lo que sugieren los folletos, pero solo con ciertos contenidos. La organización alemana de consumidores Stiftung Warentest describe con bastante sobriedad el problema de las barras de una pieza: como son estrechas, a menudo les falta volumen para los graves, y eso se nota sobre todo en escenas de acción. En noticias, tertulias y la mayoría de las series apenas lo notarás. Así que mira con honestidad tu semana. ¿Tres series policiacas y el telediario? Entonces basta una buena barra sin caja adicional, y asunto resuelto. Pero si ves superproducciones dos veces por semana, pronto echarás de menos cuerpo en el sonido. Los criterios generales como canales y eARC los aclara nuestro resumen de barras de sonido; aquí solo hablamos de los graves.
¿Por qué son precisamente los graves los que llegan al vecino?
Es cuestión de longitud de onda. El sonido viaja por el aire a unos 343 metros por segundo. Si se divide entre la frecuencia, un tono de 100 hercios da unos 3,4 metros de longitud de onda y uno de 50 hercios ya casi 7 metros. Esas ondas son más largas que la mayoría de los salones. Una voz se queda ante la pared; el estruendo de una explosión, menos. Según Teufel, un fabricante que conoce bien el tema por interés propio, las frecuencias graves hacen vibrar la propia pared y así llegan a la habitación de al lado. Los medios y agudos rara vez lo consiguen.
Por eso desde el otro lado a menudo solo se oye el retumbar, nunca el diálogo.
¿Qué está permitido en un piso de alquiler?
No hemos podido aclarar con fiabilidad un límite fijo para los graves; en un conflicto cuentan las normas de la comunidad y cada caso concreto. Un mando girado con amabilidad te protege mejor que cualquier cifra de la ficha técnica. Si quieres documentar tu propio volumen, encontrarás equipos adecuados en la guía del sonómetro.
No todos los modos nocturnos son iguales
Aquí está la verdadera diferencia, y rara vez aparece en grande en la caja. Casi todos los fabricantes anuncian un modo para la noche, pero los equipos hacen cosas distintas. Samsung escribe sobre la HW-B760GF que bajan el volumen y sobre todo los graves, pero los diálogos siguen claros. Justo lo que necesitas a las 23:00. Denon y Sonos describen otra cosa. Ambos reducen la diferencia entre pasajes fuertes y suaves. Eso ayuda contra el sobresalto en la explosión, pero no baja expresamente los graves. En Denon de eso se encargan los botones BASS + y BASS −, que regulan el subwoofer por separado. Funciona, solo que tienes que acordarte tú.
Cinco equipos comparados
| Modelo | Caja de graves | Control por la noche | Para quién |
|---|---|---|---|
| Samsung HW-B760GF | inalámbrica, 18,4 × 34,3 × 29,5 cm, 5 kg | según Samsung, el modo nocturno reduce sobre todo los graves | piso de alquiler, películas y series, sin necesidad de Atmos |
| Denon DHT-S517 | inalámbrica, 17,2 × 37 × 29 cm, 4,3 kg | botones BASS +/−, modo nocturno contra picos de volumen | quien quiere llevar los graves a mano y desea Atmos |
| Samsung HW-Q610GH | inalámbrica, 20,5 × 35,3 × 30,2 cm, 5,9 kg | modo nocturno presente según la ficha técnica | Atmos con televisor Samsung |
| JBL Bar 500MK2 | inalámbrica, woofer de 10 pulgadas según la oferta | sin dato fiable | forjados macizos, edificio antiguo en planta baja sobre el sótano |
| Sonos Beam (Gen. 2) | ninguna, Sub Mini añadible | modo nocturno en la app, graves ajustables | empezar sin caja de graves y decidir después |
Samsung HW-B760GF
Un sistema 5.1 con barra de 1,03 metros de ancho y subwoofer inalámbrico. Además del modo nocturno con menos graves, Samsung menciona una mejora de voz y una entrada y una salida HDMI. La redacción de mediciones RTINGS atribuye a su hermana internacional HW-B750F un ajuste equilibrado y una dinámica potente. Eso sí, falta Dolby Atmos, también la calibración para la sala, y según RTINGS el soporte de formatos es limitado.
Para la noche de tele, se puede vivir con ello.
Denon DHT-S517
La alternativa para quienes prefieren regular por sí mismos. Además de los botones de graves, Denon ofrece un realce de diálogos de tres niveles y, según el manual, Dolby Atmos por eARC. Con 4,3 kilos, la caja de graves es más ligera que las dos de Samsung, así que se aparta sin esfuerzo de la pared medianera. Denon recomienda en el manual un sitio cerca de la barra. Por cierto, no es un diseño nuevo: el manual lleva el año 2021.
Samsung HW-Q610GH
La variante Atmos de la serie Q de Samsung, incorporada en 2026 a la base de datos de Stiftung Warentest. La ficha técnica menciona modo nocturno y mejora de voz, pero no dice si aquí el modo reduce los graves como en la serie B. La caja es algo más grande que en la B760GF.
El sobreprecio solo tiene sentido si de verdad ves contenidos Atmos.
JBL Bar 500MK2
La incluimos a propósito como advertencia. Según la oferta, el woofer mide 10 pulgadas; las cajas de Samsung trabajan, según la oferta, con 6,5 pulgadas. Si se calcula a grandes rasgos con esos diámetros nominales, la JBL tiene unas 2,4 veces más superficie de membrana. RTINGS destaca graves profundos y mucha potencia de subwoofer. En una casa adosada o sobre el sótano, es un placer.
Bajo un forjado de vigas de madera, la desaconsejaríamos.
Sonos Beam (Gen. 2)
El camino para indecisos. La barra de 65 centímetros llega sin caja de graves; en la app de Sonos se ajustan graves y agudos y se activa el modo nocturno. Si a los tres meses el sonido no te convence, emparejas el Sub Mini por wifi. Sonos indica para él dos woofers en una caja cerrada y una calibración para la sala, para la que eso sí hace falta un dispositivo iOS.
Este rodeo no sale barato, porque compras ambos equipos por separado. A cambio, solo compras la caja si de verdad la echas en falta.
¿Dónde pongo la caja?
Nuestro oído apenas localiza las frecuencias graves, escribe Stiftung Warentest; por eso casi da igual en qué parte de la habitación esté el subwoofer. En un piso de alquiler es una buena noticia, porque puedes elegir el sitio pensando en el vecino. Así que no coloques la caja junto a la pared medianera. Teufel aconseja además no poner el subwoofer directamente en el suelo, sino sobre una alfombrilla gruesa de goma o pies de goma. Eso lo desacopla del suelo. No hace milagros: el mismo fabricante considera utópico un aislamiento acústico completo en un edificio de alquiler. Para la noche, la solución más honesta sigue siendo un auricular para TV.
Así lo decidiríamos nosotros
¿Paredes finas, vecinos debajo y películas después de las 22:00? Entonces el dato del fabricante habla a favor de la Samsung HW-B760GF, con el modo nocturno activado por la noche. ¿Quieres Atmos y te gusta regular tú? Denon DHT-S517. Si no sabes si echarás de menos los graves, empieza con la Sonos Beam (Gen. 2) sin caja. La JBL Bar 500MK2 es para viviendas con forjados macizos o casa propia. Y quien quiere cine de verdad y no tiene ganas de miramientos probablemente necesita otra cosa: un set de altavoces de cine en casa en una casa que lo aguante.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una barra de sonido con subwoofer?
Depende de lo que veas. Según la organización alemana de consumidores Stiftung Warentest, a las barras estrechas a menudo les falta volumen para los graves, algo que se nota sobre todo en escenas de acción. En noticias, tertulias y la mayoría de las series apenas lo notarás. Pero si ves superproducciones dos veces por semana, pronto echarás de menos cuerpo en el sonido.
¿Por qué el vecino oye sobre todo los graves?
Los tonos graves tienen ondas largas: un tono de 50 hercios tiene casi 7 metros de longitud de onda, más de lo que miden la mayoría de los salones. Según Teufel, las frecuencias graves hacen vibrar la propia pared y así llegan a la habitación de al lado. Los medios y agudos rara vez lo consiguen; por eso al otro lado a menudo solo llega el retumbar.
¿El modo nocturno de una barra de sonido reduce los graves?
No en todos los equipos. Samsung escribe sobre la HW-B760GF que bajan el volumen y sobre todo los graves, pero los diálogos siguen claros. Denon y Sonos, en cambio, reducen la diferencia entre pasajes fuertes y suaves. En la Denon DHT-S517, los botones BASS + y BASS − regulan el subwoofer por separado.
¿Dónde coloco el subwoofer en un piso de alquiler?
No junto a la pared medianera. Según Stiftung Warentest, nuestro oído apenas localiza las frecuencias graves, así que el sitio casi da igual. Teufel aconseja una alfombrilla gruesa de goma o pies de goma para desacoplar la caja del suelo. El mismo fabricante considera utópico un aislamiento acústico completo en un edificio de alquiler.
¿Puedo añadir un subwoofer más adelante?
Con la Sonos Beam (Gen. 2), sí. La barra llega sin caja de graves y en la app se ajustan graves, agudos y modo nocturno. Si más adelante echas de menos graves, emparejas el Sub Mini por wifi. Compras ambos equipos por separado, pero solo si de verdad echas en falta la caja.
¿Para qué vivienda es adecuada la JBL Bar 500MK2?
Para viviendas con forjados macizos, una casa adosada o una planta baja sobre el sótano. Según la oferta, su woofer mide 10 pulgadas; RTINGS destaca graves profundos y mucha potencia de subwoofer. Bajo un forjado de vigas de madera, la guía la desaconseja.
Fuentes
- Stiftung Warentest: barras de sonido a prueba
- Stiftung Warentest: cómo encontrar la barra de sonido adecuada
- Samsung: HW-B760GF
- Samsung: HW-Q610GH
- Denon: manual DHT-S517
- Sonos: Beam (Gen. 2)
- Sonos: Sub Mini
- RTINGS: Samsung HW-B750F
- RTINGS: JBL Bar 500MK2
- Teufel: las ondas sonoras y su influencia en el sonido
Dónde comprar
- Samsung HW-B760GFVer en CoolblueDisponible en Alemania: CoolblueVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Denon DHT-S517Ver en CoolblueDisponible en Alemania: CoolblueVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Samsung HW-Q610GHVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- JBL Bar 500MK2Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Sonos Beam (Gen. 2)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
