Tydzień Black Friday od 19.11.: nasz wybór w każdym poradniku
Niezależne doradztwo zakupoweKażda informacja ze źródłemŻadnych płatnych ocenW 36 krajach1 745 poradników i testów po niemiecku Jak testujemy
handgetestet

Soundbar z subwooferem w mieszkaniu – poradnik: bas pod kontrolą

Soundbar z subwooferem w wynajmowanym mieszkaniu: dlaczego bas przechodzi przez ściany, który tryb nocny naprawdę pomaga i kiedy wystarczy belka bez osobnego głośnika basowego.

redakcja handgetestet · Zaktualizowano 18 listopada 2026
Samsung HW-B760GFZdjęcie: Coolblue (zdjęcie prasowe)
Spis treściSekcje: 13

Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.

Głośnik basowy w wynajmowanym mieszkaniu nie oznacza automatycznie początku sporu z sąsiadami. Kłopoty sprawia bas, którego wieczorem nie da się już przyciszyć. Dlatego nie kupowalibyśmy tu według watów, lecz według tego, jak dobrze można okiełznać niskie tony. Nie wskazujemy jednego faworyta, bo w żadnym z pięciu urządzeń nikt, czyje wyniki mogliśmy przeczytać, nie zmierzył tego aspektu. Najprecyzyjniej opisuje tryb nocny Samsung w modelu HW-B760GF: według producenta przycisza on przede wszystkim basy.

Co w ogóle daje drugi głośnik?

Więcej, niż sugerują prospekty, ale tylko przy określonych treściach. Niemiecka organizacja konsumencka Stiftung Warentest opisuje problem jednoczęściowych belek dość rzeczowo: ponieważ są smukłe, często brakuje im objętości na bas, a to szczególnie słychać w scenach akcji. Przy wiadomościach, talk-show i większości seriali niewiele to zmienia. Spójrz więc szczerze na swój tydzień. Trzy kryminały i Tagesschau (niemiecki dziennik telewizyjny)? Wtedy wystarczy dobra belka bez dodatkowego głośnika i sprawa jest załatwiona. Kto jednak dwa razy w tygodniu ogląda wielkie hity kinowe, szybko uzna cienkie brzmienie za wadę. Ogólne kryteria zakupu, takie jak liczba kanałów i eARC, omawia nasz przegląd soundbarów; tutaj chodzi wyłącznie o niskie tony.

Dlaczego do sąsiada dociera akurat bas?

Chodzi o długość fali. Dźwięk rozchodzi się w powietrzu z prędkością około 343 metrów na sekundę. Po podzieleniu przez częstotliwość ton 100 Hz ma długość fali około 3,4 metra, a ton 50 Hz już blisko 7 metrów. Takie fale są dłuższe niż większość salonów. Głos zatrzymuje się na ścianie, grzmot eksplozji znacznie słabiej. Według Teufel, producenta, który z własnego interesu dobrze zna ten temat, niskie częstotliwości wprawiają w drgania samą ścianę i w ten sposób przedostają się do sąsiedniego pomieszczenia. Średnim i wysokim tonom udaje się to rzadko.

Dlatego zza ściany często słychać tylko dudnienie, nigdy dialog.

Na co można sobie pozwolić w wynajmowanym mieszkaniu?

Sztywnej granicy dla basu nie udało nam się rzetelnie ustalić; w sporze liczą się regulamin domu i konkretny przypadek. Życzliwie przykręcone pokrętło ochroni Cię lepiej niż jakakolwiek liczba z karty katalogowej. Jeśli chcesz kiedyś udokumentować własną głośność, odpowiednie urządzenia znajdziesz w poradniku o miernikach poziomu dźwięku.

Tryb nocny trybowi nocnemu nierówny

Tu leży właściwa różnica, a rzadko pisze się o niej dużymi literami na pudełku. Niemal każdy producent reklamuje tryb na późny wieczór, ale urządzenia robią przy tym różne rzeczy. Samsung pisze o HW-B760GF, że głośność, a przede wszystkim basy spadają, a dialogi pozostają wyraźne. Dokładnie tego potrzebujesz o 23:00. Denon i Sonos opisują coś innego. Oba zmniejszają różnicę między głośnymi a cichymi fragmentami. To pomaga uniknąć przestrachu przy eksplozji, ale nie przycisza wprost niskich tonów. W Denonie zajmują się tym przyciski BASS + i BASS −, które regulują subwoofer osobno. Też się da, tyle że musisz sam o tym pamiętać.

Pięć urządzeń w porównaniu

ModelSubwooferOkiełznanie basu wieczoremDla kogoOferta (link partnerski)
Samsung HW-B760GFbezprzewodowy, 18,4 × 34,3 × 29,5 cm, 5 kgtryb nocny według Samsunga przycisza przede wszystkim basywynajmowane mieszkanie, filmy i seriale, Atmos niepotrzebnyDostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.pl199,00 € w Coolblue · Stan 18.11.
Denon DHT-S517bezprzewodowy, 17,2 × 37 × 29 cm, 4,3 kgprzyciski BASS +/−, tryb nocny przeciw skokom głośnościdla tych, którzy chcą sterować basem ręcznie i chcą AtmosaDostępne w Niemczech: CoolblueSprawdź cenę w Amazon.pl299,00 € w Coolblue · Stan 18.11.
Samsung HW-Q610GHbezprzewodowy, 20,5 × 35,3 × 30,2 cm, 5,9 kgtryb nocny według karty katalogowej obecnyAtmos z telewizorem SamsungaSprawdź cenę w Amazon.pl
JBL Bar 500MK2bezprzewodowy, głośnik niskotonowy 10 cali według ofertybrak wiarygodnych danychmasywne stropy, stara kamienica na parterze nad piwnicąSprawdź cenę w Amazon.pl
Sonos Beam (Gen. 2)brak, Sub Mini do dokupieniatryb nocny w aplikacji, regulowany basnajpierw bez subwoofera, decyzja późniejSprawdź cenę w Amazon.pl

Ceny mogą się zmieniać; obowiązuje cena u sprzedawcy.

Druga opinia przed zakupem?Zapytaj przez WhatsApp

Samsung HW-B760GF

System 5.1 z belką o szerokości 1,03 metra i bezprzewodowym subwooferem. Oprócz trybu nocnego z mniejszą ilością basu Samsung wymienia funkcję poprawy mowy oraz po jednym wejściu i wyjściu HDMI. Redakcja pomiarowa RTINGS przypisuje międzynarodowemu odpowiednikowi HW-B750F wyważone strojenie i mocną dynamikę. Brakuje jednak Dolby Atmos, kalibracji do pomieszczenia również, a obsługa formatów jest według RTINGS ograniczona.

Przy wieczorze przed telewizorem da się to przeboleć.

Denon DHT-S517

Propozycja dla tych, którzy wolą regulować sami. Oprócz przycisków basu Denon oferuje trzystopniowe wzmocnienie dialogów, a według instrukcji Dolby Atmos przez eARC. Przy 4,3 kilograma subwoofer jest lżejszy niż oba modele Samsunga, więc bez trudu odsuniesz go od ściany dzielącej mieszkania. Denon zaleca w instrukcji miejsce blisko soundbara. To zresztą nie jest nowa konstrukcja: instrukcja nosi datę 2021.

Samsung HW-Q610GH

Wariant z Atmosem z serii Q Samsunga, w 2026 roku nowo dodany do bazy danych Stiftung Warentest. Karta katalogowa wymienia tryb nocny i poprawę mowy, ale nie mówi, czy tryb ten, jak w serii B, przycisza bas. Subwoofer jest nieco większy niż w B760GF.

Dopłata ma sens dopiero wtedy, gdy naprawdę oglądasz treści w Atmosie.

JBL Bar 500MK2

Uwzględniamy ją celowo jako ostrzeżenie. Głośnik niskotonowy ma według oferty 10 cali, subwoofery Samsunga według oferty 6,5 cala. Licząc z grubsza po tych średnicach nominalnych, JBL ma około 2,4 raza większą powierzchnię membrany. RTINGS podkreśla głęboki bas i dużą moc subwoofera. W domu szeregowym albo nad piwnicą to czysta przyjemność.

Pod drewnianym stropem belkowym odradzalibyśmy ją.

Sonos Beam (Gen. 2)

Droga dla niezdecydowanych. Belka o szerokości 65 centymetrów jest sprzedawana bez subwoofera, a w aplikacji Sonos można regulować bas i soprany oraz włączać tryb nocny. Jeśli po trzech miesiącach brzmienie Ci nie odpowiada, dołączasz Sub Mini przez Wi-Fi. Sonos podaje dla niego dwa głośniki niskotonowe w zamkniętej obudowie i kalibrację do pomieszczenia, do której potrzebne jest jednak urządzenie z iOS.

Tani ten objazd nie będzie, bo oba urządzenia kupujesz osobno. Za to subwoofer kupujesz tylko wtedy, gdy naprawdę Ci go brakuje.

Gdzie postawić subwoofer?

Nasz słuch prawie nie potrafi zlokalizować niskich częstotliwości, pisze Stiftung Warentest, dlatego niemal obojętne jest, gdzie w pokoju stoi subwoofer. W wynajmowanym mieszkaniu to dobra wiadomość, bo miejsce możesz wybrać pod kątem sąsiada. Nie stawiaj więc głośnika przy ścianie dzielącej mieszkania. Teufel radzi ponadto nie stawiać subwoofera bezpośrednio na podłodze, lecz na grubej gumowej macie lub gumowych nóżkach. To odizolowuje go od podłogi. Cudów to nie zdziała: pełną izolację akustyczną w budynku wielorodzinnym ten sam producent uważa za utopię. Na noc najuczciwszym rozwiązaniem pozostają więc słuchawki do telewizora.

Tak byśmy wybrali

Cienkie ściany, sąsiedzi pod Tobą i filmy po 22:00? Wtedy dane producenta przemawiają za Samsung HW-B760GF, której tryb nocny powinien wieczorem pozostać włączony. Chcesz Atmosa i lubisz regulować sam: Denon DHT-S517. Jeśli w ogóle nie wiesz, czy będzie Ci brakować basu, zacznij od Sonos Beam (Gen. 2) bez subwoofera. JBL Bar 500MK2 pasuje do mieszkań z masywnymi stropami albo do własnego domu. A kto na serio chce kina i nie ma ochoty na wzgląd na innych, potrzebuje raczej czegoś innego: zestawu głośników kina domowego w domu, który to zniesie.

Najczęściej zadawane pytania

Czy potrzebuję soundbara z subwooferem?

To zależy od tego, co oglądasz. Według niemieckiej organizacji konsumenckiej Stiftung Warentest smukłym belkom często brakuje objętości na bas, co szczególnie słychać w scenach akcji. Przy wiadomościach, talk-show i większości seriali niewiele to zmienia. Kto jednak dwa razy w tygodniu ogląda wielkie hity kinowe, szybko uzna cienkie brzmienie za wadę.

Dlaczego sąsiad słyszy przede wszystkim bas?

Niskie tony mają długie fale: dźwięk 50 Hz ma długość fali blisko 7 metrów, więcej niż większość salonów. Według Teufel niskie częstotliwości wprawiają w drgania samą ścianę i w ten sposób przedostają się do sąsiedniego pomieszczenia. Średnim i wysokim tonom rzadko się to udaje, dlatego za ścianą często słychać tylko dudnienie.

Czy tryb nocny soundbara zmniejsza bas?

Nie w każdym urządzeniu. Samsung pisze o HW-B760GF, że głośność, a przede wszystkim basy spadają, a dialogi pozostają wyraźne. Denon i Sonos zmniejszają natomiast różnicę między głośnymi a cichymi fragmentami. W Denon DHT-S517 przyciski BASS + i BASS − regulują subwoofer osobno.

Gdzie postawić subwoofer w wynajmowanym mieszkaniu?

Nie przy ścianie dzielącej mieszkania. Według Stiftung Warentest nasz słuch prawie nie lokalizuje niskich częstotliwości, więc miejsce jest niemal obojętne. Teufel radzi postawić głośnik na grubej gumowej macie lub gumowych nóżkach, by odizolować go od podłogi. Pełną izolację akustyczną w budynku wielorodzinnym ten sam producent uważa za utopię.

Czy subwoofer można dokupić później?

W przypadku Sonos Beam (Gen. 2) tak. Belka jest sprzedawana bez głośnika basowego, a w aplikacji można regulować bas, soprany i tryb nocny. Jeśli później zabraknie Ci niskich tonów, dołączasz Sub Mini przez Wi-Fi. Oba urządzenia kupujesz osobno, za to tylko wtedy, gdy naprawdę brakuje Ci subwoofera.

Do jakiego mieszkania nadaje się JBL Bar 500MK2?

Do mieszkań z masywnymi stropami, domu w zabudowie szeregowej albo parteru nad piwnicą. Jej głośnik niskotonowy ma według oferty 10 cali, a RTINGS podkreśla głęboki bas i dużą moc subwoofera. Pod drewnianym stropem belkowym poradnik jej nie poleca.

Źródła

Gdzie kupić

Kup w:

Za sprzedaż, dostawę, gwarancję i bezpieczeństwo produktu odpowiada wyłącznie dany sprzedawca i producent. Wszystkie informacje bez gwarancji; ceny i dostępność mogą się zmienić.

Jeśli kupisz coś przez link oznaczony jako link partnerski, otrzymamy niewielką prowizję. Cena się dla Ciebie nie zmienia, a nasza ocena pozostaje niezależna. Jesteśmy Partnerem Amazon i otrzymujemy wynagrodzenie z tytułu określonych zakupów dokonywanych za naszym pośrednictwem.

Jeszcze się nie zdecydowałeś?

Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.

Udostępnij ten poradnik

Cena spada? Damy Ci znać

Samsung HW-B760GF: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie Coolblue będzie co najmniej o 5 % niższa niż 199,00 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.

Cena spada? Damy Ci znać

Denon DHT-S517: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie Coolblue będzie co najmniej o 5 % niższa niż 299,00 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.