Indice13 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
In un appartamento in affitto la cassa dei bassi non è automaticamente l’inizio di una lite con i vicini. I problemi nascono da bassi che la sera non si riescono più ad abbassare. Per questo qui non compreremmo in base ai watt, ma in base a quanto bene si riescono a domare le basse frequenze. Una raccomandazione principale non la diamo, perché per nessuno dei cinque apparecchi qualcuno, tra le fonti che abbiamo potuto leggere, ha misurato questo aspetto. Il produttore che descrive in modo più mirato la modalità notturna è Samsung con la HW-B760GF: secondo il produttore riduce soprattutto i bassi.
A cosa serve davvero la seconda cassa?
Più di quanto lascino intendere i dépliant, ma solo con certi contenuti. L’istituto di prova tedesco Stiftung Warentest descrive il problema delle barre in un unico pezzo in modo piuttosto sobrio: essendo sottili, spesso manca loro il volume per i bassi, e lo si nota soprattutto nelle scene d’azione. Con telegiornali, talk show e la maggior parte delle serie te ne accorgi poco. Guarda quindi onestamente alla tua settimana. Tre gialli e il telegiornale tedesco Tagesschau? Allora basta una buona barra senza cassa aggiuntiva, e la questione è chiusa. Se invece guardi un blockbuster due volte a settimana, presto sentirai un suono esile come un difetto. I criteri d’acquisto generali come canali ed eARC li chiarisce la nostra panoramica sulle soundbar; qui si parla solo delle basse frequenze.
Perché proprio i bassi arrivano dal vicino?
È una questione di lunghezza d’onda. Nell’aria il suono viaggia a circa 343 metri al secondo. Dividendo per la frequenza, un tono a 100 hertz dà circa 3,4 metri di lunghezza d’onda e un tono a 50 hertz già quasi 7 metri. Onde del genere sono più lunghe della maggior parte dei soggiorni. Una voce si ferma davanti alla parete, il boato di un’esplosione molto meno. Secondo Teufel, un produttore che per interesse proprio conosce bene l’argomento, le frequenze basse fanno vibrare la parete stessa e arrivano così nella stanza accanto. Medi e alti ci riescono solo di rado.
Per questo dall’altra parte si sente spesso solo il rimbombo, mai il dialogo.
Che cosa è permesso in un appartamento in affitto?
Un limite fisso per i bassi non siamo riusciti a chiarirlo in modo affidabile; in caso di lite contano il regolamento condominiale e il singolo caso. Una manopola girata con gentilezza ti protegge meglio di qualsiasi numero della scheda tecnica. Se vuoi documentare il tuo volume, trovi gli apparecchi adatti nella guida al fonometro.
Modalità notturna non è sempre la stessa cosa
Qui sta la vera differenza, e raramente è scritta in grande sulla confezione. Quasi ogni produttore pubblicizza una modalità per la tarda serata, ma gli apparecchi fanno cose diverse. Per la HW-B760GF Samsung scrive che si abbassano il volume e soprattutto i bassi, mentre i dialoghi restano chiari. È esattamente ciò che ti serve alle 23. Denon e Sonos descrivono altro. Entrambi riducono la distanza tra passaggi forti e deboli. Questo aiuta contro il sobbalzo all’esplosione, ma non abbassa espressamente le basse frequenze. Su Denon se ne occupano i tasti BASS + e BASS −, che regolano il subwoofer separatamente. Funziona anche così, solo che devi ricordartene tu.
Cinque apparecchi a confronto
| Modello | Cassa dei bassi | Controllo la sera | Per chi |
|---|---|---|---|
| Samsung HW-B760GF | wireless, 18,4 × 34,3 × 29,5 cm, 5 kg | secondo Samsung la modalità notturna abbassa soprattutto i bassi | appartamento in affitto, film e serie, Atmos non necessario |
| Denon DHT-S517 | wireless, 17,2 × 37 × 29 cm, 4,3 kg | tasti BASS +/−, modalità notturna contro i picchi di volume | chi vuole gestire i bassi a mano e desidera Atmos |
| Samsung HW-Q610GH | wireless, 20,5 × 35,3 × 30,2 cm, 5,9 kg | modalità notturna presente secondo la scheda tecnica | Atmos con televisore Samsung |
| JBL Bar 500MK2 | wireless, woofer da 10 pollici secondo l’offerta | nessuna indicazione affidabile | solai massicci, casa d’epoca al piano terra sopra la cantina |
| Sonos Beam (Gen. 2) | nessuna, Sub Mini aggiungibile | modalità notturna nell’app, bassi regolabili | iniziare senza cassa dei bassi, decidere più tardi |
Samsung HW-B760GF
Un sistema 5.1 con una barra larga 1,03 metri e subwoofer wireless. Oltre alla modalità notturna con meno bassi, Samsung indica un miglioramento dei dialoghi e un ingresso e un’uscita HDMI. La redazione di misure RTINGS attribuisce alla sorella internazionale HW-B750F un’intonazione equilibrata e una dinamica vigorosa. Mancano però Dolby Atmos e la calibrazione sull’ambiente, e secondo RTINGS il supporto dei formati è limitato.
Per la serata davanti alla TV è un compromesso accettabile.
Denon DHT-S517
L’alternativa per chi preferisce regolare da sé. Oltre ai tasti dei bassi, Denon offre un’esaltazione dei dialoghi a tre livelli e, secondo il manuale, Dolby Atmos tramite eARC. Con 4,3 chilogrammi la cassa dei bassi è più leggera delle due Samsung, quindi si sposta senza fatica lontano dalla parete divisoria. Nel manuale Denon consiglia una posizione vicino alla soundbar. Non si tratta di un progetto nuovo, tra l’altro: il manuale riporta l’anno 2021.
Samsung HW-Q610GH
La variante Atmos della serie Q di Samsung, inserita nel 2026 nella banca dati della Stiftung Warentest. La scheda tecnica cita modalità notturna e miglioramento dei dialoghi, ma non dice se qui, come nella serie B, la modalità abbassi i bassi. La cassa è un po’ più grande di quella della B760GF.
Il sovrapprezzo ha senso solo se guardi davvero contenuti Atmos.
JBL Bar 500MK2
La inseriamo di proposito come avvertimento. Secondo l’offerta il woofer misura 10 pollici, mentre le casse Samsung lavorano, sempre secondo l’offerta, con 6,5 pollici. Facendo un calcolo approssimativo con questi diametri nominali, la JBL ha circa 2,4 volte la superficie di membrana. RTINGS sottolinea bassi profondi e molta potenza del subwoofer. In una villetta a schiera o sopra la cantina è un piacere.
Sotto un solaio in travi di legno te la sconsiglieremmo.
Sonos Beam (Gen. 2)
La strada per gli indecisi. La barra larga 65 centimetri arriva senza cassa dei bassi; nell’app Sonos si regolano bassi e alti e si attiva la modalità notturna. Se dopo tre mesi il suono non ti convince, abbini il Sub Mini via Wi-Fi. Per quest’ultimo Sonos indica due woofer in un cabinet chiuso e una calibrazione sull’ambiente, che però richiede un dispositivo iOS.
Questa deviazione non è economica, perché i due apparecchi li compri separatamente. In compenso compri la cassa solo se ti manca davvero.
Dove mettere la cassa?
Il nostro udito localizza a fatica le frequenze basse, scrive la Stiftung Warentest, quindi è quasi indifferente dove si trovi il subwoofer nella stanza. In un appartamento in affitto è una buona notizia, perché puoi scegliere la posizione pensando al vicino. Non mettere quindi la cassa contro la parete che confina con l’altro appartamento. Teufel consiglia inoltre di non appoggiare il subwoofer direttamente sul pavimento, ma su un tappetino spesso di gomma o su piedini in gomma. Così lo si disaccoppia dal pavimento. Miracoli non ne fa: lo stesso produttore considera un isolamento acustico completo in un condominio un’utopia. Per la notte la soluzione più onesta resta quindi una cuffia per la TV.
Come sceglieremmo noi
Pareti sottili, vicini sotto di te e film dopo le 22? Allora l’indicazione del produttore parla a favore della Samsung HW-B760GF, la cui modalità notturna la sera dovrebbe restare attiva. Vuoi Atmos e ti piace regolare da te: Denon DHT-S517. Se non sai affatto se ti mancheranno i bassi, parti con la Sonos Beam (Gen. 2) senza cassa. La JBL Bar 500MK2 va in appartamenti con solai massicci o in una casa di proprietà. E chi vuole seriamente il cinema e non ha voglia di riguardi probabilmente ha bisogno di altro: un set di altoparlanti home theater in una casa che lo sopporti.
Domande frequenti
Mi serve una soundbar con subwoofer?
Dipende da cosa guardi. Secondo l’istituto di prova tedesco Stiftung Warentest, alle barre sottili spesso manca il volume per i bassi, e lo si nota soprattutto nelle scene d’azione. Con telegiornali, talk show e la maggior parte delle serie te ne accorgi poco. Se invece guardi un blockbuster due volte a settimana, presto sentirai un suono esile come un difetto.
Perché il vicino sente soprattutto i bassi?
I toni bassi hanno onde lunghe: un tono a 50 hertz arriva a quasi 7 metri di lunghezza d’onda, più di quanto misurino la maggior parte dei soggiorni. Secondo Teufel le frequenze basse fanno vibrare la parete stessa e arrivano così nella stanza accanto. Medi e alti ci riescono raramente, per questo dall’altra parte spesso arriva solo il rimbombo.
La modalità notturna di una soundbar abbassa i bassi?
Non su tutti gli apparecchi. Per la HW-B760GF Samsung scrive che si abbassano il volume e soprattutto i bassi, mentre i dialoghi restano chiari. Denon e Sonos invece riducono la distanza tra passaggi forti e deboli. Sulla Denon DHT-S517 i tasti BASS + e BASS − regolano il subwoofer separatamente.
Dove metto il subwoofer in un appartamento in affitto?
Non contro la parete che confina con l’altro appartamento. Secondo la Stiftung Warentest il nostro udito localizza a fatica le frequenze basse, quindi la posizione è quasi indifferente. Teufel consiglia un tappetino spesso di gomma o piedini in gomma per disaccoppiare la cassa dal pavimento. Lo stesso produttore considera un isolamento acustico completo in un condominio un’utopia.
Posso aggiungere un subwoofer in un secondo momento?
Con la Sonos Beam (Gen. 2) sì. La barra arriva senza cassa dei bassi, nell’app si regolano bassi, alti e modalità notturna. Se più avanti ti mancano le basse frequenze, abbini il Sub Mini via Wi-Fi. I due apparecchi li compri separatamente, ma la cassa solo se ti manca davvero.
Per quale appartamento è adatta la JBL Bar 500MK2?
Per appartamenti con solai massicci, la villetta a schiera o il piano terra sopra la cantina. Secondo l’offerta il suo woofer misura 10 pollici, RTINGS sottolinea bassi profondi e molta potenza del subwoofer. Sotto un solaio in travi di legno questa guida la sconsiglia.
Fonti
- Stiftung Warentest: soundbar alla prova
- Stiftung Warentest: come trovare la soundbar giusta
- Samsung: HW-B760GF
- Samsung: HW-Q610GH
- Denon: manuale DHT-S517
- Sonos: Beam (Gen. 2)
- Sonos: Sub Mini
- RTINGS: Samsung HW-B750F
- RTINGS: JBL Bar 500MK2
- Teufel: le onde sonore e la loro influenza sul suono
Dove acquistare
- Samsung HW-B760GFVedi su CoolblueDisponibile in Germania: CoolblueVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Denon DHT-S517Vedi su CoolblueDisponibile in Germania: CoolblueVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Samsung HW-Q610GHVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- JBL Bar 500MK2Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Sonos Beam (Gen. 2)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
