Índice11 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
En julio se queda pequeña, en noviembre estorba. Eso les pasa a muchas mesas de jardín. Quien busca un conjunto de comedor debería pensar primero en una mesa extensible con estructura de aluminio con recubrimiento en polvo y solo después en el material del tablero. En una terraza típica, una mesa de unos 160/200 cm con tablero cerámico o de HPL nos parece el compromiso más sensato. La teca solo compensa el sobreprecio si de verdad quieres madera y te parece bien la pátina.
Paso uno: ¿cuánto sitio queda con las sillas?
Una mesa que cabe sobre el papel suele quedar grande con las sillas. Detrás de cada silla hace falta sitio para echarla atrás; si no, media mesa acaba con la espalda pegada a la fachada. Una mesa extensible lo resuelve con elegancia. Corta a diario, larga en la fiesta familiar.
Las mesas de esta guía crecen entre 40 y 60 cm. Pregunta si la extensión se guarda dentro de la mesa o aparte en el sótano. Igual de importante es la altura libre bajo la mesa, que Siena Garden cifra en 65 a 66,5 cm para sus mesas extensibles. Las sillas con brazos tienen que caber debajo. Si no, estorban todo el rato.
¿Y las sillas? Si son apilables o plegables decide dónde pasa el invierno el conjunto.
Paso dos: estructura y tablero
El aluminio con recubrimiento en polvo no se oxida y sigue siendo fácil de mover. Kettler aconseja limpiar el recubrimiento con regularidad con agua tibia y no frotar nunca la suciedad en seco. En el tablero, la cerámica y el HPL son resistentes y apenas necesitan cuidados. La teca está viva, se vuelve gris y pide o dejarla estar o tratarla con regularidad.
La teca se considera duradera y resistente a la intemperie; así lo describen tanto Kettler como Jati & Kebon. Sin tratar, la superficie se vuelve gris plata con el tiempo. En el cuidado, los dos no coinciden. Kettler recomienda tratar la madera antes del primer uso y después con regularidad si quieres conservar el tono marrón; Jati & Kebon desaconseja expresamente el aceite de teca y propone en su lugar un protector de teca al agua. Al final cuentan las instrucciones del fabricante cuyos muebles compras.
El ratán sintético es trenzado de plástico sobre un marco de aluminio. Kettler recomienda agua limpia o agua jabonosa suave con un cepillo blando y advierte contra la hidrolimpiadora. Según Kettler, el trenzado puede pasar el invierno fuera, pero bajo una funda. Los tableros de plástico como Kettalux-Plus van sellados con un lacado curado con UV. Y aquí Kettler señala algo que casi nadie sabe: algunos protectores solares pueden decolorar de forma permanente el lacado y el plástico y conviene limpiarlos enseguida.
Paso tres, si tiene que ser madera: el origen
Sobre el origen, Jati & Kebon escribe que la teca de Indonesia crece sobre todo en plantaciones gestionadas o en tierras de familias locales. Eso no es un sello, sino una indicación del fabricante. Más fiable es el sello FSC.
Según FSC Alemania, «FSC 100%» indica material procedente íntegramente de bosques certificados FSC, mientras que «FSC Mix» puede contener también material de fuentes controladas. Con el número de licencia del sello puedes comprobar en la base de datos pública del FSC qué empresa está detrás. El sello solo se aplica a las piezas de madera, no a la estructura ni a los cojines. Si falta el número de licencia, «de silvicultura sostenible» es solo una frase.
Cinco conjuntos de comedor y mesas extensibles en Amazon.de
| Modelo | Medidas (L × A) | Material | Para quién |
|---|---|---|---|
| Siena Garden Sincro mesa extensible | 160/200 × 90 cm o 200/260 × 100 cm | Aluminio con recubrimiento en polvo; tablero de HPL, cerámica o teca FSC 100 % | Quien quiere elegir mesa y sillas por separado |
| Siena Garden Tirana mesa extensible | 160/200 × 90 cm o 200/260 × 100 cm | Aluminio con recubrimiento en polvo; tablero de HPL, cerámica o teca FSC | Quien busca un aspecto de piedra con pocos cuidados |
| Kettler BasicPlus conjunto de comedor | Mesa 180/240 × 100 cm | Aluminio, Textilene, 6 sillones apilables (dato del vendedor) | Familias que lo quieren todo en un paquete |
| Kettler Kettalux-Plus mesa extensible | 139/199/259 × 94 cm | Aluminio, tablero Kettalux-Plus de 13 mm (dato del vendedor) | Anfitriones que rara vez reciben a muchos invitados |
| Destiny Luna conjunto | Mesa Ø 120 cm | Ratán sintético, tablero de cristal, 4 sillones con cojines (dato del vendedor) | Terrazas pequeñas y ambiente de salón |
Faltan dos nombres a propósito. A Jati & Kebon no lo hemos encontrado en Amazon.de (tienda alemana). Las series de Dehner (tienda alemana) como Chicago (aluminio) o Venezia (ratán sintético) las vende Dehner en exclusiva, según su propia web; en las series de madera, lo mejor es preguntar allí por el sello FSC.
Siena Garden Sincro: el sistema modular
Sincro es una serie de mesas, no un conjunto cerrado. Según el fabricante, la estructura de aluminio con recubrimiento en polvo existe en varios colores, con tableros de HPL, cerámica o teca con certificación FSC (FSC 100 %), en 160/200 × 90 y 200/260 × 100 cm con 77 cm de altura. Con tablero de teca sale bastante más cara que con cerámica. Tacto de madera sin tener que cuidar un mueble entero de madera: para eso es un término medio sensato.
Siena Garden Tirana: parecida, más sobria
Tirana usa las mismas medidas que Sincro; Siena Garden ofrece tableros de cerámica, HPL y también teca FSC. Bajo árboles juega a su favor la superficie dura, porque la resina y el polen se limpian con un paño. Eso sí, la cerámica pesa. Se nota al moverla.
Kettler BasicPlus conjunto de comedor: completo, pero grande
Los vendedores ofrecen el conjunto con mesa extensible de 180/240 × 100 cm y seis sillones apilables de aluminio y Textilene. Su ventaja es el paquete; en invierno las sillas se apilan ocupando poco. Pero ya recogida, la mesa es larga y mide un metro de ancho. En terrazas estrechas no lo recomendaríamos.
Kettler Kettalux-Plus mesa extensible: tres longitudes
Con dos extensiones, la mesa crece, según el vendedor, de 139 a 199 y a 259 cm. El tablero de plástico está lacado con UV, según Kettler. No deslices encima objetos de loza o metal, porque se raya. Se ofrece en conjunto, entre otros, con sillones plegables.
Destiny Luna: redonda y con cojines
Una mesa redonda de ratán sintético con tablero de cristal y cuatro sillones con cojines. Lo redondo cabe en rincones que una mesa rectangular desaprovecha. No es extensible; con más de cuatro personas se va justo. Algunas variantes de color no están disponibles temporalmente en Amazon.de.
En resumen: ¿qué conjunto para qué terraza?
Si casi siempre sois cuatro a la mesa y a veces ocho, encaja la Siena Garden Sincro 160/200 con tablero cerámico o de HPL, y las sillas al gusto. Si tiene que ser madera, Sincro con tablero de teca FSC 100 %, comprobando el número de licencia en la base de datos del FSC.
Todo de una vez en una terraza grande: Kettler BasicPlus. Si rara vez se juntan grupos grandes y el sitio para el invierno es escaso, conviene la Kettler Kettalux-Plus con sillones plegables.
En poco espacio y con más aire de lounge queda la Destiny Luna. Si de todos modos vas a sentarte más que a comer, nuestra guía sobre el lounge de jardín es mejor lectura.
Al conjunto de comedor suelen acompañarlo la sombra y, para las noches largas, el calor. De ambos tratan nuestras guías sobre la sombrilla y la estufa de terraza.
Cómo puede envejecer un trenzado de plástico descrito como resistente a los UV lo muestra nuestra prueba de larga duración del conjunto de jardín a casa mia Sylt: al comprar, pregunta por la garantía del trenzado y por el material de la estructura.
Preguntas frecuentes
¿Qué tamaño debe tener una mesa de jardín para la terraza?
Una mesa que cabe sobre el papel suele quedar grande con las sillas, porque detrás de cada silla hace falta sitio para echarla atrás. Una mesa extensible lo resuelve. Las mesas presentadas crecen entre 40 y 60 cm. Aclara si la extensión se guarda dentro de la mesa.
Teca, aluminio o ratán sintético: ¿qué material para el conjunto de comedor?
El aluminio con recubrimiento en polvo no se oxida y sigue siendo fácil de mover. Los tableros cerámicos y de HPL son resistentes y apenas necesitan cuidados. La teca se considera duradera, pero se vuelve gris y pide dejarla estar o tratarla con regularidad. El ratán sintético es trenzado de plástico sobre marco de aluminio y, según Kettler, puede pasar el invierno fuera bajo una funda.
¿Hay que aceitar los muebles de jardín de teca?
Los fabricantes no se ponen de acuerdo. Kettler recomienda tratar la madera antes del primer uso y después con regularidad si quieres conservar el tono marrón. Jati & Kebon desaconseja expresamente el aceite de teca y propone un protector de teca al agua. Al final cuentan las instrucciones de cada fabricante.
¿Cómo se reconoce la madera de teca sostenible?
Más fiable que lo que diga el fabricante es el sello FSC. Con el número de licencia puedes comprobar en la base de datos pública del FSC qué empresa está detrás. El sello solo se aplica a las piezas de madera. Si falta el número de licencia, lo de la silvicultura sostenible es solo una frase.
¿En qué fijarse en la mesa extensible y las sillas con brazos?
Importa la altura libre bajo la mesa, que Siena Garden cifra en 65 a 66,5 cm para sus mesas extensibles. Las sillas con brazos tienen que caber debajo; si no, estorban todo el rato. Si las sillas son apilables o plegables decide además dónde pasa el invierno el conjunto.
¿Qué daña las superficies de plástico y lacadas de los muebles de jardín?
Kettler señala un punto poco conocido: algunos protectores solares pueden decolorar de forma permanente el lacado y el plástico y conviene limpiarlos enseguida. Sobre el tablero Kettalux-Plus lacado con UV no deben deslizarse objetos de loza o metal, porque se raya. El ratán sintético no se limpia con hidrolimpiadora.
Fuentes
- Siena Garden: serie Sincro
- Siena Garden: mesas extensibles (Sincro, Tirana)
- Kettler: manual de cuidado de muebles de exterior (PDF)
- Jati & Kebon: material teca
- FSC Alemania: sellos
- Dehner: muebles de jardín
Dónde comprar
- Siena Garden Sincro AusziehtischVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Siena Garden Tirana AusziehtischVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Kettler BasicPlus EsstischgarniturVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Kettler Kettalux-Plus AusziehtischVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Destiny Luna SitzgruppeVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
¿Aún no te decides?
Sigue comparando con calma: todos los artículos de esta categoría se revisan cada mes en busca de modelos nuevos y descatalogados.







