Índice13 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Un medidor de pH solo mide con la precisión con la que se calibró por última vez. Si lo compras y lo dejas dos años seco en un cajón, después medirá disparates, por muchos decimales que muestre la pantalla. Para acuario, piscina e hidroponía a la vez, el Dostmann PC 6 Tester Kit nos parece la compra más sensata: además del pH mide conductividad, salinidad y redox, y las soluciones tampón y de conservación vienen en el maletín. Si solo te interesa la piscina, te basta con menos.
Cinco medidores comparados
| Modelo | Mide | Precisión de pH según el fabricante | Para quién |
|---|---|---|---|
| Dostmann PC 6 Tester Kit | pH, conductividad, TDS, sal, redox, temperatura | ±0,01 | acuario, piscina e hidroponía en un aparato |
| Hanna HI98129 | pH, conductividad hasta 3.999 µS/cm, TDS, temperatura | ±0,05 | acuario de agua dulce, agua de riego |
| Hanna HI98121 | pH, redox, temperatura | ±0,05 | piscina con cloro o electrólisis salina |
| Hanna HI981074 | pH, temperatura | ±0,1 | piscina y spa, sencillo |
| ELV Digitales pH-Wert-Messgerät mit Dual-Display | pH, temperatura | ±0,2 | control ocasional, presupuesto ajustado |
Un decimal más suena a calidad de laboratorio. En la piscina sobra. Hanna indica como rango objetivo para el agua de piscina un pH de 7,2 a 7,4, porque el cloro solo actúa bien contra los gérmenes con el pH adecuado; un aparato con ±0,1 acierta esa ventana. En el acuario o con soluciones nutritivas, en cambio, el segundo decimal puede ayudar.
Dostmann PC 6 Tester Kit
El kit es un medidor de bolsillo estanco según IP67 con sensor intercambiable. Según Dostmann, el rango de pH va de −2 a 16, la temperatura se compensa automáticamente y un emoticono en la pantalla indica cuándo el valor es estable. Admite calibración de hasta tres puntos. Útil para acuaristas: en sus instrucciones, Dostmann calcula que un grado alemán de dureza equivale a unos 30 µS/cm de conductividad, con un error de dos a tres grados franceses. Para un control aproximado de la dureza basta. Pegas: el kit está en una franja de precio claramente superior a la de los medidores de pH sencillos, y en el dato de las pilas se contradicen la web del vendedor y las instrucciones.
Hanna HI98129
Pensado para agua dulce. El electrodo de pH tiene un diafragma textil que, según Hanna, se extrae 2 o 3 milímetros en cuanto se ensucia y los valores derivan. Cuando la tira se agota, solo se cambia el electrodo. La conductividad llega hasta 3.999 µS/cm. Para agua de mar no basta.
Hanna HI98121
En lugar de conductividad, este medidor mide el potencial redox, según Hanna con ±2 mV y calibrado de fábrica. Hanna lo incluye en su selección para piscina y spa; allí el valor redox da una pista de con qué fuerza actúa la desinfección en ese momento. La solución de conservación del electrodo tienes que comprarla aparte.
Hanna HI981074
Dos botones y una pila de botón que, según Hanna, dura unas 800 horas. La piscina del fin de semana no necesita más. Incluye sobres de inicio con pH 4,01 y 7,01, pero no solución de conservación.
ELV Digitales pH-Wert-Messgerät mit Dual-Display
La opción de entrada: el medidor digital de pH con doble pantalla de ELV (tienda alemana). ELV indica ±0,2 pH a 25 grados, el electrodo es intercambiable y funciona con cuatro pilas de botón LR44. Para el estanque del jardín o un vistazo rápido al agua de la piscina, basta. Los líquidos de calibración tienes que comprarlos aparte.
Calibrar: ¿cada cuánto y con qué?
Dostmann recomienda calibrar cada mañana si lo usas a diario y antes de cada medición si lo usas poco. ELV dice lo mismo de su medidor. Suena estricto, pero son pocos minutos: primero tampón pH 7, enjuagar brevemente el electrodo en agua y después tampón pH 4. Deberían ser al menos dos puntos, aconseja Dostmann. Si sueles medir en rango básico, por ejemplo en una piscina con agua dura, añade pH 10 en los aparatos de tres puntos.
Para un uso ocasional, los sobres individuales de 20 mililitros que ofrece Hanna suelen ser más prácticos que los frascos grandes, que luego pasan meses abiertos en el armario.
El electrodo quiere estar húmedo
El sensor de vidrio es la pieza más delicada. ELV lo deja claro: en la tapa protectora va solución de conservación o tampón pH 7, nunca agua del grifo ni agua destilada. Un electrodo reseco reacciona lento o deja de responder. Los cristales blancos en la tapa, en cambio, son normales según ELV. Si la medición tarda mucho, a menudo basta con enjuagar bajo el grifo de 10 a 15 minutos o con una solución limpiadora. Guarda el aparato a temperatura ambiente, no en la caseta del jardín durante el invierno.
Qué siguen las piscinas públicas
Para la piscina particular no hay valores límite oficiales. Pero una orientación útil es la recomendación de 2026 de la Agencia Federal de Medio Ambiente alemana (Umweltbundesamt) para piscinas públicas. Indica para el agua del vaso de 0,3 a 0,6 miligramos de cloro libre por litro, y de 0,7 a 1,0 en el spa. El pH debe estar, según el tratamiento, entre 6,5 y 7,2 o 7,5. Para el potencial redox, la agencia exige en agua dulce al menos 750 milivoltios con pH de 6,5 a 7,3, medidos frente a un electrodo de referencia de plata/cloruro de plata. Si el pH es más alto, la exigencia sube a 770 milivoltios.
De ahí se deducen dos cosas. Primero, la acción del cloro y el valor redox dependen del pH: quien echa cloro sin conocer el pH trabaja a ciegas. Segundo, la agencia muestra cómo usan los profesionales los medidores: el electrodo de pH fijo de una piscina debe comprobarse a diario con un medidor de mano. Para el redox, la recomendación acepta una imprecisión de más/menos 40 milivoltios. Un medidor de bolsillo con ±2 mV, como indica Hanna para el HI98121, queda muy por debajo, siempre que electrodo y calibración estén bien.
Tres errores que falsean las mediciones
El primero ya está arriba: guardar el electrodo seco o en agua del grifo. El segundo: calibrar con soluciones tampón caducadas o abiertas. Entonces la referencia no cuadra y cada decimal es una conjetura. El tercero: leer demasiado pronto. Según Dostmann, el PC 6 indica con un emoticono cuándo el valor es estable; con otros aparatos, espera a que la cifra deje de moverse.
Preguntas frecuentes
¿No bastan las tiras reactivas?
Para hacerse una idea, sí. El Umweltbundesamt admite en las piscinas también métodos fotométricos, pero para el control diario apuesta por una medición electrométrica con aparato de mano.
¿Qué indica el valor redox?
Muestra cuánto oxida el agua, es decir, con qué fuerza actúa la desinfección en ese momento. Los valores solo son comparables si se indica el electrodo de referencia, como subraya expresamente el Umweltbundesamt.
¿Cada cuánto hay que cambiar el electrodo?
Los fabricantes no dan una cifra fija. Una señal de desgaste son valores lentos o que derivan y no mejoran ni tras limpiar y calibrar. En Dostmann, Hanna HI98129 y ELV, el electrodo se puede cambiar por separado.
¿Influye la temperatura?
Sí, el pH depende de la temperatura. Según Dostmann, el PC 6 la compensa automáticamente; ELV da su precisión para 25 grados.
¿Qué aparato para qué?
- Acuario, piscina y plantas con un solo aparato, y estimar la dureza: Dostmann PC 6 Tester Kit.
- Solo acuario de agua dulce o agua de riego con conductividad: Hanna HI98129.
- Piscina con cloro, vigilando la desinfección: Hanna HI98121.
- Piscina, solo pH, lo más sencillo posible: Hanna HI981074.
- Medir de vez en cuando y gastar poco: ELV Digitales pH-Wert-Messgerät mit Dual-Display.
Un medidor no sustituye a una filtración que funcione. Si el pH del vaso cambia constantemente, revisa el filtro de arena y el tiempo de funcionamiento de la bomba. Si aún estás planificando, encontrarás lo básico en la guía de la piscina desmontable. Y si con la conductividad en realidad quieres comprobar la dureza del agua del grifo, antes de un descalcificador conviene medir con precisión de todos modos.
Preguntas frecuentes
¿Cada cuánto hay que calibrar un medidor de pH?
Dostmann recomienda calibrar cada mañana si lo usas a diario y antes de cada medición si lo usas poco; ELV dice lo mismo. Son pocos minutos: primero tampón pH 7, enjuagar brevemente el electrodo en agua y después tampón pH 4. Deberían ser al menos dos puntos.
¿Qué precisión necesita un medidor de pH para la piscina?
El segundo decimal sobra en la piscina. Hanna indica como rango objetivo para el agua de piscina un pH de 7,2 a 7,4, y un aparato con ±0,1 acierta esa ventana. En el acuario o con soluciones nutritivas, en cambio, la mayor precisión puede ayudar.
¿Cómo se guarda correctamente el electrodo de pH?
Húmedo. Según ELV, en la tapa protectora va solución de conservación o tampón pH 7, nunca agua del grifo ni agua destilada. Un electrodo reseco reacciona lento o deja de responder. Guarda el aparato a temperatura ambiente, no en la caseta del jardín durante el invierno.
¿Qué aporta la medición de redox en la piscina?
El valor redox da una pista de con qué fuerza actúa la desinfección en ese momento. Por eso Hanna incluye el HI98121 en su selección para piscina y spa; mide pH, redox y temperatura. La solución de conservación hay que comprarla aparte.
¿Se puede determinar la dureza del agua con la conductividad?
Aproximadamente, sí. En sus instrucciones, Dostmann calcula que un grado alemán de dureza equivale a unos 30 µS/cm de conductividad, con un error de dos a tres grados franceses. Para un control aproximado de la dureza en el acuario es suficiente.
Fuentes
- ELV: Dostmann PC 6 Tester Kit
- Dostmann: instrucciones de uso de la serie Tester Kit
- Dostmann: ficha técnica de la serie Tester
- ELV: medidor digital de pH con doble pantalla
- ELV: instrucciones de uso del medidor de pH con doble pantalla
- Hanna Instruments: HI98129
- Hanna Instruments: HI98121
- Hanna Instruments: HI981074
- Umweltbundesamt: requisitos higiénicos de las piscinas y su control (2026, PDF)
Dónde comprar
- Dostmann PC 6 Tester KitVer en ELVDisponible en Alemania: ELVVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Hanna HI98129Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Hanna HI98121Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Hanna HI981074Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- ELV Digitales pH-Wert-Messgerät mit Dual-DisplayVer en ELVDisponible en Alemania: ELV
