Índice12 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
La nueva encimera descansa sobre dos caballetes, el hueco para el fregadero está marcado y a mano tienes una sierra circular. Como muy tarde ahora te das cuenta de que es la máquina equivocada. Cortar encimeras, hojas de puerta o aglomerado recubierto de forma recta y sin astillas exige una sierra que corra limpia sobre un carril guía. Por eso, compra una sierra de inmersión con carril, y del sistema de baterías que ya tienes. Si puedes elegir libremente, la nueva Festool TSC 55 KS es un equipo ligero con freno antirretroceso controlado por sensor. Para cortes ocasionales basta la Scheppach PL55 con cable.
Dos sierras, dos tareas
Ambas sierras trabajan con un disco redondo. Aun así, están hechas para tareas distintas. En la sierra de inmersión, el disco va dentro de la carcasa y solo entra en el material al presionarla hacia abajo, lo que permite hacer recortes en mitad del tablero, por ejemplo para un fregadero. La sierra circular es más ligera, está antes a mano y está pensada para listones, rastreles y cortes bastos en obra. Muchos modelos se pueden adaptar a un carril, sí. Pero rara vez alcanzan la precisión de guiado de una auténtica sierra de inmersión.
Volvamos a la encimera. El carril cuesta unos milímetros de profundidad de corte: para la GKT 18V-52 GC, Bosch indica 52 mm libres y 46 mm sobre el carril. Así aún corta encimeras de 40 mm, pero ya no tablones de 50 mm.
Luego, el propio carril. Comprueba qué carriles admite tu sierra; Bosch indica expresamente que su sierra de inmersión de batería funciona también en carriles de Festool, Mafell y Makita. Un carril de 1,4 m basta para puertas. Para tableros de 2,5 m necesitas dos tramos y un conector.
También la batería se lleva su parte. Una sierra consume más corriente que un taladro atornillador, por eso Bosch recomienda baterías a partir de 5,5 Ah para la potencia máxima de su sierra de inmersión. La Makita DSP600 necesita dos baterías de 18 V a la vez.
Y por último, el retroceso. Los sistemas con sensor, como el KickbackStop de Festool o el KickBack Control de Bosch, detienen el disco cuando la sierra se mueve de golpe. No sustituyen una forma de trabajar limpia, pero le quitan algo de miedo al momento más peligroso.
En qué se diferencian las grandes plataformas de baterías y cuándo sale caro cambiar de sistema lo explicamos en la guía de sistemas de baterías. Sin ninguna batería en casa, lo normal es empezar por el taladro atornillador; para elegir te ayuda la guía de taladros atornilladores.
Lo que dice la mutua de accidentes laborales sobre serrar
La BG BAU, la mutua alemana de seguro obligatorio de accidentes del sector de la construcción, resume las reglas para sierras circulares en su ficha B 265. Algunos puntos afectan a cualquiera que sierre en casa:
- En madera maciza, ajustar la profundidad de corte como máximo 10 mm por encima del grosor de la pieza.
- Cortar los tableros de gran formato con sierra circular y carril guía, fijar la pieza y guiar la máquina con ambas manos.
- Llevar protección auditiva y no usar guantes al serrar; no dejar nunca la máquina con el disco girando.
- En espacios cerrados, aspirar el polvo de madera.
Además, sigue siendo vinculante el manual de instrucciones de cada fabricante, por ejemplo en lo relativo a la cuña separadora, que no todas las sierras de inmersión exigen.
Siete sierras y sus datos clave
| Modelo | Alimentación, disco | Profundidad de corte 90° / 45° (según el fabricante) | Para quién |
|---|---|---|---|
| Festool TSC 55 KS | 18 V, 160 mm | 55 / 43 mm | Muebles, interiorismo, usuarios de Festool |
| Makita DSP600 | 2 × 18 V, 165 mm | 56 / 40 mm | Usuarios de Makita LXT |
| Bosch GKT 18V-52 GC | 18 V, 140 mm | 52 (46 sobre carril) / 32 mm | Usuarios de Bosch Professional y AMPShare |
| Metabo KT 18 LTX 66 BL | 18 V, 165 mm | 66 (61 sobre carril) / 43 mm | Material grueso, baterías CAS |
| Scheppach PL55 | 230 V, 1.200 W, 160 mm | 55 (49,5 sobre carril) / s. d. | Cortes ocasionales de tableros |
| Makita DHS680 | 18 V, 165 mm | 57 / 41 mm | Obra, listones |
| Bosch GKS 18V-57-2 GX | 18 V, 165 mm | hasta 57 mm, inclinación hasta 50° | Sierra circular con opción de carril |
Festool TSC 55 KS
Disponible desde marzo de 2026; algunos distribuidores la listan como KSEB-Basic. Según Festool, pesa 3,5 kg sin accesorios y funciona con una sola batería de 18 V, a diferencia de la anterior TSC 55 KEB, que usaba dos. El KickbackStop con sensor detiene el disco ante un retroceso; estado y actualizaciones se gestionan con una app. Es el paquete más caro de esta selección. Solo compensa si cortas tableros con regularidad.
Makita DSP600
Dos baterías LXT de 18 V y un disco de 165 mm. Makita indica 56 mm de profundidad de corte y de 4,4 a 5,1 kg con baterías. El carril no va incluido en la versión básica, y un freno antirretroceso para el carril figura como accesorio. Si ya tienes cuatro o cinco baterías Makita en la estantería, aquí obtienes mucha sierra por tu dinero.
Bosch GKT 18V-52 GC
El disco más pequeño de la comparativa, 140 mm, y por eso también la menor profundidad de corte: 46 mm sobre el carril. A cambio, según Bosch funciona también sobre carriles de Festool, Mafell y Makita, y su batería encaja en la alianza AMPShare. El set con carril FSN 1400 y dos baterías de 5,5 Ah está en la parte alta de precios.
Metabo KT 18 LTX 66 BL
Con 66 mm libres y 61 mm sobre el carril, la Metabo es la que más profundo corta. Con ella puedes con tableros doblemente encolados y tablones gruesos. Metabo indica 5,3 kg con batería, además de un freno rápido de parada. Las baterías encajan en el sistema multimarca CAS, que también usan otras marcas.
Scheppach PL55
La solución económica con cable. 1.200 W, disco de 160 mm, y dos carriles de 700 mm con conector y protección antivuelco incluidos. Scheppach indica 55 mm de profundidad de corte; sobre el carril, 49,5 mm. Algunos compradores notan un escalón apreciable en el conector de los carriles, por lo que, si haces muchos cortes largos, es mejor idea un carril continuo de 1,4 m. Para laminado, baldas y la puerta ocasional, el set es suficiente.
Makita DHS680
Una sierra circular de batería clásica con motor sin escobillas; según Makita, pesa de 3,0 a 3,3 kg con batería y corta hasta 57 mm. El set DHS680RTJ incluye un adaptador para carril guía. Para rastreles, listones y cortes rápidos en exterior es más manejable que cualquier sierra de inmersión.
Bosch GKS 18V-57-2 GX
La sierra circular de Bosch corta hasta 57 mm de profundidad y se inclina hasta 50°. Incluye KickBack Control y una función Stop Control que la apaga al final del corte. La variante con carril FSN 440 X está pensada para cortes transversales; para cortes longitudinales largos encaja en los carriles FSN. Un compromiso, por tanto. Bien si te vas a quedar con una sola sierra.
¿Qué sierra para qué taller?
- Haces muebles o cocinas y cortas a menudo: Festool TSC 55 KS con carril. Ligera, con freno antirretroceso, pero solo tiene sentido si la sierra trabaja de verdad.
- Ya tienes baterías Makita: DSP600 sin batería, más un carril de 1,4 m.
- Cortas tablones gruesos o tableros dobles: Metabo KT 18 LTX 66 BL.
- Sierras dos o tres veces al año: Scheppach PL55. Comprar un sistema de baterías completo solo para esta sierra no compensa.
- Trabajas sobre todo fuera, con listones: Makita DHS680 o Bosch GKS 18V-57-2 GX.
Si además de madera quieres cortar metal, la amoladora angular de batería (en inglés) es el complemento adecuado.
La sierra circular de batería Makita DHS660 está diseñada, según el fabricante, para discos de 165 mm, alcanza hasta 57 mm de profundidad de corte y tiene freno de motor; para cortar tableros sobre carril, la sierra de inmersión sigue siendo la máquina más adecuada.
Si cortas con regularidad tableros enteros para muebles, con carril y sierra circular llegarás tarde o temprano al límite. Qué ofrece una máquina estacionaria con carro deslizante lo explica la guía de la escuadradora (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre una sierra de inmersión y una sierra circular?
En la sierra de inmersión, el disco va dentro de la carcasa y solo entra en el material al presionarla hacia abajo, así que permite hacer recortes en mitad del tablero. La sierra circular es más ligera, está antes a mano y está pensada para listones, rastreles y cortes bastos. Rara vez alcanza la precisión de guiado de una sierra de inmersión.
¿Cuánta profundidad de corte cuesta el carril guía?
Unos milímetros. En la Bosch GKT 18V-52 GC son 52 mm libres y 46 mm sobre el carril: así corta encimeras de 40 mm, pero ya no tablones de 50 mm. La que más profundo corta es la Metabo KT 18 LTX 66 BL, con 66 mm libres y 61 mm sobre el carril.
¿Qué longitud de carril necesito para la sierra de inmersión?
Un carril de 1,4 m basta para puertas. Para tableros de 2,5 m necesitas dos tramos y un conector. Comprueba además qué carriles admite tu sierra: Bosch indica que su sierra de inmersión de batería funciona también en carriles de Festool, Mafell y Makita.
¿Qué batería necesita una sierra de inmersión de batería?
Una sierra consume más corriente que un taladro atornillador. Para la potencia máxima de su sierra de inmersión, Bosch recomienda baterías a partir de 5,5 Ah; la Makita DSP600 necesita dos baterías de 18 V a la vez. La Festool TSC 55 KS, en cambio, funciona con una sola batería de 18 V.
¿Qué recomienda la mutua de accidentes laborales al serrar?
La BG BAU (mutua alemana de accidentes laborales de la construcción) indica en su ficha B 265, entre otras cosas: en madera maciza, profundidad de corte como máximo 10 mm mayor que la pieza; cortar tableros grandes con carril guía; fijar la pieza y guiar la máquina con ambas manos. Además, protección auditiva, sin guantes, no dejar nunca la máquina con el disco girando y aspirar el polvo de madera.
¿Merece la pena una sierra de inmersión de batería para cortes ocasionales?
Con dos o tres usos al año no compensa un sistema de baterías completo solo para esta sierra. Entonces basta la Scheppach PL55 con cable, 1.200 W y dos carriles de 700 mm. Algunos compradores notan un escalón en el conector de los carriles; para muchos cortes largos es mejor un carril continuo de 1,4 m.
Fuentes
- Festool: nota de prensa y datos técnicos TSC 55 KS
- Festool: gama de sierras de inmersión
- Makita: DSP600
- Makita: DHS680
- Bosch Professional: GKT 18V-52 GC
- Bosch Professional: GKS 18V-57-2 GX
- Metabo: KT 18 LTX 66 BL
- Scheppach: sierras de inmersión y circulares
- BG BAU: ficha B 265, sierras circulares de obra y sierras circulares de mano
- Makita DHS660ZJ (sin batería): datos del producto
Dónde comprar
- Festool TSC 55 KSEB-BasicVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Scheppach PL55Ver en scheppachDisponible en Alemania: scheppachVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Makita DSP600Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Bosch Professional GKT 18V-52 GCVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Metabo KT 18 LTX 66 BLVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Makita DHS680Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Bosch Professional GKS 18V-57-2 GXVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Makita DHS660ZJ (ohne Akku)Ver en CoolblueDisponible en Alemania: Coolblue
