Sommaire14 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Quand on achète son premier détecteur de métaux, on s’intéresse d’abord à la profondeur de détection. Une autre question est pourtant plus importante : avez-vous seulement le droit de prospecter avec un détecteur là où vous comptez chercher ? Une fois ce point réglé, nous conseillons à la plupart le Minelab Equinox 900, parce qu’il utilise plusieurs fréquences simultanément, qu’il est étanche jusqu’à 5 m de profondeur selon le fabricant et qu’il est livré avec deux disques et un casque sans fil.
Presque personne n’a besoin d’un appareil réservé à la plongée. Un détecteur pour les champs, les berges de ruisseau et la plage, en revanche, oui.
Avant l’achat : où la détection est-elle autorisée ?
En Allemagne, la protection du patrimoine relève de chaque Land, et les règles diffèrent fortement. Trois exemples montrent à quel point les Länder procèdent différemment.
En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la simple utilisation d’appareils de recherche et de mesure capables de repérer des monuments archéologiques exige une autorisation de l’autorité supérieure de protection des monuments (§ 15 de la loi sur la protection des monuments de ce Land, DSchG NRW). Elle n’est accordée qu’à des demandeurs fiables et doit être emportée lors de la recherche. Quiconque découvre un monument archéologique doit le déclarer sans délai et laisser le site inchangé pendant une semaine. En vertu du droit régalien sur les trésors (Schatzregal) du § 18, les objets mobiliers appartiennent au Land dès leur découverte. Leur remise doit donner lieu à une récompense, mais en règle générale pas après une recherche non autorisée. L’autorité peut sanctionner les infractions par des amendes à six chiffres.
La Bavière suit sa propre voie. Il n’y existe pas d’autorisation de prospection, écrit l’office bavarois de protection du patrimoine (Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege). La détection n’y est pas libre pour autant. Le détecteur est interdit sur les monuments archéologiques, et toute intervention dans le sol à proximité nécessite une autorisation qui n’est pas accordée pour la simple recherche d’objets. L’office recommande de garder plusieurs centaines de mètres de distance et de consulter avant chaque sortie l’atlas public des monuments bavarois (Bayerischer Denkmal-Atlas). Depuis juillet 2023, un droit régalien sur les trésors s’applique également ici : les découvertes archéologiques appartiennent dès leur découverte à l’État libre de Bavière et doivent être remises. Les garder ou les vendre est punissable. L’office déconseille expressément de chercher en forêt et dans les prairies, car des couches archéologiques intactes peuvent s’y trouver à quelques centimètres seulement sous la surface.
En Basse-Saxe, c’est l’autorité inférieure de protection des monuments qui délivre l’autorisation, généralement après une formation. Celle-ci précise la zone de recherche, la carte et la durée de validité. L’accord du propriétaire du terrain est nécessaire en plus, mais il ne remplace pas l’autorisation. Selon le service de déminage de ce Land, la recherche sans autorisation est interdite même si vous ne cherchez pas du tout d’antiquités.
Si vous vivez dans un autre Land, renseignez-vous avant votre première sortie auprès de l’office régional de protection du patrimoine. Un coup de fil coûte moins de nerfs qu’un avis d’amende.
Et si le signal provient de munitions ?
Le sol renferme encore aujourd’hui des munitions des deux guerres mondiales. Le service de déminage du Bade-Wurtemberg donne trois règles : ne pas toucher, ne pas déplacer, garder ses distances. Ensuite, appeler la police. N’apportez jamais vous-même des objets suspects au commissariat. Selon le service de déminage de Basse-Saxe, emporter des munitions de guerre expose à des poursuites au titre des lois allemandes sur les explosifs, sur les armes ou sur le contrôle des armes de guerre.
Fréquence, eau, poids : ce que signifient les caractéristiques
Le disque émet un champ alternatif. Le métal présent dans le sol le modifie, et l’appareil donne un signal. La fréquence utilisée détermine ce à quoi il réagit particulièrement bien. Quest l’explique ainsi dans sa notice : 5 kHz conviennent aux gros objets dans un sol peu minéralisé, 21 kHz aux petites pièces de monnaie, aux tôles fines et aux pépites d’or.
Les appareils multifréquences émettent plusieurs fréquences à la fois. Selon les fabricants, ils font surtout valoir leur avantage sur les plages d’eau salée. Minelab propose pour cela des programmes plage dédiés, Garrett un mode baptisé Multi-Salt sur l’Ace Apex. Si vous ne cherchez que dans des champs secs, une seule fréquence bien choisie vous mènera déjà loin.
Pour « étanche », il faut lire les petites lignes. Cinq des sept appareils de notre tableau sont submersibles jusqu’à 5 m selon le fabricant. Sur le Garrett Ace Apex, cela ne vaut que pour le disque et le bas de la canne ; le boîtier de commande est protégé contre la pluie mais, selon Garrett, ne doit jamais être immergé. XP annonce même 20 m pour les disques du Deus II ; sous l’eau, il faut alors une antenne supplémentaire.
Et le poids ? La plupart des appareils présentés ici tournent autour de 1,2 à 1,3 kg. Après trois heures de balayage en bordure de champ, vous sentez chaque gramme.
Sept détecteurs côte à côte
| Modèle | Fréquences | Étanchéité | Poids | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Garrett Ace Apex | Multi, Multi-Salt, 5, 10, 15, 20 kHz | disque et bas de la canne seulement | non indiqué par le fabricant | Débuter sur terre ferme |
| Nokta Simplex Ultra | 15 kHz | jusqu’à 5 m (IP68) | 1,2 kg | Débuter, y compris au bord de l’eau |
| Quest Q35 | 5, 13, 21 kHz commutables | jusqu’à 5 m | non indiqué par le fabricant | Débuter avec un casque sans fil |
| Minelab X-Terra Elite | Multi-IQ, 15 kHz (parc, champ), Multi-IQ (plage) | jusqu’à 5 m (IP68) | 1,3 kg | Alterner plage et champs |
| Minelab Equinox 900 | Multi-IQ, 4, 5, 10, 15, 20, 40 kHz | jusqu’à 5 m (IP68) | 1,27 kg | Confirmés, tous types de sol |
| Minelab Manticore | Multi-IQ+, 5, 10, 15, 20, 40 kHz | jusqu’à 5 m (IP68) | 1,3 kg | Expérimentés |
| XP Deus II | Multifréquence FMF, 49 fréquences individuelles de 4 à 45 kHz | disque jusqu’à 20 m (IP68) | à partir de 750 g | Expérimentés qui veulent chercher léger et sans fil |
Garrett Ace Apex
Le multifréquence plus quatre fréquences individuelles, une batterie intégrée offrant selon Garrett environ 15 heures d’autonomie et une liaison sans fil Z-Lynk : pour débuter sur terre ferme, cela fait beaucoup de technique. Seul le disque va dans l’eau, le boîtier de commande reste au sec. Garrett accorde trois ans de garantie.
Nokta Simplex Ultra
Une seule fréquence, mais une étanchéité complète jusqu’à 5 m et une canne en carbone. Selon Nokta, la batterie intégrée se recharge par câble USB, y compris sur une batterie externe pour la route. Parmi les six programmes de recherche figure un programme dédié à la plage. Des écouteurs Bluetooth peuvent être couplés, et la garantie est de trois ans.
Quest Q35
Trois fréquences commutables montrent bien ce que change le passage d’une fréquence à l’autre. Un casque sans fil est fourni, et le Q35 est étanche jusqu’à 5 m selon Quest. Le fabricant accorde cinq ans de garantie, mais n’indique en ligne ni le poids ni l’autonomie.
Minelab X-Terra Elite
Minelab indique Multi-IQ et 15 kHz pour les programmes parc et champ, Multi-IQ pour la plage. Il propose moins de fréquences individuelles commutables que l’Equinox, mais pour alterner entre la mer en été et les champs en automne, cela suffit. Le casque n’est pas fourni, le disque elliptique de 12 × 9 pouces, si.
Minelab Equinox 900
C’est lui que nous recommandons à tous ceux qui veulent pratiquer ce loisir dans la durée. En plus du Multi-IQ, il propose six fréquences individuelles de 4 à 40 kHz. Le carton contient un disque de 11 pouces et un de 6 pouces ainsi qu’un casque sans fil. Minelab indique une plage d’utilisation de −10 à +40 °C et trois ans de garantie sur le boîtier de commande et le disque.
Minelab Manticore
Le Manticore mise sur le Multi-IQ+, une batterie plus grande de 6 800 mAh et un programme dédié au ressac et à l’eau salée. Pour débuter, c’est trop d’appareil. Il s’adresse plutôt à ceux qui cherchent depuis des années et exploitent déjà l’Equinox à fond.
XP Deus II
Sur le Deus II, le disque, la télécommande et le casque communiquent sans fil : aucun câble ne pend le long de la canne. XP annonce jusqu’à 20 heures d’autonomie pour le disque et 25 pour la télécommande, selon le programme. La garantie court sur cinq ans, deux pour les batteries. Faites attention au pack : dans les packs WS6 Master, c’est le casque doté de son propre écran qui sert de commande.
Sans pinpointer, chaque trou devient trop grand
Le détecteur dit qu’il y a quelque chose. Où exactement, c’est le pinpointer qui le révèle : un bâton maniable que vous tenez dans le trou. L’intervention reste ainsi limitée. Le Garrett Pro-Pointer AT Z-Lynk est étanche jusqu’à 6 m selon la norme IP68 d’après le fabricant, fonctionne avec une pile 9 volts et propose trois niveaux de sensibilité. Il vibre en silence si vous le souhaitez, bipe s’il n’a pas été utilisé pendant cinq minutes et se couple sans fil avec les détecteurs Z-Lynk comme l’Ace Apex.
Notez précisément le lieu de découverte. La Bavière exige l’emplacement exact lors de la déclaration, la Basse-Saxe demande les coordonnées GPS. Un GPS de randonnée ou le téléphone suffit pour cela.
Quel détecteur pour qui
- Vous voulez seulement chercher sur terre ferme et découvrir l’activité : Garrett Ace Apex.
- Ruisseau, lac de baignade ou plage font partie du programme : Nokta Simplex Ultra ou Quest Q35, tous deux étanches jusqu’à 5 m.
- Vous alternez entre la mer et les champs : Minelab X-Terra Elite.
- Vous comptez persévérer et ne pas racheter dans deux ans : Minelab Equinox 900.
- Vous cherchez depuis des années : Minelab Manticore, ou le XP Deus II si la légèreté et le travail sans fil comptent.
Quel que soit l’appareil : l’autorisation passe avant le premier balayage.
Questions fréquentes
Faut-il une autorisation pour la détection de métaux ?
En Allemagne, cela dépend du Land. En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la simple utilisation des appareils exige déjà une autorisation de l'autorité supérieure de protection des monuments ; en Basse-Saxe, l'autorité inférieure de protection des monuments délivre généralement l'autorisation après une formation. La Bavière ne connaît pas d'autorisation de prospection, mais interdit le détecteur sur les sites archéologiques classés.
Que faire si le détecteur de métaux trouve des munitions ?
Le service de déminage du Bade-Wurtemberg donne trois règles : ne pas toucher, ne pas déplacer, garder ses distances. Ensuite, appeler la police. N'apportez jamais vous-même des objets suspects au commissariat ; emporter des munitions de guerre expose à des poursuites au titre des lois allemandes sur les explosifs, sur les armes ou sur le contrôle des armes de guerre.
Un détecteur multifréquence vaut-il la peine ?
Surtout sur les plages d'eau salée, où les appareils multifréquences font valoir leur avantage selon les fabricants. Si vous ne cherchez que dans des champs secs, une seule fréquence bien choisie vous mènera déjà loin. Quest l'explique ainsi : 5 kHz conviennent aux gros objets, 21 kHz aux petites pièces de monnaie et aux tôles fines.
Le Garrett Ace Apex est-il étanche ?
En partie seulement. Le disque et le bas de la canne peuvent aller dans l'eau ; le boîtier de commande est protégé contre la pluie mais, selon Garrett, ne doit jamais être immergé. Si vous prévoyez ruisseau, lac de baignade ou plage, choisissez le Nokta Simplex Ultra ou le Quest Q35, tous deux étanches jusqu'à 5 m selon le fabricant.
À quoi sert un pinpointer ?
Le détecteur signale qu'il y a quelque chose, le pinpointer indique où exactement. Vous tenez ce bâton maniable dans le trou, ce qui limite l'intervention. Le Garrett Pro-Pointer AT Z-Lynk est étanche jusqu'à 6 m selon la norme IP68 d'après le fabricant et se couple sans fil avec l'Ace Apex.
À qui appartiennent les trouvailles ?
En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, les objets mobiliers trouvés appartiennent au Land dès leur découverte en vertu du droit régalien sur les trésors (Schatzregal) ; en Bavière, un tel droit s'applique aussi depuis juillet 2023. Les découvertes archéologiques doivent y être remises ; les garder ou les vendre est punissable. Notez précisément le lieu de découverte : la Basse-Saxe demande les coordonnées GPS.
Sources
- Loi sur la protection des monuments de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, §§ 15 à 18 et 41 (en allemand)
- Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege : Zum Einsatz von Metallsonden in Bayern (état décembre 2024, en allemand)
- Archäologische Kommission für Niedersachsen : Mit der Metallsonde unterwegs in Niedersachsen (en allemand)
- Service de déminage de Basse-Saxe : munitions trouvées lors de chasses au trésor non autorisées (en allemand)
- Service de déminage du Bade-Wurtemberg : questions fréquentes (en allemand)
- Minelab Equinox 900 : caractéristiques techniques
- Minelab Manticore : caractéristiques techniques
- Minelab X-Terra Elite : caractéristiques techniques
- XP Deus II
- Garrett Ace Apex et FAQ Garrett
- Garrett Pro-Pointer AT Z-Lynk
- Nokta Simplex Ultra
- Quest Q35 et notice
Où acheter
- Minelab Equinox 900Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Garrett Ace ApexVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Nokta Simplex UltraVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Quest Q35Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Minelab X-Terra EliteVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Minelab ManticoreVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- XP Deus IIVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Garrett Pro-Pointer AT Z-LynkVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
