Spis treściSekcje: 14
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Kto kupuje pierwszy wykrywacz metali, zwykle pyta najpierw o głębokość wykrywania. Ważniejsze jest jednak inne pytanie: czy tam, gdzie chcesz szukać, w ogóle wolno chodzić z wykrywaczem? Gdy to jest jasne, większości osób polecamy Minelab Equinox 900, bo pracuje na kilku częstotliwościach jednocześnie, według producenta jest szczelny do głębokości 5 m i ma w zestawie dwie cewki oraz bezprzewodowe słuchawki.
Urządzenia wyłącznie do nurkowania prawie nikt nie potrzebuje. Wykrywacza na pole, brzeg strumienia i plażę – już tak.
Przed zakupem: gdzie wolno szukać z wykrywaczem?
W Niemczech ochrona zabytków należy do kompetencji krajów związkowych, a przepisy bardzo się od siebie różnią. Trzy przykłady pokazują, jak odmiennie podchodzą do tego poszczególne landy.
W Nadrenii Północnej-Westfalii już samo używanie urządzeń poszukiwawczych i pomiarowych, które mogą wykryć stanowiska archeologiczne, wymaga zezwolenia wyższego urzędu ochrony zabytków (§ 15 Denkmalschutzgesetz NRW, ustawy o ochronie zabytków tego landu). Wydaje się je tylko wiarygodnym wnioskodawcom i trzeba mieć je przy sobie podczas poszukiwań. Kto odkryje stanowisko archeologiczne, musi niezwłocznie to zgłosić i przez tydzień pozostawić miejsce znaleziska bez zmian. Ruchome znaleziska na mocy tzw. regale skarbowego (Schatzregal) z § 18 z chwilą odkrycia należą do landu. Za ich przekazanie ma przysługiwać nagroda, po nielegalnych poszukiwaniach z reguły jednak nie. Za naruszenia urząd może nakładać grzywny sięgające kwot sześciocyfrowych.
Bawaria idzie własną drogą. Pozwolenia na poszukiwania tam nie ma, pisze Bawarski Krajowy Urząd Ochrony Zabytków (Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege). Nie oznacza to jednak, że wykrywaczem można szukać swobodnie. Na stanowiskach archeologicznych wykrywacz jest zakazany, a na ingerencję w grunt w ich pobliżu potrzebne jest zezwolenie, którego nie wydaje się na samo szukanie znalezisk. Urząd zaleca zachowanie kilkuset metrów odstępu i sprawdzenie przed każdymi poszukiwaniami publicznego Bayerischer Denkmal-Atlas (bawarskiego atlasu zabytków). Od lipca 2023 roku również tu obowiązuje regale skarbowe: znaleziska archeologiczne z chwilą odkrycia należą do Wolnego Państwa Bawaria i trzeba je oddać. Kto je zatrzymuje lub sprzedaje, popełnia przestępstwo. Urząd wyraźnie odradza szukanie w lasach i na łąkach, bo tam już kilka centymetrów pod powierzchnią mogą znajdować się nienaruszone warstwy z zabytkami.
W Dolnej Saksonii pozwolenie wydaje niższy urząd ochrony zabytków, zwykle po kursie szkoleniowym. Określa ono obszar poszukiwań, mapę i termin. Dodatkowo potrzebujesz zgody właściciela gruntu, która jednak nie zastępuje pozwolenia. Według tamtejszej służby rozminowania (Kampfmittelbeseitigungsdienst) poszukiwania bez pozwolenia są zakazane nawet wtedy, gdy wcale nie szukasz zabytków.
Jeśli mieszkasz w innym niemieckim kraju związkowym, przed pierwszą wyprawą zapytaj w krajowym urzędzie ochrony zabytków. Telefon kosztuje mniej nerwów niż mandat.
A jeśli sygnał to amunicja?
W ziemi do dziś leży amunicja z czasów wojen światowych. Służba rozminowania Badenii-Wirtembergii podaje trzy zasady: nie dotykać, nie przesuwać, zachować odstęp. Potem wezwać policję. Podejrzanych przedmiotów nigdy nie zanosisz sam na komisariat. Kto zabiera amunicję wojskową, według dolnosaksońskiej służby rozminowania ryzykuje postępowanie na podstawie niemieckich ustaw o materiałach wybuchowych, o broni lub o kontroli broni wojennej.
Częstotliwość, woda, waga: co oznaczają parametry
Cewka emituje pole zmienne. Metal w ziemi je zmienia, a urządzenie daje sygnał. To, na jakiej częstotliwości się to odbywa, decyduje o tym, na co wykrywacz reaguje szczególnie dobrze. Quest wyjaśnia to w swojej instrukcji tak: 5 kHz sprawdza się przy dużych przedmiotach w słabo zmineralizowanej glebie, 21 kHz przy małych monetach, cienkiej blasze i samorodkach złota.
Urządzenia wieloczęstotliwościowe nadają jednocześnie na kilku częstotliwościach. Według producentów swoją przewagę pokazują przede wszystkim na plaży przy słonej wodzie. Minelab ma do tego osobne programy plażowe, Garrett w modelu Ace Apex – tryb o nazwie Multi-Salt. Kto szuka wyłącznie na suchym polu, daleko zajdzie także z jedną, dobrze dobraną częstotliwością.
Przy „wodoodporności” warto czytać drobny druk. Pięć z siedmiu urządzeń w naszej tabeli według producentów można zanurzać do 5 m. W przypadku Garretta Ace Apex dotyczy to tylko cewki i dolnej części trzonka; panel sterowania jest chroniony przed deszczem, ale według Garretta nigdy nie wolno go zanurzać. XP podaje dla cewek Deus II nawet 20 m, pod wodą potrzebna jest jednak dodatkowa antena.
A waga? Większość urządzeń z tego zestawienia waży około 1,2–1,3 kg. Po trzech godzinach machania na skraju pola czujesz każdy gram.
Siedem wykrywaczy obok siebie
Garrett Ace Apex
Wieloczęstotliwość plus cztery pojedyncze częstotliwości, wbudowany akumulator, który według Garretta działa około 15 godzin, i łączność bezprzewodowa Z-Lynk: jak na start na lądzie to sporo techniki. Do wody wolno włożyć tylko cewkę, panel sterowania musi pozostać suchy. Garrett daje trzy lata gwarancji.
Nokta Simplex Ultra
Tylko jedna częstotliwość, za to w całości szczelny do 5 m i z karbonowym trzonkiem. Wbudowany na stałe akumulator według Nokty ładuje się kablem USB, także z powerbanku w terenie. Wśród sześciu programów poszukiwań jest osobny program plażowy. Można sparować słuchawki Bluetooth, a gwarancja wynosi trzy lata.
Quest Q35
Trzy przełączane częstotliwości dobrze pokazują, co daje zmiana częstotliwości. Bezprzewodowe słuchawki są w zestawie, a według Questa Q35 jest wodoszczelny do 5 m. Producent udziela pięciu lat gwarancji, ale w internecie nie podaje ani wagi, ani czasu pracy akumulatora.
Minelab X-Terra Elite
Minelab podaje dla programów park i pole tryb Multi-IQ i 15 kHz, dla plaży – Multi-IQ. Pojedynczych częstotliwości do przełączania ma mniej niż Equinox, ale do zmiany między morzem latem a polem jesienią to wystarcza. Słuchawek nie ma w zestawie, za to jest eliptyczna cewka 12 × 9 cali.
Minelab Equinox 900
Polecamy go wszystkim, którzy chcą zajmować się tym hobby dłużej. Oprócz Multi-IQ ma do dyspozycji sześć pojedynczych częstotliwości od 4 do 40 kHz. W pudełku są cewki 11- i 6-calowa oraz bezprzewodowe słuchawki. Minelab podaje zakres pracy od −10 do +40 °C i trzy lata gwarancji na panel sterowania i cewkę.
Minelab Manticore
Manticore stawia na Multi-IQ+, większy akumulator o pojemności 6800 mAh i osobny program do strefy przyboju i słonej wody. Na początek to za dużo sprzętu. Opłaca się raczej osobom, które szukają od lat i wyciskają już z Equinoxa wszystko.
XP Deus II
W Deus II cewka, pilot i słuchawki komunikują się bezprzewodowo, przy trzonku nie wisi żaden kabel. XP podaje do 20 godzin pracy akumulatora cewki i 25 godzin pilota, w zależności od programu. Gwarancja obowiązuje pięć lat, na akumulatory dwa. Zwróć uwagę na zestaw: w pakietach WS6 Master sterowanie odbywa się przez słuchawki z własnym wyświetlaczem.
Bez pinpointera każdy dołek jest za duży
Wykrywacz mówi, że coś tam jest. Gdzie dokładnie, zdradza pinpointer – poręczny pręt, który wkładasz do dołka. Dzięki temu ingerencja w grunt pozostaje niewielka. Garrett Pro-Pointer AT Z-Lynk według producenta jest szczelny do 6 m zgodnie z IP68, działa na baterię 9 V i ma trzy poziomy czułości. Na życzenie wibruje bezgłośnie, piszczy, jeśli przez pięć minut nikt go nie używał, i łączy się bezprzewodowo z wykrywaczami Z-Lynk, takimi jak Ace Apex.
Miejsce znaleziska warto dokładnie zanotować. Bawaria wymaga w zgłoszeniu dokładnego miejsca znaleziska, Dolna Saksonia prosi o dane GPS. Wystarczy do tego ręczny odbiornik GPS albo telefon.
Który wykrywacz dla kogo
- Chcesz szukać tylko na lądzie i najpierw spróbować: Garrett Ace Apex.
- W planach są strumień, kąpielisko albo plaża: Nokta Simplex Ultra lub Quest Q35, oba szczelne do 5 m.
- Zmieniasz teren między morzem a polem: Minelab X-Terra Elite.
- Zostajesz przy tym hobby i nie chcesz za dwa lata kupować od nowa: Minelab Equinox 900.
- Szukasz od lat: Minelab Manticore albo XP Deus II, jeśli liczą się niska waga i praca bez kabli.
Bez względu na urządzenie: pozwolenie załatwia się przed pierwszym machnięciem cewką.
Najczęściej zadawane pytania
Czy potrzebuję pozwolenia na poszukiwania z wykrywaczem?
W Niemczech zależy to od kraju związkowego. W Nadrenii Północnej-Westfalii już samo używanie takich urządzeń wymaga zezwolenia wyższego urzędu ochrony zabytków, w Dolnej Saksonii pozwolenie wydaje niższy urząd ochrony zabytków, zwykle po kursie szkoleniowym. Bawaria nie zna pozwolenia na poszukiwania, ale zakazuje używania wykrywacza na stanowiskach archeologicznych.
Co zrobić, gdy wykrywacz znajdzie amunicję?
Niemiecka służba rozminowania Badenii-Wirtembergii (Kampfmittelbeseitigungsdienst) podaje trzy zasady: nie dotykać, nie przesuwać, zachować odstęp. Potem wezwać policję. Podejrzanych przedmiotów nigdy nie zanosisz sam na komisariat; kto zabiera amunicję wojskową, w Niemczech ryzykuje postępowanie na podstawie ustaw o materiałach wybuchowych, o broni lub o kontroli broni wojennej.
Czy warto kupić wykrywacz wieloczęstotliwościowy?
Przede wszystkim na plaży przy słonej wodzie – według producentów właśnie tam urządzenia wieloczęstotliwościowe pokazują swoją przewagę. Kto szuka wyłącznie na suchym polu, daleko zajdzie także z jedną, dobrze dobraną częstotliwością. Quest wyjaśnia: 5 kHz sprawdza się przy dużych przedmiotach, 21 kHz przy małych monetach i cienkiej blasze.
Czy Garrett Ace Apex jest wodoodporny?
Tylko częściowo. Cewka i dolna część trzonka mogą trafić do wody, panel sterowania jest chroniony przed deszczem, ale według Garretta nigdy nie wolno go zanurzać. Kto planuje strumień, kąpielisko albo plażę, wybiera Nokta Simplex Ultra lub Quest Q35 – oba według producentów szczelne do 5 m.
Do czego służy pinpointer?
Wykrywacz sygnalizuje, że coś tam jest, pinpointer pokazuje, gdzie dokładnie. Poręczny pręt wkładasz do dołka, dzięki czemu ingerencja w grunt pozostaje niewielka. Garrett Pro-Pointer AT Z-Lynk według producenta jest szczelny do 6 m zgodnie z IP68 i łączy się bezprzewodowo z Ace Apex.
Do kogo należą znaleziska z wykrywacza?
W Nadrenii Północnej-Westfalii ruchome znaleziska na mocy tzw. regale skarbowego (Schatzregal) z chwilą odkrycia należą do kraju związkowego, w Bawarii od lipca 2023 roku również obowiązuje taki regał. Znaleziska archeologiczne trzeba tam oddać, a kto je zatrzymuje lub sprzedaje, popełnia przestępstwo. Miejsce znaleziska należy dokładnie zanotować, Dolna Saksonia prosi o dane GPS.
Źródła
- Denkmalschutzgesetz Nordrhein-Westfalen (ustawa o ochronie zabytków NRW), §§ 15–18 i 41 (po niemiecku)
- Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege: o używaniu wykrywaczy metali w Bawarii (stan na grudzień 2024, po niemiecku)
- Archäologische Kommission für Niedersachsen: z wykrywaczem metali po Dolnej Saksonii (po niemiecku)
- Kampfmittelbeseitigungsdienst Niedersachsen: znaleziska amunicji przy nielegalnym poszukiwaniu skarbów (po niemiecku)
- Kampfmittelbeseitigungsdienst Baden-Württemberg: najczęstsze pytania (po niemiecku)
- Minelab Equinox 900: dane techniczne
- Minelab Manticore: dane techniczne
- Minelab X-Terra Elite: dane techniczne
- XP Deus II
- Garrett Ace Apex i Garrett FAQ
- Garrett Pro-Pointer AT Z-Lynk
- Nokta Simplex Ultra
- Quest Q35 i instrukcja
Gdzie kupić
- Minelab Equinox 900Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Garrett Ace ApexSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Nokta Simplex UltraSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Quest Q35Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Minelab X-Terra EliteSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Minelab ManticoreSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- XP Deus IISprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Garrett Pro-Pointer AT Z-LynkSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.







