المحتوياتالأقسام: 14
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
من يشتري جهاز كشف المعادن الأول يسأل غالباً عن عمق البحث أولاً. لكن هناك سؤالاً أهم: هل يُسمح لك أصلاً بالتجول بجهاز كشف حيث تريد أن تبحث؟ فإذا اتضح ذلك، ننصح معظم الناس بجهاز Minelab Equinox 900، لأنه يستخدم عدة ترددات في آن واحد، ومقاوم للماء وفق الشركة المصنّعة حتى عمق 5 م، ويأتي مع ملفي بحث وسماعة لاسلكية.
قلّما يحتاج أحد إلى جهاز مخصص للغوص فقط. أما جهاز يصلح للحقل وضفة الجدول وشاطئ السباحة فيحتاجه كثيرون.
قبل الشراء: أين يُسمح بالبحث بجهاز الكشف؟
في ألمانيا تختص كل ولاية بحماية الآثار، والقواعد متباينة جداً. وثلاثة أمثلة تبيّن مدى اختلاف نهج الولايات.
في ولاية شمال الراين-وستفاليا يحتاج مجرد استخدام أجهزة البحث والقياس القادرة على رصد الآثار المدفونة إلى إذن من هيئة الآثار العليا (Obere Denkmalbehörde) (المادة 15 من قانون حماية الآثار في الولاية، Denkmalschutzgesetz NRW). ولا يُمنح هذا الإذن إلا لمقدمي طلبات موثوقين، ويجب أن يكون مع الباحث أثناء البحث. ومن يكتشف أثراً مدفوناً يبلّغ عنه فوراً ويترك موقع العثور دون تغيير لمدة أسبوع. وتصبح اللقى المنقولة ملكاً للولاية لحظة اكتشافها بموجب حق الدولة في الكنوز (Schatzregal) الوارد في المادة 18. ويُفترض أن تُمنح مكافأة على التسليم، أما بعد البحث غير المصرّح به فلا تُمنح عادة. ويمكن للهيئة المعاقبة على المخالفات بغرامات تصل إلى ستة أرقام.
أما بافاريا فتسلك طريقاً خاصاً بها. فلا يوجد فيها تصريح للتنقيب، كما يكتب المكتب البافاري لحماية الآثار (Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege). ومع ذلك فالبحث بجهاز الكشف ليس حراً. فجهاز الكشف محظور على المواقع الأثرية المدفونة، والحفر بالقرب منها يحتاج إلى إذن لا يُمنح لمجرد البحث عن اللقى. وينصح المكتب بالابتعاد عدة مئات من الأمتار، وبإلقاء نظرة قبل كل بحث على أطلس الآثار البافاري العام (Bayerischer Denkmal-Atlas). ومنذ يوليو 2023 يسري هنا أيضاً حق الدولة في الكنوز: فاللقى الأثرية تصبح ملكاً لولاية بافاريا لحظة اكتشافها ويجب تسليمها. ومن يحتفظ بها أو يبيعها يرتكب جرماً يعاقب عليه القانون. وينصح المكتب صراحة بعدم البحث في الغابات والمراعي، لأن طبقات أثرية لم تُمسّ قد تكون هناك على بعد سنتيمترات قليلة تحت السطح.
وفي ولاية سكسونيا السفلى تمنح هيئة حماية الآثار الدنيا (Untere Denkmalschutzbehörde) التصريح، وعادة بعد دورة تدريبية. ويُحدَّد فيه نطاق البحث والخريطة والمهلة. وتحتاج إضافة إلى ذلك إلى إذن مالك الأرض، لكنه لا يغني عن التصريح. ووفق إدارة إزالة الذخائر الحربية هناك (Kampfmittelbeseitigungsdienst) يُحظر البحث دون تصريح حتى لو لم تكن تبحث عن آثار قديمة أصلاً.
وإن كنت تعيش في ولاية ألمانية أخرى، فاستفسر قبل خروجك الأول لدى مكتب حماية الآثار في الولاية. فالمكالمة الهاتفية أقل إرهاقاً للأعصاب من إشعار غرامة.
وماذا لو كانت الإشارة ذخيرة؟
ما زالت في باطن الأرض حتى اليوم ذخائر من الحربين العالميتين. وتذكر إدارة إزالة الذخائر الحربية في ولاية بادن-فورتمبيرغ ثلاث قواعد: لا تلمسها، ولا تحرّكها، وابتعد عنها. ثم اتصل بالشرطة. ولا تحمل القطع المشبوهة بنفسك إلى مركز الشرطة أبداً. فمن يأخذ ذخيرة حربية معه يعرّض نفسه، وفق إدارة إزالة الذخائر الحربية في سكسونيا السفلى، لإجراءات قانونية بموجب القوانين الألمانية الخاصة بالمتفجرات أو الأسلحة أو مراقبة أسلحة الحرب.
التردد والماء والوزن: ماذا تعني البيانات
يبث الملف مجالاً متناوباً. فإذا غيّره معدن في التربة، أطلق الجهاز إشارة. والتردد الذي يجري به ذلك يحدد ما يستجيب له الجهاز بشكل خاص. وتشرح Quest ذلك في دليل الاستخدام هكذا: يناسب تردد 5 kHz الأجسام الكبيرة في تربة قليلة التمعدن، و21 kHz العملات الصغيرة والصفائح المعدنية الرقيقة وكتل الذهب الصغيرة.
الأجهزة متعددة الترددات تبث عدة ترددات في وقت واحد. وتُظهر ميزتها وفق الشركات المصنّعة خصوصاً على شاطئ المياه المالحة. ولدى Minelab برامج خاصة للشاطئ لهذا الغرض، ولدى Garrett في Ace Apex وضع يسمى Multi-Salt. ومن يبحث حصراً في حقل جاف يصل بعيداً أيضاً بتردد واحد مختار جيداً.
وعند عبارة «مقاوم للماء» تفيد قراءة التفاصيل الدقيقة. فخمسة من الأجهزة السبعة في جدولنا قابلة للغمر وفق الشركة المصنّعة حتى عمق 5 م. أما في Garrett Ace Apex فيسري ذلك على الملف والجزء السفلي من العمود فقط؛ فوحدة التحكم محمية من المطر، لكن وفق Garrett لا يجوز غمرها أبداً. وتذكر XP لملفات Deus II عمقاً يصل إلى 20 م، لكنها تحتاج تحت الماء حينئذ إلى هوائي إضافي.
والوزن؟ يدور وزن معظم الأجهزة هنا حول 1.2 إلى 1.3 كغ. وبعد ثلاث ساعات من التأرجح عند حافة الحقل تشعر بكل غرام.
سبعة أجهزة كشف جنباً إلى جنب
Garrett Ace Apex
تعدد الترددات مع أربعة ترددات منفردة، وبطارية مدمجة تدوم وفق Garrett نحو 15 ساعة، واتصال لاسلكي عبر Z-Lynk: هذه تقنية كثيرة للبداية على اليابسة. ولا يدخل الماء سوى الملف، أما وحدة التحكم فتبقى جافة. وتمنح Garrett ضماناً لثلاث سنوات.
Nokta Simplex Ultra
تردد واحد فقط، لكنه مقاوم للماء بالكامل حتى عمق 5 م ومزود بعمود من الكربون. وتُشحن البطارية المدمجة وفق Nokta عبر كابل USB، ومن بطارية محمولة للتنقل أيضاً. ومن بين برامج البحث الستة برنامج خاص بالشاطئ. ويمكن ربط سماعات Bluetooth، ومدة الضمان ثلاث سنوات.
Quest Q35
ثلاثة ترددات قابلة للتبديل تبيّن بوضوح ما الذي يُحدثه تغيير التردد. والسماعة اللاسلكية مرفقة، والجهاز Q35 مقاوم للماء وفق Quest حتى عمق 5 م. وتمنح الشركة المصنّعة ضماناً لخمس سنوات، لكنها لا تذكر على الإنترنت الوزن ولا مدة تشغيل البطارية.
Minelab X-Terra Elite
تذكر Minelab لبرامج المتنزه والحقل Multi-IQ و15 kHz، وللشاطئ Multi-IQ. والترددات المنفردة القابلة للتبديل فيه أقل مما في Equinox، لكنها تكفي للتنقل بين البحر في الصيف والحقل في الخريف. والسماعات غير مرفقة، أما الملف البيضاوي بقياس 12 × 9 بوصات فمرفق.
Minelab Equinox 900
نوصي به كل من يريد ممارسة هذه الهواية لفترة طويلة. فإلى جانب Multi-IQ تتوفر ستة ترددات منفردة من 4 إلى 40 kHz. وفي العلبة ملفان بقياس 11 و6 بوصات وسماعة لاسلكية. وتذكر Minelab نطاق تشغيل من −10 إلى +40 °C وضماناً لثلاث سنوات على وحدة التحكم والملف.
Minelab Manticore
يعتمد Manticore على Multi-IQ+، وبطارية أكبر بسعة 6,800 mAh، وبرنامج خاص بالأمواج المتكسرة والمياه المالحة. وهو جهاز أكبر من حاجة المبتدئ. ويناسب بالأحرى من يبحثون منذ سنوات واستنفدوا قدرات Equinox.
XP Deus II
في Deus II يتواصل الملف وجهاز التحكم عن بعد والسماعة لاسلكياً، فلا يتدلى أي كابل من العمود. وتذكر XP مدة تشغيل تصل إلى 20 ساعة لبطارية الملف و25 ساعة لجهاز التحكم عن بعد، حسب البرنامج. ومدة الضمان خمس سنوات، وسنتان للبطاريات. وانتبه إلى الحزمة: ففي حزم WS6 Master تعمل السماعة ذات الشاشة الخاصة بها وحدةَ تحكم.
بدون جهاز تحديد الموقع تصبح كل حفرة أكبر من اللازم
جهاز الكشف يقول إن هناك شيئاً. أما أين بالضبط، فيكشفه جهاز تحديد الموقع (Pinpointer)، وهو عصا صغيرة سهلة الحمل تُدخلها في الحفرة. هكذا يبقى الحفر محدوداً. وجهاز Garrett Pro-Pointer AT Z-Lynk مقاوم للماء وفق الشركة المصنّعة بمعيار IP68 حتى عمق 6 م، ويعمل ببطارية 9 فولت مربعة، وله ثلاثة مستويات للحساسية. ويهتز بصمت عند الرغبة، ويصفّر إذا لم يُستخدم لمدة خمس دقائق، ويقترن لاسلكياً بأجهزة الكشف المزودة بتقنية Z-Lynk مثل Ace Apex.
وينبغي أن تسجّل موقع العثور بدقة. فبافاريا تشترط عند الإبلاغ ذكر موقع العثور بالضبط، وسكسونيا السفلى تطلب بيانات GPS. ويكفي لذلك جهاز GPS محمول (بالإنجليزية) أو الهاتف.
أي جهاز كشف يناسب من
- تريد البحث على اليابسة فقط وتجربة الهواية أولاً: Garrett Ace Apex.
- الجدول أو بحيرة السباحة أو الشاطئ جزء من خطتك: Nokta Simplex Ultra أو Quest Q35، وكلاهما مقاوم للماء حتى عمق 5 م.
- تتنقل بين البحر والحقل: Minelab X-Terra Elite.
- ستواصل الهواية ولا تريد الشراء من جديد بعد عامين: Minelab Equinox 900.
- تبحث منذ سنوات: Minelab Manticore، أو XP Deus II إذا كان الوزن الخفيف والعمل دون أسلاك مهمين لك.
أياً كان الجهاز: التصريح يأتي قبل أول تمريرة للجهاز.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى تصريح للبحث بجهاز كشف المعادن؟
يتوقف ذلك على الولاية الألمانية. ففي ولاية شمال الراين-وستفاليا يحتاج مجرد استخدام هذه الأجهزة إلى إذن من هيئة الآثار العليا (Obere Denkmalbehörde)، وفي ولاية سكسونيا السفلى تمنح هيئة حماية الآثار الدنيا (Untere Denkmalschutzbehörde) التصريح عادة بعد دورة تدريبية. أما بافاريا فلا تعرف تصريح التنقيب، لكنها تحظر جهاز الكشف على المواقع الأثرية المدفونة.
ماذا أفعل إذا عثر جهاز كشف المعادن على ذخيرة؟
تذكر إدارة إزالة الذخائر الحربية في ولاية بادن-فورتمبيرغ (Kampfmittelbeseitigungsdienst) ثلاث قواعد: لا تلمسها، ولا تحرّكها، وابتعد عنها. ثم اتصل بالشرطة. ولا تحمل القطع المشبوهة بنفسك إلى مركز الشرطة أبداً، فمن يأخذ ذخيرة حربية معه يعرّض نفسه لإجراءات قانونية بموجب القوانين الألمانية الخاصة بالمتفجرات أو الأسلحة أو مراقبة أسلحة الحرب.
هل يستحق جهاز الكشف متعدد الترددات ثمنه؟
خصوصاً على شاطئ المياه المالحة، فهناك تُظهر الأجهزة متعددة الترددات ميزتها وفق الشركات المصنّعة. ومن يبحث حصراً في حقل جاف يصل بعيداً أيضاً بتردد واحد مختار جيداً. وتوضح Quest: يناسب تردد 5 kHz الأجسام الكبيرة، و21 kHz العملات الصغيرة والصفائح المعدنية الرقيقة.
هل Garrett Ace Apex مقاوم للماء؟
جزئياً فقط. يمكن غمر الملف والجزء السفلي من العمود في الماء، أما وحدة التحكم فمحمية من المطر، لكن وفق Garrett لا يجوز غمرها أبداً. ومن يخطط للبحث في جدول أو بحيرة سباحة أو على الشاطئ يختار Nokta Simplex Ultra أو Quest Q35، وكلاهما مقاوم للماء وفق الشركة المصنّعة حتى عمق 5 م.
ما فائدة جهاز تحديد الموقع (Pinpointer)؟
جهاز الكشف ينبّهك إلى وجود شيء، أما جهاز تحديد الموقع فيبيّن مكانه بالضبط. تُدخل هذه العصا الصغيرة في الحفرة، فيبقى الحفر محدوداً. وجهاز Garrett Pro-Pointer AT Z-Lynk مقاوم للماء وفق الشركة المصنّعة بمعيار IP68 حتى عمق 6 م، ويقترن لاسلكياً بجهاز Ace Apex.
لمن تعود اللقى التي يُعثر عليها بجهاز الكشف؟
في ولاية شمال الراين-وستفاليا تصبح اللقى المنقولة ملكاً للولاية لحظة اكتشافها بموجب حق الدولة في الكنوز (Schatzregal)، وفي بافاريا يسري أيضاً حق مماثل منذ يوليو 2023. ويجب هناك تسليم اللقى الأثرية، ومن يحتفظ بها أو يبيعها يرتكب جرماً يعاقب عليه القانون. سجّل موقع العثور بدقة، فولاية سكسونيا السفلى تطلب بيانات GPS.
المصادر
- قانون حماية الآثار في ولاية شمال الراين-وستفاليا (Denkmalschutzgesetz Nordrhein-Westfalen)، المواد 15 إلى 18 و41
- Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege: حول استخدام أجهزة كشف المعادن في بافاريا (حتى ديسمبر 2024)
- Archäologische Kommission für Niedersachsen: البحث بجهاز كشف المعادن في سكسونيا السفلى
- Kampfmittelbeseitigungsdienst Niedersachsen: العثور على ذخائر بسبب البحث غير المصرّح به عن الكنوز
- Kampfmittelbeseitigungsdienst Baden-Württemberg: أسئلة شائعة
- Minelab Equinox 900: البيانات التقنية
- Minelab Manticore: البيانات التقنية
- Minelab X-Terra Elite: البيانات التقنية
- XP Deus II
- Garrett Ace Apex والأسئلة الشائعة لدى Garrett
- Garrett Pro-Pointer AT Z-Lynk
- Nokta Simplex Ultra
- Quest Q35 ودليل الاستخدام
أين تشتري
- Minelab Equinox 900اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Garrett Ace Apexاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Nokta Simplex Ultraاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Quest Q35اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Minelab X-Terra Eliteاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Minelab Manticoreاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- XP Deus IIاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Garrett Pro-Pointer AT Z-Lynkاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
لم تقرر بعد؟
تابع المقارنة على مهل – نراجع كل مقالات هذا القسم شهريًا بحثًا عن الطرازات الجديدة والمتوقفة.






