Sommaire13 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Les outils de jardin se vendent en set tout prêt, cinq pièces sous film plastique. Il est plus judicieux de procéder dans l’ordre inverse : d’abord regarder le sol, puis choisir la bêche, ensuite la fourche, et seulement à la fin le râteau et le manche. Pour une terre de jardin ordinaire, nous conseillons une bêche en inox comme la Spear & Jackson Neverbend Stainless ; sur un sol caillouteux, une lame en acier trempé avec des rainures de renfort.
Quel sol se cache sous votre pelouse ?
L’argile colle. Dans une terre lourde, après trois coups de bêche, une motte colle à la lame et rend chaque coup plus pénible. C’est précisément là que l’inox poli prend tout son sens. Pour ses outils Neverbend Stainless, Spear & Jackson avance deux raisons à la lame polie miroir : la protection contre la rouille et une terre qui adhère le moins possible.
Sur un sol caillouteux, c’est autre chose qui compte. La lame y fait levier contre les cailloux et les racines, et elle ne doit pas se déformer. Pour sa bêche AS-D, Wolf-Garten mise donc sur une lame en acier au bore trempée par induction, avec des rainures embouties qui, selon le fabricant, empêchent la lame de se tordre dans un sol dur. Ici, la rouille est une question d’entretien.
Un sol sableux pardonne presque tous les outils. Ce sont plutôt la longueur du manche et la poignée qui font la différence.
Bêche, fourche ou pelle : trois outils, trois usages
Une bêche pique, une pelle charge. Banal, mais c’est la différence clé à l’achat. À propos de ses bêches forgées à la main, Sneeboer écrit explicitement que la forme et l’angle de la lame sont conçus pour piquer dans le sol, et non pour pelleter. Pour le gravier, le paillis et le compost, il faut donc aussi une pelle.
La fourche-bêche n’est pas une deuxième bêche. Elle a sa propre fonction. La Bayerische Gartenakademie (centre de conseil en jardinage de Bavière) la recommande pour les sols envahis de mauvaises herbes à racines comme le chiendent, le liseron des champs ou l’herbe aux goutteux, car ses dents ne coupent pas les racines, qui sinon repousseraient. Selon la même source, dans ces plates-bandes, les motobineuses rotatives agissent trop souvent comme une « machine à repiquer et à multiplier » ; vous trouverez plus de détails dans notre guide des motobineuses. Au printemps, l’organisme déconseille en outre de retourner la terre et recommande plutôt de l’ameublir avec une fourche-bêche ou une griffe, dès qu’elle n’est plus trop humide.
Pour l’équipement de base d’un potager, cela signifie : une bêche, une fourche-bêche, un râteau. Il n’en faut pas plus pour commencer.
Six outils pour la plate-bande et la bordure de pelouse
| Modèle | Lame ou tête | Manche | Garantie selon le fabricant | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Spear & Jackson Neverbend Stainless Digging Spade (1160SP) | Inox, poli miroir | Bois dur, résistant aux intempéries, poignée inclinée vers l’avant | 10 ans | Sols argileux et terres de jardin ordinaires |
| Spear & Jackson Neverbend Stainless Digging Fork (1560SF) | Inox, poli miroir | Bois dur, résistant aux intempéries | 10 ans | Ameublir, plates-bandes envahies de mauvaises herbes à racines |
| Bêche Wolf-Garten AS-D | Acier au bore, trempé par induction, 19 cm de large | Manche en acier avec poignée en D, longueur de travail 123 cm | 2 ans | Sols durs et caillouteux |
| Bêche de dame Sneeboer avec repose-pied (3051) | Inox, forgé à la main, lame 15 × 22 cm | Frêne, 85 à 110 cm | 50 ans sur les pièces en acier, 1 an sur le manche | Planter et transplanter dans les massifs de vivaces |
| Râteau Gardena combisystem 41 cm (3179-20) | Acier, revêtement duroplaste, 16 dents | Manche emboîtable, 150 cm recommandés | 25 ans après enregistrement | Niveler de grandes plates-bandes |
| Râteau Wolf-Garten multi-star DR-M 35 avec manche ZM-A 150 | 35 cm de largeur de travail | Aluminium, 150 cm | 35 ans | Ceux qui veulent un système de manche pour de nombreux embouts |
Spear & Jackson Neverbend Stainless Digging Spade
Nous recommandons cette bêche pour les jardins ordinaires. La tête est en inox poli miroir, la douille est selon le fabricant particulièrement longue, et le manche en bois dur résistant aux intempéries se termine par une poignée inclinée vers l’avant, censée améliorer l’angle de bêchage. Spear & Jackson accorde dix ans de garantie. Si vous êtes très grand, vérifiez la longueur du manche avant l’achat.
Spear & Jackson Neverbend Stainless Digging Fork
Le pendant de la bêche : même construction, même matériau, mêmes dix ans de garantie. Selon le fabricant, la fourche est conçue pour les gros travaux de bêchage et pour briser le sol. Contre l’herbe aux goutteux, prenez-la plutôt que la bêche.
Bêche Wolf-Garten AS-D
Une bêche pour les sols où la pierre tinte plus souvent que la terre ne s’émiette. Lame en acier au bore, manche en acier renforcé à surface antidérapante, poignée en D pour les deux mains. Avec une longueur de travail de 123 cm, Wolf-Garten promet une posture droite qui ménage le dos. Avec deux ans, la garantie est nettement plus courte que pour les outils en inox.
Bêche de dame Sneeboer avec repose-pied
Sneeboer forge ses outils de jardin à la main depuis 1913 à Bovenkarspel, aux Pays-Bas. La bêche de dame a une lame plus courte qu’une bêche normale, 15 sur 22 cm, affûtée sur la face inférieure et bombée dans le sens de la longueur pour ne pas casser. Le manche en frêne existe en 85, 90, 100 et 110 cm ; le fabricant conseille de choisir la longueur selon sa taille, afin de pouvoir travailler debout bien droit. Le repose-pied ménage la semelle de la chaussure lorsqu’on enfonce la lame. Sneeboer décrit explicitement la version sans repose-pied avec une lame en inox.
Pour de grands potagers, la lame est trop petite. Pour un massif de vivaces, où l’on plante et divise entre les racines, elle convient en revanche très bien. La garantie est remarquable : 50 ans sur les pièces en acier, un an sur le manche en bois. Sont exclus selon Sneeboer, entre autres, les usages abusifs, par exemple la bêche utilisée comme pied-de-biche, et les outils stockés mouillés toute l’année.
Râteau Gardena combisystem 41 cm
Un large râteau à 16 dents en acier revêtu, conçu pour ratisser, niveler et travailler les plates-bandes. Il s’emboîte sur un manche combisystem et se visse. Gardena recommande une longueur de manche de 150 cm et précise que le choix varie selon le travail et la taille de l’utilisateur. Le manche est vendu séparément, par exemple le manche en frêne certifié FSC. Les 25 ans de garantie ne s’appliquent qu’après un enregistrement dans les trois mois suivant l’achat.
Nous utilisons nous-mêmes le combisystem. Lors de notre test pratique du Gardena combisystem, le manche télescopique, le balai à gazon, le cueille-fruits et la pelle à neige ont fait leurs preuves sur plusieurs saisons ; les embouts tiennent bien et se changent en quelques secondes.
Râteau Wolf-Garten multi-star DR-M 35 avec manche en aluminium
Le râteau offre 35 cm de largeur de travail et, selon le fabricant, des dents d’une épaisseur particulièrement importante, pour pouvoir ameublir même une terre de plate-bande sèche et compacte. Le manche en aluminium ZM-A 150 l’accompagne. Si vous préférez le bois en main, le manche en frêne existe en 140, 150 ou 170 cm. Wolf-Garten fabrique les deux en Allemagne et accorde 35 ans de garantie.
Un seul système ou plusieurs manches ?
Les systèmes à emboîter font gagner de la place dans l’abri de jardin. Wolf-Garten compte pour multi-star plus de 70 embouts et 15 manches, et Gardena présente lui aussi combisystem comme une famille d’outils interchangeables. Les deux fabricants n’indiquent toutefois comme compatibles que leurs propres manches. Une fois choisi, on reste donc dans le système.
Pour la bêche et la fourche-bêche, un système à emboîter ne nous paraît pas nécessaire. Ces outils travaillent en levier, et un manche continu avec une douille fixe est pour cela la construction la plus simple.
Ce que la garantie ne couvre pas : l’entretien
Dans ses conseils d’entretien, Sneeboer donne une recommandation valable pour tout outil à manche en bois. Huiler le manche et la lame avant la première utilisation ; selon le fabricant, l’huile de lin convient aussi à l’inox, car la terre adhère moins ensuite. Retirer la saleté et la rouille avec une brosse dure. N’affûter que le biseau, et jamais avec une meuleuse électrique. Ranger les outils à manche en bois au sec et à l’abri du soleil.
Pour bêcher, de bons gants sont indispensables, surtout face aux racines et aux pierres ; ce qui compte à ce sujet est expliqué dans notre guide des gants de travail. Pour la taille des arbustes, notre guide des sécateurs vous aidera.
Voici comment nous composerions l’équipement de base
- Sol argileux ou terre de jardin ordinaire : bêche Spear & Jackson Neverbend Stainless, avec la fourche-bêche assortie.
- Sol caillouteux, compacté, gravats dans le sous-sol : Wolf-Garten AS-D avec lame en acier au bore et manche en acier.
- Massif de vivaces, plantation et division, peu de force : bêche de dame Sneeboer, avec la longueur de manche adaptée à votre taille.
- Niveler de grandes plates-bandes : râteau Gardena combisystem 41 cm si vous avez déjà des outils combisystem ; sinon Wolf-Garten multi-star DR-M 35 avec manche.
Nul besoin d’un set de cinq pièces. Trois bons outils suffisent.
Questions fréquentes
Quelle bêche choisir pour un sol argileux ?
Dans une argile lourde, la terre colle vite à la lame. C'est précisément l'intérêt de l'inox poli : pour la lame polie miroir de la Neverbend Stainless, Spear & Jackson met en avant la protection contre la rouille et une terre qui adhère le moins possible. Le fabricant accorde dix ans de garantie.
Quelle est la différence entre une bêche et une pelle ?
Une bêche pique, une pelle charge. Sneeboer précise que la forme et l'angle de la lame d'une bêche sont conçus pour piquer dans le sol, pas pour pelleter. Pour le gravier, le paillis et le compost, il faut donc en plus une pelle dans l'abri de jardin.
Quand une fourche-bêche vaut-elle mieux qu'une bêche ?
Dans les sols envahis de mauvaises herbes à racines comme le chiendent, le liseron des champs ou l'herbe aux goutteux. La Bayerische Gartenakademie (centre de conseil en jardinage de Bavière) recommande alors la fourche-bêche, car ses dents ne coupent pas les racines, qui sinon repousseraient. Au printemps, elle conseille en outre d'ameublir le sol avec une fourche-bêche ou une griffe plutôt que de le retourner.
Un système à manche interchangeable vaut-il la peine pour les outils de jardin ?
Pour les râteaux et autres embouts, il fait gagner de la place : Wolf-Garten compte plus de 70 embouts et 15 manches pour multi-star, Gardena propose combisystem. Les deux fabricants n'indiquent comme compatibles que leurs propres manches, on reste donc dans le système. Pour la bêche et la fourche-bêche, un manche continu avec une douille fixe nous semble la construction la plus simple.
Comment entretenir des outils de jardin à manche en bois ?
Sneeboer conseille de huiler le manche et la lame avant la première utilisation ; selon le fabricant, l'huile de lin convient aussi à l'inox. Retirer la saleté et la rouille avec une brosse dure, n'affûter que le biseau et jamais avec une meuleuse électrique. Ranger les outils au sec et à l'abri du soleil.
À qui s'adresse une bêche de dame ?
La bêche de dame Sneeboer a une lame plus courte, de 15 sur 22 cm, et un manche en frêne de 85 à 110 cm. Elle est trop petite pour de grands potagers, mais convient bien aux massifs de vivaces, où l'on plante et divise entre les racines. Sneeboer garantit les pièces en acier 50 ans.
Sources
- Spear & Jackson : Neverbend Stainless Digging Spade
- Spear & Jackson : Neverbend Stainless Digging Fork
- Wolf-Garten : bêche AS-D
- Wolf-Garten : râteau multi-star DR-M 35
- Wolf-Garten : manche en aluminium ZM-A 150
- Wolf-Garten : manche en frêne ZM 150
- Sneeboer : bêche de dame avec repose-pied
- Sneeboer : bêche de dame sans repose-pied
- Sneeboer : entretien et garantie
- Gardena : râteau combisystem 41 cm
- Gardena : manche en bois combisystem 130 cm
- Bayerische Gartenakademie : plantation de végétaux ligneux
- Bayerische Gartenakademie : bien démarrer la nouvelle saison au jardin
Où acheter
- Spear & Jackson Neverbend Stainless Spaten 1160SPVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Spear & Jackson Neverbend Stainless Grabegabel 1560SFVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Wolf-Garten AS-D SpatenVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Sneeboer Damenspaten mit Tritt 3051Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Gardena combisystem-Rechen 41 cm 3179-20Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Wolf-Garten multi-star Rechen DR-M 35Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Wolf-Garten multi-star Aluminium-Stiel ZM-A 150Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
