Sommaire13 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Un routeur de voyage résout un problème très concret : l’hôtel autorise deux appareils par chambre sur son Wi-Fi, la famille en a six. Le petit routeur se connecte une seule fois au réseau de l’hôtel et crée derrière lui son propre réseau chiffré, sur lequel l’ordinateur portable, les tablettes et la clé TV se connectent comme à la maison. Dans la plupart des cas, nous conseillons le GL.iNet Beryl AX (GL-MT3000), car selon le fabricant il atteint jusqu’à 300 Mbit/s en WireGuard et fonctionne avec n’importe quel chargeur USB-C de 5 volts et 3 ampères. Si vous ne trouvez pas de Wi-Fi d’hôtel mais séjournez dans une maison de vacances sans connexion, il vous faut en revanche un appareil à carte SIM.
Le partage de connexion du smartphone ne suffit-il pas ?
Pour une soirée, si. Sur une semaine, cela devient pénible. Le téléphone chauffe, la batterie se vide, et chaque fois qu’il quitte la pièce, l’ordinateur portable perd le réseau. Un routeur de voyage, lui, reste branché sur son chargeur, posé sur le bureau. Il peut même utiliser le smartphone comme source de connexion : GL.iNet décrit dans sa notice le partage de connexion par câble USB pour iPhone et Android, et TP-Link et ASUS indiquent le même mode de fonctionnement pour leurs modèles.
Ce qu’un routeur de voyage doit savoir faire à l’hôtel
- Transmettre proprement la page de connexion de l’hôtel. TP-Link s’en charge en une étape via l’application Tether, GL.iNet dispose pour cela d’un mode de connexion dédié aux hotspots publics.
- Un VPN directement sur le routeur, pour que chaque appareil derrière lui soit protégé. Dans les fiches techniques de GL.iNet, WireGuard est nettement plus rapide qu’OpenVPN sur les deux modèles.
- Une alimentation en USB-C. Le chargeur de l’ordinateur portable suffit alors, et un deuxième bloc d’alimentation reste à la maison.
- Au moins une prise réseau pour la connexion filaire que certaines chambres d’hôtel proposent encore.
- Pour une maison de vacances, un camping-car ou le train : un emplacement SIM ou au moins le partage de connexion USB.
Un détail de la notice de GL.iNet montre tout ce que cachent les petites lignes. En mode de connexion aux hotspots, le routeur règle le DNS sur automatique et suspend certains services ; le fabricant prévient lui-même que l’exploitant du hotspot peut ainsi voir le trafic. Se connecter d’abord, puis activer le VPN : c’est donc le bon ordre.
Le Wi-Fi d’hôtel est-il sûr avec son propre routeur ?
Plus sûr que sans, mais pas automatiquement. Le Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), l’office fédéral allemand de la sécurité des technologies de l’information, conseille de ne pas consulter de données confidentielles sur un Wi-Fi étranger et, si c’est inévitable, de le faire si possible uniquement via un VPN. Un routeur de voyage sans VPN activé sépare certes vos appareils de ceux des chambres voisines, mais le chemin vers le réseau de l’hôtel reste le même.
Un VPN a lui aussi ses limites. Selon le BSI, la connexion n’est chiffrée que jusqu’au serveur VPN, et le choix du fournisseur reste une question de confiance, puisque tout le trafic passe par ses serveurs. Si vous exploitez chez vous une Fritzbox ou votre propre serveur, vous pouvez aussi y connecter le routeur de voyage. Tout transite alors par votre propre connexion.
Et s’il n’y a pas de Wi-Fi du tout ?
C’est alors la carte SIM qui compte. Dans l’UE ainsi qu’en Islande, au Liechtenstein et en Norvège, l’itinérance se fait aux tarifs nationaux, comme l’explique le portail européen « L’Europe est à vous ». Pour les forfaits avec un gros volume de données, l’opérateur peut toutefois limiter le volume à l’étranger dans le cadre d’une utilisation raisonnable, et la règle ne couvre pas les autres pays. Avant un voyage en Suisse ou en Grande-Bretagne, un coup d’œil à votre forfait fait donc partie des préparatifs. Les routeurs 5G mobiles pour les séjours plus longs sont traités plus en détail dans notre guide des routeurs 5G pour la maison, le camping-car et la location de vacances.
Six routeurs de voyage et hotspots comparés
| Modèle | Wi-Fi et réseau | Alimentation | VPN selon le fabricant | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| GL.iNet Beryl AX (GL-MT3000) | Wi-Fi 6, 2402 + 574 Mbit/s, WAN 2,5 GbE, LAN 1 GbE | USB-C, 5 V/3 A, moins de 8 W | WireGuard jusqu’à 300 Mbit/s, OpenVPN jusqu’à 150 Mbit/s | Hôtel, salon professionnel, déplacement professionnel |
| GL.iNet Slate 7 (GL-BE3600) | Wi-Fi 7, 2882 + 688 Mbit/s, 2 × 2,5 GbE, écran tactile | USB-C PD, jusqu’à 12 V/2,5 A, moins de 18 W | WireGuard jusqu’à 490 Mbit/s, OpenVPN jusqu’à 385 Mbit/s | Fibre dans la maison de vacances, travail sous VPN |
| TP-Link TL-WR1502X | Wi-Fi 6, 1201 + 300 Mbit/s, 2 × 1 GbE, USB 2.0 | USB-C, batterie externe 9/12 V PD/QC | WireGuard, OpenVPN, L2TP, PPTP | Entrée de gamme, configuration par application |
| ASUS RT-AX57 Go | Wi-Fi 6, 2402 + 574 Mbit/s, 2 × 1 GbE, USB 3.2 Gen 1 | USB-C, 9 V/2 A | WireGuard, OpenVPN, L2TP, PPTP ; serveur aussi en IPSec | Ceux qui utilisent ASUS à la maison |
| Netgear Nighthawk M3 (MH3150) | 5G jusqu’à 2,5 Gbit/s, Wi-Fi 6, nano-SIM, 2 × TS-9 | Batterie 5185 mAh, jusqu’à 13 h, USB-C | aucune indication | Maison de vacances sans connexion, camping-car |
| Huawei 4G Mobile WiFi 3 (E5783-230a) | 4G jusqu’à 300 Mbit/s, Wi-Fi 5, micro-SIM | Batterie 1500 mAh, micro-USB | aucune indication | Bagages légers, usage occasionnel |
Les valeurs Wi-Fi sont des débits bruts selon la norme. À l’hôtel, c’est généralement la ligne de l’établissement qui détermine la vitesse réelle.
GL.iNet Beryl AX (GL-MT3000)
Selon sa fiche technique, le Beryl AX pèse 196 grammes, mesure 120 × 83 × 34 millimètres et consomme moins de 8 watts. Un chargeur USB-C ordinaire de 5 volts et 3 ampères y suffit, sans qu’une charge rapide doive être négociée. En WireGuard, GL.iNet annonce jusqu’à 300 Mbit/s, en OpenVPN la moitié. Le firmware repose sur OpenWrt ; si vous le souhaitez, vous pouvez faire tourner un client VPN et un serveur VPN en même temps.
GL.iNet Slate 7 (GL-BE3600)
Le Slate 7 est la version plus grande : Wi-Fi 7, deux prises 2,5 gigabits et un petit écran tactile qui, selon GL.iNet, permet de lire l’état et d’afficher un QR code pour le Wi-Fi. Avec 295 grammes et jusqu’à 18 watts, il exige un chargeur USB-C avec Power Delivery. Ce surcroît de débit n’a de sens que si la ligne sur place le permet, par exemple la fibre dans la location de vacances. Pour un week-end dans un hôtel en ville, c’est trop d’appareil.
TP-Link TL-WR1502X
Chez TP-Link, la configuration passe par l’application Tether, et la connexion à l’hôtel doit, selon le fabricant, se faire en une seule étape. Le Wi-Fi, en AX1500, est nettement plus modeste, et le port pour stockage USB ne fonctionne qu’en USB 2.0. Côté alimentation, il faut être attentif. Pour un fonctionnement sur batterie externe, TP-Link indique expressément un modèle de 9 ou 12 volts en PD ou QC ; une simple batterie externe 5 volts ne suffit donc pas.
ASUS RT-AX57 Go
ASUS intègre dans le RT-AX57 Go le même débit Wi-Fi 6 que GL.iNet dans le Beryl AX, soit 2402 Mbit/s sur 5 GHz. Avec 120 × 120 × 21,5 millimètres, le boîtier est plus plat mais plus large, pour un poids de 210 grammes. Le mode WISP pour le Wi-Fi public et le partage de connexion via le port USB sont de la partie. Il est intéressant pour les foyers qui utilisent déjà des routeurs ASUS, car selon le fabricant, le petit appareil peut être intégré comme nœud AiMesh et reste utile après les vacances.
Netgear Nighthawk M3 (MH3150)
Ce n’est pas un routeur de voyage au sens strict, mais un hotspot 5G doté de sa propre batterie. Netgear annonce jusqu’à 2,5 Gbit/s sur le réseau 5G, la LTE de catégorie 19 et une batterie amovible de 5185 mAh pour jusqu’à 13 heures. Les fréquences utilisées en Allemagne, comme la bande 20 en LTE et n78 en 5G, figurent dans la liste des bandes. Deux prises TS-9 accueillent des antennes externes, ce qui peut faire la différence dans un camping-car en lisière de forêt. Le fabricant ne mentionne pas de VPN ; cela reste l’affaire des appareils connectés.
Huawei 4G Mobile WiFi 3 (E5783-230a)
Avec 87 grammes, le petit Huawei tient dans n’importe quelle poche de veste. Il capte le réseau 4G jusqu’à 300 Mbit/s et crée un réseau Wi-Fi 5. Deux choses paraissent dépassées en 2026 : la recharge se fait en micro-USB, et la batterie ne fait que 1500 mAh. Pour une semaine de vacances avec un peu de navigation de temps en temps, cela suffit. Comme solution permanente, non.
Quel routeur pour quel voyage ?
- Hôtel, salon et déplacement professionnel avec VPN : GL.iNet Beryl AX. Léger, sobre et alimenté par un chargeur USB-C tiré de la sacoche du portable.
- Longs séjours avec une ligne rapide ou beaucoup de travail sur le VPN de l’entreprise : GL.iNet Slate 7.
- Si la configuration par application compte plus que le débit : TP-Link TL-WR1502X, avec une batterie externe adaptée.
- Si vous avez un réseau ASUS à la maison : RT-AX57 Go.
- Maison de vacances sans Internet ou camping-car : Netgear Nighthawk M3 avec carte SIM, idéalement avec antenne externe.
- Juste quelques heures de réseau de temps en temps pour la tablette et le téléphone : Huawei E5783-230a.
Encore un conseil pour les bagages. Avant le départ, vérifiez que le chargeur de votre ordinateur portable fournit la tension requise : 5 V et 3 A pour le Beryl AX, 9 V et 2 A pour l’ASUS, 9 ou 12 V en PD ou QC pour le TP-Link, Power Delivery jusqu’à 12 V pour le Slate 7. Les chargeurs qui en sont capables sont présentés dans notre guide des chargeurs USB-C (en anglais).
Questions fréquentes
Le partage de connexion du smartphone ne suffit-il pas ?
Pour une soirée, si. Sur une semaine, cela devient pénible : le téléphone chauffe, la batterie se vide, et dès qu'il quitte la pièce, l'ordinateur portable perd le réseau. Un routeur de voyage reste branché sur son chargeur et peut même utiliser le smartphone comme source de connexion via le partage USB.
À quoi faire attention en achetant un routeur de voyage ?
L'essentiel : un mode qui transmet correctement la page de connexion de l'hôtel, un VPN directement sur le routeur, une alimentation en USB-C et au moins une prise réseau pour les connexions filaires. Pour une maison de vacances, un camping-car ou le train, il faut en plus un emplacement SIM ou au moins le partage de connexion USB.
Le Wi-Fi d'hôtel est-il sûr avec son propre routeur ?
Plus sûr que sans, mais pas automatiquement. Sans VPN, le routeur se contente de séparer vos appareils de ceux des chambres voisines. Le BSI, l'office fédéral allemand de la sécurité informatique, conseille de ne consulter des données confidentielles sur des réseaux étrangers que via un VPN, dans la mesure du possible. L'ordre est le suivant : d'abord se connecter à l'hôtel, puis activer le VPN.
De quel chargeur un routeur de voyage a-t-il besoin ?
Cela dépend du modèle : 5 V et 3 A pour le Beryl AX, 9 V et 2 A pour l'ASUS RT-AX57 Go, 9 ou 12 V en PD ou QC pour le TP-Link TL-WR1502X et Power Delivery jusqu'à 12 V pour le Slate 7. Une simple batterie externe 5 volts ne suffit pas pour le TP-Link.
Que faire s'il n'y a pas du tout de Wi-Fi dans la maison de vacances ?
C'est alors la carte SIM qui compte, par exemple dans le Netgear Nighthawk M3 avec 5G et prises pour antennes externes. Dans l'UE ainsi qu'en Islande, au Liechtenstein et en Norvège, l'itinérance se fait aux tarifs nationaux. Pour la Suisse ou la Grande-Bretagne, mieux vaut vérifier votre forfait avant de partir.
Sources
- GL.iNet : fiche technique Beryl AX (GL-MT3000)
- GL.iNet : fiche technique Slate 7 (GL-BE3600)
- GL.iNet : guide répéteur et hotspots publics
- GL.iNet : guide partage de connexion
- TP-Link : TL-WR1502X
- ASUS : RT-AX57 Go, caractéristiques techniques
- Netgear : Nighthawk M3 (MH3150)
- Huawei : 4G Mobile WiFi 3 (E5783), caractéristiques techniques
- BSI : conseils de sécurité pour le Wi-Fi privé et public (en allemand)
- BSI : qu’est-ce qu’un réseau privé virtuel (VPN) ? (en allemand)
- L’Europe est à vous : l’itinérance dans l’UE
Où acheter
- GL.iNet Beryl AX (GL-MT3000)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- GL.iNet Slate 7 (GL-BE3600)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- TP-Link TL-WR1502XVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- ASUS RT-AX57 GoVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Netgear Nighthawk M3 (MH3150)Voir sur CoolblueDisponible en Allemagne : CoolblueVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Huawei 4G Mobile WiFi 3 (E5783-230a, weiß)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de

