La semana del Black Friday dura hasta el 30 de noviembre: nuestra elección en cada guía
Asesoramiento de compra independienteCada dato con su fuenteSin valoraciones pagadasEn 36 países1.747 guías y análisis en alemán Cómo probamos
handgetestet

Comprar un router de viaje: acceso al wifi del hotel, velocidad de VPN, alimentación por USB-C y hotspots con SIM; seis modelos de GL.iNet, TP-Link, ASUS, Netgear y Huawei.

redacción de handgetestet · Actualizado el 17 de noviembre de 2026
Netgear Nighthawk M3Imagen: Coolblue (foto de prensa)

Selección editorial basada en investigación, no probada por nosotros. Los motivos y las limitaciones están en el texto.

Índice13 apartados

Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.

Un router de viaje resuelve un problema muy concreto: el hotel deja conectar al wifi dos dispositivos por habitación y la familia lleva seis. El pequeño router inicia sesión una vez en la red del hotel y crea detrás su propia red cifrada, a la que se conectan el portátil, las tabletas y el stick de televisión como si estuvieran en casa. En la mayoría de los casos recomendamos el GL.iNet Beryl AX (GL-MT3000), porque según el fabricante alcanza hasta 300 Mbit/s con WireGuard y funciona con cualquier cargador USB-C de 5 voltios y 3 amperios. Si no te encuentras con un wifi de hotel, sino en una casa de vacaciones sin conexión, necesitas en cambio un aparato con tarjeta SIM.

¿No basta con el punto de acceso del móvil?

Para una noche, sí. Durante una semana resulta pesado. El teléfono se calienta, la batería se agota y, cada vez que sale de la habitación, el portátil se queda sin red. Un router de viaje, en cambio, se queda enchufado a su cargador sobre el escritorio. Incluso puede usar el móvil como conexión: GL.iNet describe en su manual el anclaje (tethering) por cable USB para iPhone y Android, y TP-Link y ASUS mencionan el mismo modo de funcionamiento para sus modelos.

Lo que debe hacer un router de viaje en el hotel

  • Dejar pasar sin problemas la página de inicio de sesión del hotel. TP-Link lo resuelve en un solo paso a través de la app Tether; GL.iNet tiene para ello un modo de inicio de sesión propio para puntos de acceso públicos.
  • VPN directamente en el router, para que todos los dispositivos que hay detrás estén protegidos. En las fichas técnicas de GL.iNet, WireGuard es claramente más rápido que OpenVPN en ambos modelos.
  • Alimentación por USB-C. Así basta con el cargador del portátil, y un segundo cargador se queda en casa.
  • Al menos un puerto de red para la conexión por cable que todavía tienen algunas habitaciones de hotel.
  • Para casa de vacaciones, autocaravana y tren: una ranura SIM o, como mínimo, anclaje por USB.

Un detalle del manual de GL.iNet muestra cuánto se esconde en la letra pequeña. En el modo de inicio de sesión para puntos de acceso, el router pone la configuración DNS en automático y suspende algunos servicios; el propio fabricante advierte de que, por ello, el operador del punto de acceso puede ver tráfico de datos. Por eso, el orden correcto es iniciar sesión primero y activar la VPN después.

¿Qué seguridad tiene el wifi del hotel con un router propio?

Más que sin él, pero no por sí solo. La Oficina Federal de Seguridad de la Información de Alemania (BSI) aconseja no consultar datos confidenciales a través de un wifi ajeno y, si no se puede evitar, hacerlo a ser posible solo a través de una VPN. Un router de viaje sin la VPN activada separa tus dispositivos de las habitaciones vecinas, pero el camino hacia la red del hotel sigue siendo el mismo.

También una VPN tiene sus límites. Según la BSI, la conexión solo va cifrada hasta el servidor VPN, y elegir proveedor sigue siendo una cuestión de confianza, porque todo el tráfico pasa por sus servidores. Si en casa tienes una Fritzbox o un servidor propio, también puedes conectar el router de viaje a ellos. Así todo pasa por tu propia conexión.

¿Y si no hay wifi?

Entonces lo que cuenta es la tarjeta SIM. Dentro de la UE, así como en Islandia, Liechtenstein y Noruega, el roaming se cobra a precios nacionales, como explica el portal de la UE «Tu Europa». Eso sí, en tarifas con mucho volumen de datos, el operador puede limitar el volumen en el extranjero dentro del uso razonable, y la regla no cubre otros países. Por eso, antes de viajar a Suiza o a Gran Bretaña, revisar la propia tarifa forma parte de los preparativos. Los routers 5G móviles para estancias largas los trata con más detalle nuestra guía de routers 5G para casa, autocaravana y apartamento vacacional.

Seis routers de viaje y hotspots comparados

ModeloWifi y redAlimentaciónVPN según el fabricantePara quiénOferta (enlace de afiliado)
GL.iNet Beryl AX (GL-MT3000)Wi-Fi 6, 2402 + 574 Mbit/s, WAN 2,5 GbE, LAN 1 GbEUSB-C, 5 V/3 A, menos de 8 WWireGuard hasta 300 Mbit/s, OpenVPN hasta 150 Mbit/shotel, feria, viaje de trabajoVer precio en Amazon.es
GL.iNet Slate 7 (GL-BE3600)Wi-Fi 7, 2882 + 688 Mbit/s, 2 × 2,5 GbE, pantalla táctilUSB-C PD, hasta 12 V/2,5 A, menos de 18 WWireGuard hasta 490 Mbit/s, OpenVPN hasta 385 Mbit/sfibra en la casa de vacaciones, trabajo con VPNVer precio en Amazon.es
TP-Link TL-WR1502XWi-Fi 6, 1201 + 300 Mbit/s, 2 × 1 GbE, USB 2.0USB-C, batería externa con 9/12 V PD/QCWireGuard, OpenVPN, L2TP, PPTPpara empezar, manejo por appVer precio en Amazon.es
ASUS RT-AX57 GoWi-Fi 6, 2402 + 574 Mbit/s, 2 × 1 GbE, USB 3.2 Gen 1USB-C, 9 V/2 AWireGuard, OpenVPN, L2TP, PPTP; como servidor también IPSecquien usa ASUS en casaVer precio en Amazon.es
Netgear Nighthawk M3 (MH3150)5G hasta 2,5 Gbit/s, Wi-Fi 6, Nano-SIM, 2 × TS-9batería de 5185 mAh, hasta 13 h, USB-Csin datoscasa de vacaciones sin conexión, autocaravanaDisponible en Alemania: CoolblueVer precio en Amazon.es368,90 € en Coolblue · Actualizado el 19.11.
Huawei 4G Mobile WiFi 3 (E5783-230a)4G hasta 300 Mbit/s, Wi-Fi 5, Micro-SIMbatería de 1500 mAh, Micro-USBsin datosequipaje ligero, uso ocasionalVer precio en Amazon.es

Los precios pueden cambiar; el precio válido es el de la tienda.

¿Una segunda opinión antes de comprar?Preguntar por WhatsApp

Los valores de wifi son velocidades brutas según la norma. En el hotel, casi siempre es la conexión del establecimiento la que decide la velocidad real.

GL.iNet Beryl AX (GL-MT3000)

Según la ficha técnica, el Beryl AX pesa 196 gramos, mide 120 × 83 × 34 milímetros y consume menos de 8 vatios. Eso lo cubre un cargador USB-C corriente de 5 voltios y 3 amperios, sin necesidad de negociar carga rápida. Con WireGuard, GL.iNet indica hasta 300 Mbit/s; con OpenVPN, la mitad. El firmware se basa en OpenWrt; si quieres, puedes usar a la vez cliente VPN y servidor VPN.

GL.iNet Slate 7 (GL-BE3600)

El Slate 7 es la versión grande: Wi-Fi 7, dos puertos de 2,5 gigabits y una pequeña pantalla táctil en la que, según GL.iNet, se puede consultar el estado y mostrar un código QR para el wifi. Con 295 gramos y hasta 18 vatios, exige un cargador USB-C con Power Delivery. Ese extra de velocidad solo tiene sentido si la conexión del lugar lo permite, por ejemplo fibra en el apartamento vacacional. Para un fin de semana en un hotel urbano, es demasiado aparato.

En TP-Link, la configuración se hace con la app Tether y, según el fabricante, el inicio de sesión en el hotel se completa en un solo paso. El wifi, con AX1500, está bastante más limitado, y el puerto para almacenamiento USB solo funciona con USB 2.0. Con la alimentación hay que tener cuidado. Para usarlo con una batería externa, TP-Link indica expresamente un modelo de 9 o 12 voltios por PD o QC; según eso, una batería externa sencilla de 5 voltios no basta.

ASUS RT-AX57 Go

ASUS monta en el RT-AX57 Go la misma velocidad Wi-Fi 6 que GL.iNet en el Beryl AX, es decir, 2402 Mbit/s en 5 GHz. La carcasa, de 120 × 120 × 21,5 milímetros, es más plana pero más ancha, y el peso ronda los 210 gramos. Incluye el modo WISP para wifi público y el anclaje a través del puerto USB. Resulta interesante para hogares que ya usan routers ASUS, porque según el fabricante el pequeño se puede integrar como nodo AiMesh y sigue siendo útil después de las vacaciones.

Netgear Nighthawk M3 (MH3150)

No es un router de viaje en sentido estricto, sino un hotspot 5G con batería propia. Netgear indica hasta 2,5 Gbit/s en la red 5G, LTE de categoría 19 y una batería extraíble de 5185 mAh para hasta 13 horas. Las frecuencias que se usan en Alemania, como la banda 20 en LTE y la n78 en 5G, figuran en la lista de bandas. Dos conectores TS-9 admiten antenas externas, lo que en una autocaravana al borde del bosque puede marcar la diferencia. El fabricante no menciona VPN; eso queda en manos de los dispositivos.

Huawei 4G Mobile WiFi 3 (E5783-230a)

Con 87 gramos, el pequeño Huawei cabe en cualquier bolsillo de la chaqueta. Funciona en la red 4G con hasta 300 Mbit/s y crea una red Wi-Fi 5. Dos cosas parecen anticuadas en 2026: se carga por Micro-USB y la batería solo tiene 1500 mAh. Para una semana de vacaciones navegando de vez en cuando, basta. Como solución permanente, no.

¿Qué router para qué viaje?

  • Hotel, feria y viaje de trabajo con VPN: GL.iNet Beryl AX. Ligero, de bajo consumo y se alimenta con un cargador USB-C de la funda del portátil.
  • Estancias largas con conexión rápida o mucho trabajo en la VPN de la empresa: GL.iNet Slate 7.
  • Si configurarlo con una app importa más que la velocidad: TP-Link TL-WR1502X, con una batería externa adecuada.
  • Si en casa tienes una red ASUS: RT-AX57 Go.
  • Casa de vacaciones sin internet o autocaravana: Netgear Nighthawk M3 con tarjeta SIM, mejor con antena externa.
  • Solo de vez en cuando unas horas de red para tableta y móvil: Huawei E5783-230a.

Un último consejo para el equipaje. Antes de salir, comprueba si el cargador del portátil ofrece la tensión necesaria: 5 V y 3 A en el Beryl AX, 9 V y 2 A en el ASUS, 9 o 12 V por PD o QC en el TP-Link y Power Delivery de hasta 12 V en el Slate 7. Qué cargadores lo permiten lo explica nuestra guía de cargadores USB-C (en inglés).

Preguntas frecuentes

¿No basta con el punto de acceso del móvil?

Para una noche, sí; durante una semana resulta pesado: el teléfono se calienta, la batería se agota y, si sale de la habitación, el portátil se queda sin red. Un router de viaje se queda enchufado a su cargador y puede incluso usar el móvil como conexión mediante anclaje por USB.

¿En qué fijarse al comprar un router de viaje?

Lo importante es un modo que deje pasar la página de inicio de sesión del hotel, VPN directamente en el router, alimentación por USB-C y al menos un puerto de red para conexiones por cable. Para casa de vacaciones, autocaravana y tren se añade una ranura SIM o, como mínimo, anclaje por USB.

¿Qué seguridad tiene el wifi del hotel con un router propio?

Más que sin él, pero no por sí solo. Sin VPN, el router solo separa tus dispositivos de las habitaciones vecinas. La oficina federal alemana de seguridad informática BSI aconseja consultar datos confidenciales en redes ajenas, a ser posible, solo a través de una VPN. El orden es: primero iniciar sesión en el hotel y después activar la VPN.

¿Qué cargador necesita un router de viaje?

Depende del modelo: 5 V y 3 A en el Beryl AX, 9 V y 2 A en el ASUS RT-AX57 Go, 9 o 12 V por PD o QC en el TP-Link TL-WR1502X y Power Delivery de hasta 12 V en el Slate 7. Con el TP-Link no basta una batería externa sencilla de 5 voltios.

¿Qué hacer si en la casa de vacaciones no hay wifi?

Entonces lo que cuenta es la tarjeta SIM, por ejemplo en el Netgear Nighthawk M3 con 5G y conectores para antenas externas. En la UE, así como en Islandia, Liechtenstein y Noruega, el roaming se cobra a precios nacionales. Para Suiza o Gran Bretaña, revisar la propia tarifa forma parte de los preparativos.

Fuentes

Dónde comprar

Comprar en:

La venta, la entrega, la garantía y la seguridad del producto son responsabilidad exclusiva del vendedor y del fabricante correspondientes. Toda la información se ofrece sin garantía; los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Si compras a través de un enlace marcado como enlace de afiliado, recibimos una pequeña comisión. El precio no cambia para ti y nuestra valoración sigue siendo independiente. Como Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.

¿Aún no te decides?

Sigue comparando con calma: todos los artículos de esta categoría se revisan cada mes en busca de modelos nuevos y descatalogados.

Compartir esta guía

¿Baja el precio? Te avisamos

Netgear Nighthawk M3 (MH3150): te escribimos una sola vez cuando el precio en Coolblue esté al menos un 5 % por debajo de 368,90 €.

Solo se activa tras hacer clic en nuestro correo de confirmación y termina como muy tarde a los 180 días. Puedes darte de baja en cualquier momento con el enlace del correo. Más información en nuestra Política de privacidad.