Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Conseils d’achat indépendantsChaque information avec sa sourceAucun avis payéDans 36 pays1 734 guides et tests en allemand Notre méthode de test
handgetestet
Cette page en 6 autres langues

DeutschEnglishNederlandsItalianoEspañolPolski

Sonomètre : mesurer le bruit, dB(A), classes, relevé

Acheter un sonomètre : ce que signifie dB(A), ce qui distingue les classes 1 et 2, pourquoi les applis ne valent guère comme preuve et à quoi ressemble un relevé de bruit.

rédaction handgetestet · Mis à jour le 18 novembre 2026
Appareil de mesure portatif ELV ST 8820 avec bonnette anti-vent sur le micro, capteur d'humidité, capteur de luminosité et sonde de températureImage: ELV (Pressebild)
Sommaire13 sections

Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.

La nuit, la pompe à chaleur des voisins ronronne, et l’appli du smartphone affiche 43 dB. Que vaut ce chiffre ? Comme indication pour vous-même, pas mal de choses ; comme preuve, presque rien. Pour se faire une idée, l’ELV ST 8820 est selon nous l’achat raisonnable ; pour enregistrer une évolution sur plusieurs heures, prenez l’appareil de classe 2 Trotec SL400. Aucun des deux n’a de valeur probante au sens de la TA Lärm, l’instruction technique allemande sur la protection contre le bruit.

Que cache le dB(A) ?

Le décibel est une grandeur logarithmique. Dix décibels de plus sont perçus environ comme deux fois plus fort : c’est pourquoi 50 et 60 dB sont deux mondes différents au quotidien. Le A entre parenthèses désigne un filtre. Il imite l’oreille humaine et, selon la notice d’ELV, pondère surtout la plage d’environ 500 à 10 000 hertz. La courbe C est nettement plus plate. Testo souligne qu’elle permet d’évaluer les composantes de basse fréquence d’un bruit. Si un bruit paraît sourd et que l’appareil affiche beaucoup plus en C qu’en A, vous savez déjà quelque chose de sa nature.

S’y ajoute la pondération temporelle. Fast fait la moyenne sur 125 millisecondes, Slow sur une seconde. La TA Lärm travaille en règle générale avec A et Fast. L’affichage de l’appareil n’est pourtant pas la valeur qui compte en cas de litige. Ce qui est déterminant, c’est le niveau d’évaluation : une moyenne sur la période d’évaluation, complétée par des majorations, par exemple pour les composantes tonales ou impulsionnelles. Une mesure instantanée de 43 dB n’en dit pas grand-chose.

Classe 1, classe 2 et tout ce qui est en dessous

La norme DIN EN 61672-1 fixe les tolérances des sonomètres, séparément pour la classe 1 et la classe 2. La classe 1 est la plus stricte. Trotec et Testo indiquent ±1,4 dB pour leurs appareils de classe 2. Les appareils portatifs simples n’indiquent souvent aucune classe. Pour le ST 8820, ELV annonce ±3,5 dB, rapporté à un son sinusoïdal de 1 kHz à 94 dB, donc dans des conditions favorables. Pour un bourdonnement faible et grave, l’écart peut être différent. Même une classe affichée ne couvre pas toutes les fréquences de la même manière : l’institut de sécurité au travail de la DGUV (assurance accidents légale allemande) signale de grands écarts autorisés au-delà de 10 kHz.

Pourquoi l’appli et l’appareil de grande surface de bricolage comptent-ils si peu ?

Parce que les règles exigent autre chose. L’annexe de la TA Lärm admet pour les mesures des sonomètres de classe 1 vérifiés par la métrologie légale (geeicht). Un matériel non vérifié n’est autorisé que dans des cas particuliers justifiés, et les écarts doivent alors être chiffrés de façon traçable. La réglementation allemande de métrologie légale couvre elle aussi le niveau de pression acoustique dès que des appareils sont utilisés dans un cadre commercial ou officiel. À titre privé, vous pouvez mesurer avec ce que vous voulez. Cela ne devient pas une preuve pour autant.

Reprenons l’exemple de la pompe à chaleur. Les pompes à chaleur air-eau relèvent de la TA Lärm, comme le rappelle l’agence de l’environnement du Bade-Wurtemberg (LUBW). Dans une zone résidentielle générale, la valeur indicative de nuit est de 40 dB(A), dans une zone purement résidentielle de 35 dB(A), mesurés à 0,5 mètre devant le milieu de la fenêtre ouverte de la pièce la plus exposée. Si un appareil à ±3,5 dB y affiche 42 dB, le niveau réel peut être de 38,5 ou de 45,5 dB. En dessous ou au-dessus de la valeur indicative ? Impossible à dire ainsi. Et même l’administration retranche 3 dB(A) lors de ses mesures de contrôle avant de comparer.

Avec les applis, le micro entre en jeu. L’institut américain de santé au travail NIOSH propose sa propre application de mesure, uniquement pour iPhone et iPad. Selon le NIOSH, elle satisfait aux exigences du type 2 avec un micro externe étalonné. D’après l’institut, les appareils Android ne peuvent pas du tout être vérifiés de façon fiable pour l’instant, en raison de la grande diversité des micros. Le niveau affiché par une appli gratuite sans étalonnage ne mérite donc pas plus de confiance qu’une estimation grossière.

La TA Lärm s’applique-t-elle seulement à mon cas ?

Souvent non. Elle s’applique aux installations, par exemple les activités professionnelles ou les équipements techniques des bâtiments. Elle exclut expressément les installations sportives et de nombreuses installations de loisirs. Fêtes, télévision et bricolage relèvent du bruit de voisinage, qui, selon l’Umweltbundesamt (agence fédérale allemande de l’environnement), est régi par les lois de protection contre les nuisances des Länder, les règles communales et les règlements intérieurs. C’est finalement le tribunal qui décide si une gêne est substantielle. Selon le § 906 du code civil allemand (BGB), une nuisance est en règle générale non substantielle lorsque les valeurs indicatives sont respectées ; il n’en découle pas une valeur fixe en décibels pour chaque litige.

Pour les appareils utilisés en plein air, il existe des horaires spécifiques. Le règlement allemand 32. BImSchV interdit dans les zones résidentielles l’utilisation de nombreuses machines le dimanche, les jours fériés et en semaine de 20 h à 7 h. Pour les souffleurs de feuilles (en anglais), débroussailleuses et coupe-bordures, des plages d’interdiction supplémentaires s’appliquent, sauf si l’appareil porte un label écologique. Ici, la montre suffit, inutile de mesurer quoi que ce soit.

Le relevé de bruit compte plus que l’appareil

À nos yeux, une liste tenue sur plusieurs semaines pèse plus lourd qu’un chiffre isolé. Pour chaque incident, notez la date, le début et la fin, le type de bruit, la pièce où vous l’entendez, l’effet (réveillé, conversation impossible) et qui d’autre que vous l’a entendu. La valeur mesurée vient en dernière colonne, toujours avec l’appareil, la pondération et l’emplacement.

Pour la mesure elle-même : mettre la bonnette anti-vent, tenir l’appareil immobile et à l’horizontale, micro orienté vers la source. Notez sur la même ligne les bruits parasites comme la circulation ou la pluie. Respectez en outre l’ordre indiqué par l’Umweltbundesamt : d’abord la discussion avec la personne à l’origine du bruit, puis le bailleur ou le syndic, ensuite l’autorité administrative compétente (Ordnungsbehörde). Si le conflit persiste, la Verbraucherzentrale (association allemande de consommateurs) apporte son aide avec son livre « Meine Rechte als Nachbar » (Mes droits de voisin), qui traite des heures de repos et de la conciliation. Vos notes ne remplacent pas l’expertise d’un bureau d’études acoustiques, mais elles montrent quand une mesure s’impose.

Cinq appareils pour cinq besoins

ModèleClasse selon le fabricantPlage, précisionEnregistrementPour qui
ELV ST 8820aucune indiquée35–130 dB, ±3,5 dBnon (Hold, Max)se faire une idée, plus lumière et climat
Trotec SL400Classe 2 (IEC 61672)30–130 dB, ±1,4 dBjusqu’à 32 700 valeurs, USBévolution sur plusieurs heures
testo 816-1Classe 2 (IEC 61672-1)30–130 dB, ±1,4 dBjusqu’à 31 000 valeurs, logicielentreprise, syndic
Extech 407732Type 2 (IEC 651)35–130 dB, ±1,5 dBaucune mémoire indiquéecontrôles ponctuels avec classe indiquée
Trotec BS06aucune indiquée40–130 dB(A), ±3,5 dBnon (Min, Max)répétition musicale, atelier

ELV ST 8820

Un appareil combiné pour le son, la lumière, l’humidité de l’air et la température. Selon ELV (boutique allemande), la mesure acoustique descend jusqu’à 35 dB et propose les courbes A et C, Hold et Max. Pour savoir si vous avez vraiment un problème, cela suffit. La limite basse est utile pour les valeurs nocturnes ; le Trotec BS06 s’arrête déjà à 40 dB. Les concessions sont nombreuses : uniquement la pondération temporelle Fast, pas d’enregistrement, pas de classe. Il mesure l’humidité de l’air à ±5 %. Pour les murs, cela ne remplace pas un humidimètre, et seul un détecteur de CO2 mesure le dioxyde de carbone.

Trotec SL400

Ici, vous avez la classe 2, les deux pondérations temporelles, un filetage pour trépied et une mémoire pour jusqu’à 32 700 valeurs. Selon Trotec, le logiciel et le certificat d’étalonnage sont fournis. Une nuit devient ainsi un graphique, ce qui pèse plus lors de la discussion avec le bailleur qu’une valeur isolée. Le certificat n’est toutefois pas une vérification de métrologie légale. L’appareil fonctionne entre 0 et 40 degrés : pour une soirée d’hiver sur le balcon, ce n’est pas suffisant.

testo 816-1

Techniquement proche du SL400, avec en plus 99 valeurs individuelles et 31 000 valeurs en séries de mesures. Avec un calibreur acoustique optionnel, il peut être réétalonné sur place, selon Testo. Un argument pour les entreprises qui mesurent régulièrement. Pour un particulier, c’est plus d’appareil que n’en exige un conflit de voisinage.

Extech 407732

Deux plages de mesure, ±1,5 dB, type 2 selon l’ancienne norme IEC 651. Pour des contrôles ponctuels, plus précis que les appareils simples. Extech n’indique pas de mémoire : vous notez donc à la main.

Trotec BS06

L’appareil le plus simple de cette sélection : uniquement dB(A), à partir de 40 dB, ±3,5 dB, minimum et maximum, bonnette anti-vent dans la boîte. Pour la salle de répétition ou l’atelier, cela suffit ; les nuits calmes se situent en revanche à la limite basse. Si vous travaillez sur des machines bruyantes, investissez d’abord dans une bonne protection auditive.

Comment nous choisirions

  • Vous voulez savoir si un bruit se détache la nuit : ELV ST 8820.
  • Vous avez besoin d’une évolution pour le bailleur ou le syndic : Trotec SL400.
  • Vous mesurez à titre professionnel et voulez réétalonner : testo 816-1.
  • Contrôler le volume en salle de répétition ou près d’une machine : Trotec BS06.
  • Il s’agit d’une action en justice ou d’une démarche administrative : pas d’achat, mais l’autorité compétente ou un bureau d’études acoustiques avec du matériel de classe 1 vérifié.

Comment dompter les basses en appartement, c’est l’objet du guide de la barre de son avec caisson de basses (en anglais). Si vous cherchez une enceinte plus grande pour la prochaine fête au jardin, vous la trouverez dans le guide Enceintes de soirée pour le Black Friday (en anglais).

Questions fréquentes

Que signifie dB(A) ?

Le décibel est une grandeur logarithmique : dix décibels de plus sont perçus environ comme deux fois plus fort. Le A désigne un filtre qui imite l'oreille humaine et, selon la notice d'ELV, pondère surtout la plage d'environ 500 à 10 000 hertz. La courbe C permet d'évaluer les composantes de basse fréquence.

Quelle est la différence entre la classe 1 et la classe 2 ?

La norme DIN EN 61672-1 fixe des tolérances pour les deux classes, la classe 1 étant la plus stricte. Trotec et Testo indiquent ±1,4 dB pour leurs appareils de classe 2. Les appareils portatifs simples n'indiquent souvent aucune classe ; pour le ST 8820, ELV annonce ±3,5 dB.

Une appli pour smartphone permet-elle de mesurer le bruit ?

Seulement pour une estimation grossière. Selon le NIOSH, institut américain, son appli pour iPhone et iPad ne satisfait aux exigences du type 2 qu'avec un micro externe étalonné. Les appareils Android ne peuvent pas être vérifiés de façon fiable pour l'instant, en raison de la grande diversité des micros.

Une mesure du bruit faite soi-même vaut-elle preuve ?

Guère. L'annexe de la TA Lärm admet des sonomètres de classe 1 vérifiés par la métrologie légale ; un matériel non vérifié n'est accepté que dans des cas particuliers justifiés. Si un appareil à ±3,5 dB affiche 42 dB, le niveau réel peut être de 38,5 ou de 45,5 dB. Pour une action en justice ou une démarche administrative, adressez-vous à l'autorité compétente (Ordnungsamt) ou à un bureau d'études acoustiques.

La TA Lärm s'applique-t-elle aussi au bruit du voisin ?

Souvent non. Elle s'applique aux installations, comme les activités professionnelles ou les équipements techniques des bâtiments, par exemple les pompes à chaleur air-eau. Fêtes, télévision et bricolage relèvent, selon l'Umweltbundesamt (agence fédérale allemande de l'environnement), du bruit de voisinage, régi par les lois des Länder, les règles communales et les règlements intérieurs. C'est finalement le tribunal qui décide si une gêne est substantielle.

Comment tenir un relevé de bruit ?

Pour chaque incident, notez la date, le début et la fin, le type de bruit, la pièce, l'effet et qui d'autre que vous l'a entendu. La valeur mesurée vient en dernière colonne, toujours avec l'appareil, la pondération et l'emplacement. Une liste sur plusieurs semaines pèse plus lourd qu'un chiffre isolé.

Sources

Où acheter

Pays d’achat :

La vente, la livraison, la garantie et la sécurité des produits relèvent exclusivement de la responsabilité du revendeur et du fabricant concernés. Toutes les informations sont données sans garantie ; les prix et la disponibilité peuvent changer.

Si vous achetez via un lien signalé comme lien affilié, nous percevons une petite commission. Le prix reste le même pour vous et notre avis reste indépendant. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.