Settimana del Black Friday dal 19.11.: la nostra scelta per ogni guida all’acquisto
Consigli d’acquisto indipendentiOgni dato con la sua fonteNessun giudizio a pagamentoIn 36 paesi1.745 guide e recensioni in tedesco Come testiamo
handgetestet

Annullare un pacchetto turistico: costi e recesso gratuito

Annullare un pacchetto turistico: puoi recedere in qualsiasi momento. Quanto costa l'indennizzo, quando non è dovuto ed entro quando devono restituirti i soldi.

redazione handgetestet · Aggiornato il 18 novembre 2026
Indice9 sezioni

Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.

Una malattia, un cambio di lavoro, brutte notizie dalla località di vacanza: a volte un pacchetto turistico già prenotato va annullato. La legge tedesca ti consente di recedere in qualsiasi momento prima della partenza. La domanda è solo quanto ti costa. Dipende. In un caso non costa nulla, ed è proprio quello che dovresti conoscere.

Recedere è sempre possibile

Secondo il § 651h del Bürgerliches Gesetzbuch (BGB, il Codice civile tedesco) puoi recedere in qualsiasi momento prima della partenza. L’organizzatore perde così il diritto al prezzo del viaggio, ma può chiedere un indennizzo adeguato. Di solito il contratto prevede una scala: più ci si avvicina alla partenza, più alta è la percentuale. Nel fissare l’importo deve tenere conto di quanto risparmia con l’annullamento e di quanto incassa riutilizzando i servizi in altro modo. Se glielo chiedi, deve motivare l’importo.

Quando il recesso non costa nulla

Se nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze si verificano circostanze inevitabili e straordinarie che compromettono in modo rilevante il viaggio, l’organizzatore non può chiedere alcun indennizzo. Lo stabilisce lo stesso paragrafo. Si tratta di eventi che nessuno può influenzare e che riguardano il viaggio sul posto. Quanto velocemente possa succedere lo mostra il tabellone delle partenze qui sopra: nell’aprile 2010 l’aeroporto di Helsinki cancellò quasi tutti i voli a causa di una nube di cenere.

Se un evento rientri in questa categoria lo decide, alla fine, il singolo caso. Documenta quindi che cosa si sapeva al momento dell’annullamento.

La Verbraucherzentrale (centrale tedesca dei consumatori) sottolinea tre punti. Un avviso di viaggio del Ministero degli Esteri tedesco è un indizio importante, ma non un requisito. La paura o la semplice voglia di non partire non bastano: conta la situazione sul posto. E i tempi devono coincidere: le circostanze devono sussistere nel periodo del viaggio. Chi a gennaio annulla un viaggio previsto per dicembre, pur essendo prevedibile un miglioramento entro quella data, si assume il rischio di dover pagare comunque la penale. Come esempio di una simile circostanza, la Verbraucherzentrale cita grandi incendi nella zona di destinazione.

SituazioneChe cosa paghiBase giuridica
Recesso senza un motivo particolareindennizzo adeguato, spesso sotto forma di scala nel contratto§ 651h commi 1-2 BGB
Recesso per circostanze straordinarie a destinazionenessun indennizzo§ 651h comma 3 BGB
Recesso dopo un aumento di prezzo superiore all’8 per centorecesso possibile, l’organizzatore non può aumentare unilateralmente§ 651g BGB

Soldi indietro entro 14 giorni

Una volta comunicato il recesso, l’organizzatore deve rimborsare il prezzo del viaggio senza indugio, al più tardi entro 14 giorni, dedotto un eventuale indennizzo legittimo. Conta la prova. Comunica il recesso per iscritto, per esempio via e-mail con conferma di lettura o con raccomandata.

Invece di annullare: mandare qualcun altro

Tu non puoi partire, ma qualcuno in famiglia o tra gli amici sì? Secondo il § 651e BGB un terzo può subentrare nel contratto al posto tuo. La comunicazione deve arrivare su un supporto durevole, per esempio via e-mail, ed è in ogni caso tempestiva se arriva all’organizzatore al più tardi sette giorni prima della partenza. L’organizzatore può opporsi solo se la persona subentrante non soddisfa le condizioni del viaggio. Può chiedere costi aggiuntivi, per esempio per la modifica del nome su un biglietto aereo, ma solo se adeguati ed effettivamente sostenuti, e deve documentarli. Fai i conti di che cosa costa meno: questi costi aggiuntivi o la penale prevista.

Se è l’organizzatore ad annullare

Anche l’organizzatore può recedere, per esempio se non si trovano abbastanza partecipanti. Valgono però termini fissi: per viaggi di oltre sei giorni al più tardi 20 giorni prima della partenza, per viaggi da due a sei giorni al più tardi sette giorni prima, per viaggi più brevi 48 ore prima. Se annulla, rimborsa l’intero prezzo senza trattenute, anche in questo caso entro 14 giorni. Secondo la Verbraucherzentrale non sei tenuto ad accettare un’offerta di cambio prenotazione.

Se il prezzo aumenta

Secondo il § 651f, l’organizzatore può aumentare il prezzo solo se il contratto lo prevede e se dopo la prenotazione sono aumentati carburante, tasse e imposte o tassi di cambio. La comunicazione deve raggiungerti al più tardi 20 giorni prima della partenza. Secondo il § 651g non può imporre unilateralmente aumenti superiori all’8 per cento. Può solo proporteli, e tu decidi entro un termine se accettare o recedere gratuitamente. Chi tace ha accettato. Se invece questi costi diminuiscono, puoi chiedere una riduzione del prezzo. Altro su aumento di prezzo, acconto e Sicherungsschein (il certificato tedesco di garanzia contro l’insolvenza) si trova nella guida Prenotare un pacchetto turistico.

Il nostro consiglio prima della prossima prenotazione

Prima di tutto la scala delle penali. Leggila prima di concludere il contratto: cambia parecchio a seconda dell’organizzatore e della tariffa. Se non sei sicuro che il viaggio possa svolgersi, confronta in modo mirato offerte con condizioni di cancellazione flessibili. E se hai appena annullato e stai cercando di nuovo: le offerte di più organizzatori per la stessa destinazione si possono mettere direttamente a confronto.

Se il viaggio è già iniziato e sul posto qualcosa non va, ti aiuta la guida Difetti del viaggio.

Domande frequenti

L’assicurazione annullamento viaggio paga in caso di incendio boschivo o disordini?

Di norma no, scrive la Verbraucherzentrale. Sono assicurati tipicamente motivi come malattia, un danno rilevante ai propri beni o la morte di un parente stretto.

Vale anche per volo e hotel prenotati separatamente?

No. Lì esiste un diritto legale alla cancellazione gratuita solo se è stato concordato. Se il servizio non può essere fornito, per esempio perché lo spazio aereo è chiuso, non devi pagare. Se l’hotel è raggiungibile e abitabile, dipendi dalla buona volontà della struttura.

E se la situazione si fa seria solo durante la vacanza?

In caso di compromissione rilevante puoi recedere dal contratto. Se il viaggio di ritorno fa parte del contratto, l’organizzatore deve organizzarlo e sostenerne i costi aggiuntivi. Se resti bloccato, paga l’alloggio per al massimo tre notti. Per entrambi i casi le Verbraucherzentralen offrono lettere tipo gratuite.

E se l’organizzatore fallisce?

Allora conta il Sicherungsschein. Come ti protegge lo spiega la guida Organizzatore di viaggi insolvente. Se prenoti di nuovo all’ultimo momento, leggi prima la guida Pacchetto turistico last minute.

Domande frequenti

Quando posso annullare gratis un pacchetto turistico?

Quando nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze si verificano circostanze inevitabili e straordinarie che compromettono in modo rilevante il viaggio. Secondo la Verbraucherzentrale (centrale tedesca dei consumatori), un avviso di viaggio del Ministero degli Esteri tedesco è un indizio importante, ma non un requisito. La paura o la semplice voglia di non partire non bastano, e le circostanze devono sussistere nel periodo del viaggio.

Quanto costa annullare un pacchetto turistico?

L'organizzatore può chiedere un indennizzo adeguato, di solito sotto forma di scala nel contratto: più ci si avvicina alla partenza, più alta è la percentuale. Deve tenere conto di quanto risparmia con l'annullamento e di quanto incassa in altro modo. Se glielo chiedi, deve motivare l'importo.

Un'altra persona può partire al posto mio?

Sì, secondo il § 651e BGB un terzo può subentrare nel contratto. La comunicazione deve arrivare su un supporto durevole, come un'e-mail, ed è in ogni caso tempestiva se arriva al più tardi sette giorni prima della partenza. L'organizzatore può chiedere i costi aggiuntivi adeguati e documentati.

Quando mi restituiscono i soldi dopo il recesso?

L'organizzatore deve rimborsare il prezzo del viaggio senza indugio, al più tardi entro 14 giorni, dedotto un eventuale indennizzo legittimo. Se è lui ad annullare, rimborsa l'intero prezzo senza trattenute. Comunica il recesso per iscritto, per esempio via e-mail con conferma di lettura o con raccomandata.

Posso recedere se il prezzo del viaggio aumenta?

Secondo il § 651g BGB, l'organizzatore non può imporre unilateralmente aumenti superiori all'8 per cento. Può solo proporre l'aumento, e tu decidi entro un termine se accettare o recedere gratuitamente. Chi tace ha accettato. La comunicazione deve arrivare al più tardi 20 giorni prima della partenza.

L'assicurazione annullamento viaggio paga se c'è un incendio boschivo a destinazione?

Di norma no, scrive la Verbraucherzentrale. Sono assicurati tipicamente motivi come malattia, un danno rilevante ai propri beni o la morte di un parente stretto. Per eventi nel luogo di destinazione è più utile il diritto legale al recesso gratuito.

Fonti

Dove acquistare

Paese del negozio:

Vendita, consegna, garanzia e sicurezza del prodotto sono di esclusiva responsabilità del rispettivo rivenditore e produttore. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia; prezzi e disponibilità possono variare.

Se acquisti tramite un link contrassegnato come link di affiliazione, riceviamo una piccola commissione. Per te il prezzo non cambia e il nostro giudizio resta indipendente.

Non hai ancora deciso?

Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.

Condividi questa guida