Indice7 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Dove sta l’attrezzo quando nessuno rema? È questa domanda a decidere il duello, più in fretta di qualsiasi scheda tecnica. Se vuoi misurare la tua potenza, confrontarti con gli altri e smontare l’attrezzo in due parti dopo l’allenamento, scegli il Concept2 RowErg. Se cerchi un vogatore che possa restare in soggiorno e che durante l’allenamento sciacqui piano invece di soffiare, scegli il WaterRower in legno.
Entrambi sono i classici della nostra guida ai vogatori ad aria, ad acqua o magnetici, in cui trovano posto anche Hydrow, Sportstech e Kettler.
Soffio o sciabordio
Nel RowErg gira un volano con pale da ventola. Più tiri forte, più l’aria si oppone. Uno sportello sulla ruota, il deflettore (damper), modifica inoltre la sensazione della trazione. Il suono è quello di un ventilatore potente. In un palazzo d’epoca con pavimenti in legno e vicini al piano di sotto, alle sei del mattino è un problema concreto.
Nel WaterRower gira una pala in un serbatoio pieno d’acqua. Anche qui la resistenza cresce con la velocità, ma senti uno sciabordio regolare. Interessante un dettaglio del manuale: secondo WaterRower, più o meno acqua nel serbatoio non cambia la resistenza, ma la massa in movimento, quindi piuttosto la sensazione di una barca più pesante o più leggera. L’allenamento diventa più duro solo se tiri più veloce.
Due concetti, una tabella
| Modello | Resistenza | Misure e rimessaggio | Monitor e app | Alimentazione | Offerta (link di affiliazione) |
|---|---|---|---|---|---|
| Concept2 RowErg | aria, deflettore sul volano | 244 × 61 cm, 26 kg (gambe standard); si smonta in due parti senza attrezzi, ruote | PM5 incluso, Bluetooth per l’app gratuita ErgData | due batterie torcia; durante la remata il volano contribuisce ad alimentare il monitor | Vedi il prezzo su Amazon.deDisponibile in Germania: Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.pl |
| WaterRower rovere con monitor S4 | acqua, pala nel serbatoio | circa 210 × 56 cm; si può riporre in verticale e allora occupa circa la superficie di una sedia | monitor S4; Bluetooth solo con il ComModule installabile in seguito | batterie nel monitor | Vedi il prezzo su Amazon.deDisponibile in Germania: Amazon.de |
Concept2 indica inoltre due altezze del sedile: 36 centimetri con le gambe standard, 51 centimetri con le gambe alte, il che può rendere più comodo salire e scendere. Il produttore ha testato il RowErg per utenti fino a 227 chilogrammi; secondo la norma europea EN 20957-7 il limite è di 135 chilogrammi.
Misurare e confrontare
Qui il RowErg è nettamente avanti. Il monitor PM5 è incluso nella confezione, si collega via Bluetooth a ErgData e registra le sessioni in un logbook online. Dal logbook vedi come cambia di mese in mese il tuo tempo sui 2.000 metri. Se lavori verso un numero preciso, è esattamente quello che ti serve.
Il WaterRower mostra i valori sul monitor S4. Alle app arriva solo con il modulo Bluetooth ComModule, che si acquista come accessorio; con i monitor S4 della prima versione non funziona. Se compri un attrezzo usato, conviene verificarlo.
Un mobile che chiede manutenzione
Il WaterRower è in legno massello e sembra più un mobile che un attrezzo da palestra. In posizione verticale, secondo il manuale, occupa all’incirca la superficie di una sedia. In compenso l’acqua va curata. Si riempie con normale acqua del rubinetto e si aggiunge una pastiglia depurativa, che WaterRower consiglia di rinnovare circa ogni sei mesi. Cloro per piscine o candeggina sono vietati: danneggiano il serbatoio in modo permanente.
Il RowErg si smonta invece di metterlo in verticale. Per l’attrezzo riposto in piedi con le gambe standard Concept2 indica un ingombro a terra di 63,5 × 83,8 centimetri, con un’altezza di 137 centimetri. In qualunque angolo, resta riconoscibile come attrezzo sportivo.
Montati, entrambi superano i due metri di lunghezza; durante l’allenamento il RowErg richiede addirittura una superficie di 274 × 122 centimetri.
Prezzo e garanzia
Concept2 propone il RowErg nel suo shop tedesco intorno ai 1.200 euro (aggiornato all’8 novembre 2026), con 30 giorni per il reso. Per il WaterRower il prezzo dipende molto dal tipo di legno e dalla versione; il prezzo attuale della versione in rovere è nel riquadro d’acquisto. Nel caso del RowErg, leggi con attenzione se un’offerta conveniente include davvero il PM5 e non un monitor più vecchio.
Scegli il RowErg se … il WaterRower se …
Scegli il Concept2 RowErg se ti alleni seguendo i numeri, vuoi usare le app senza accessori, metti via l’attrezzo dopo l’allenamento e il rumore non è un problema, per esempio in cantina o in garage. Per gli sportivi ambiziosi è la nostra scelta.
Remiamo noi stessi sul RowErg da giugno 2025, come raccontiamo in Concept2 RowErg alla prova, con cinque stelle su cinque. Legno e acqua, però, non sono una garanzia di qualità: un modello pieghevole in rovere di Sportplus è tornato indietro da noi dopo meno di sei mesi, vedi vogatore ad acqua Sportplus alla prova.
Scegli il WaterRower se l’attrezzo resta in casa, se legno e suono dell’acqua contano per te più dei record personali e se due volte l’anno ti ricordi della pastiglia. Per ascoltare musica o seguire lezioni mentre remi sul più rumoroso RowErg aiutano delle buone cuffie; trovi i modelli nella panoramica sulle cuffie con cancellazione del rumore.
Se hai disturbi di salute, chiarisci prima con un medico se il canottaggio è adatto a te.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra Concept2 RowErg e WaterRower?
Il RowErg lavora con la resistenza dell'aria tramite un volano con deflettore, il WaterRower con una pala in un serbatoio d'acqua. Il RowErg include il monitor PM5 con Bluetooth per l'app gratuita ErgData e si smonta in due parti. Il WaterRower è in legno massello e si può riporre in verticale.
Il Concept2 RowErg è rumoroso?
Suona come un ventilatore potente. In un palazzo d'epoca con pavimenti in legno e vicini al piano di sotto, di primo mattino è un tema da considerare. Il WaterRower produce uno sciabordio regolare dell'acqua.
Quanto spazio serve per un vogatore?
Montati, entrambi superano i due metri di lunghezza; secondo Concept2 il RowErg richiede durante l'allenamento una superficie di 274 × 122 centimetri. Riposto, il RowErg smontato occupa 63,5 × 83,8 centimetri, il WaterRower in verticale circa la superficie di una sedia.
Più acqua nel WaterRower cambia la resistenza?
Secondo il manuale WaterRower no. Più o meno acqua nel serbatoio cambia la massa in movimento, quindi piuttosto la sensazione della remata. Come nel RowErg, la resistenza cresce con la velocità.
Come si cura il serbatoio di un WaterRower?
Si riempie con normale acqua del rubinetto e si aggiunge una pastiglia depurativa, che WaterRower consiglia di rinnovare circa ogni sei mesi.
Per quale peso è progettato il Concept2 RowErg?
Concept2 lo ha testato per utenti fino a 227 chilogrammi; secondo la norma europea EN 20957-7 il limite è di 135 chilogrammi. Con le gambe alte il sedile si trova a 51 invece che a 36 centimetri, il che facilita salire e scendere.
Fonti
Dove acquistare
- Concept2 RowErgVedi il prezzo su Amazon.deDisponibile in Germania: Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.pl
- WaterRower Eiche mit S4-MonitorVedi il prezzo su Amazon.deDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.






