Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
In molti, al garden center, prendono le forbici a incudine perché sembrano più robuste. Per rose, ribes e giovani getti degli alberi da frutto di solito è la scelta sbagliata: quel legno è vivo, e per il legno vivo sono fatte le forbici bypass. Per la maggior parte dei giardini consigliamo quindi delle solide forbici da potatura bypass come le Gardena PremiumCut Pro Frisches Holz (per legno fresco). A queste si aggiunge un troncarami con ingranaggio, non appena ti capitano regolarmente rami oltre i 2,5 cm.
Bypass o incudine: prima guarda il legno, poi le forbici
Nelle forbici bypass due lame scorrono l’una accanto all’altra, un po‘ come nelle forbici per la carta. Gardena descrive il vantaggio così: il taglio è netto e vicino al fusto, per questo il principio è adatto al legno fresco e tenero. Nelle forbici a incudine una lama affilata si chiude su una base piatta e smussata. Original Löwe, produttore delle forbici a incudine Modell 1, indica come punti di forza il taglio a trazione con meno sforzo e l’idoneità per il legno vecchio, secco e duro. Inoltre, secondo Löwe, viene meno il tipico colpo d’arresto alla fine del taglio bypass, cosa che risparmia la mano.
La regola pratica è semplice. Legno verde, fiori, rose, arbusti da bacca: bypass. Legno morto, getti di rosa secchi, ramaglie secche da ardere: incudine. Se vuoi comprare un solo paio di forbici e tagli soprattutto piante vive, prendi le bypass.
Cosa significa davvero l’indicazione in millimetri
I produttori indicano un diametro di taglio massimo. Per le forbici da potatura di solito è tra 20 e 25 mm, per i troncarami con leve lunghe intorno ai 45–50 mm. È un valore massimo. Si lavora comodi al di sotto, quindi tieniti un margine: per rami di poco meno di 2 cm bastano forbici da 24 mm, per tutto quello che è più spesso nel capanno ci vuole un troncarami.
Ingranaggio e demoltiplicazione sono la seconda leva. Nel EnergyCut Pro L Gardena monta un ingranaggio che, secondo il produttore, triplica la forza di taglio nel momento decisivo. Wolf-Garten, con il Power Cut RR 750, ottiene secondo i propri dati una trasmissione della forza fino a tre volte superiore grazie alla forma della testa di taglio. Entrambe le soluzioni dovrebbero risparmiare forza muscolare, proprio sui rami in cui un semplice troncarami a leva resta bloccato.
Da circa 5 cm in su le forbici si fermano. A quel punto lo strumento giusto è un seghetto per rami o, per molti rami spessi, un seghetto diritto a batteria; cosa conta lo trovi nella nostra guida al seghetto diritto.
Sei forbici, sei impieghi
| Modello | Principio | Taglio max. | Lunghezza / peso | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| Gardena PremiumCut Pro Frisches Holz | bypass | 24 mm | nessun dato del produttore | rose, arbusti, getti degli alberi da frutto |
| Original Löwe 1.104 | incudine | 22 mm | 21 cm / 290 g | legno secco e duro; mancini e destrimani |
| Gardena AssistCut | bypass, assistenza a batteria | 25 mm | nessun dato del produttore | poca forza nella mano |
| Stihl ASA 20 | azionamento a batteria | 25 mm | 0,8 kg senza batteria | molti tagli di fila, frutteto |
| Gardena EnergyCut Pro L Bypass | bypass con ingranaggio | 50 mm | 750 mm / 1.225 g | alberi da frutto, rami freschi spessi |
| Wolf-Garten Power Cut RR 750 | bypass, demoltiplicazione nella testa | 45 mm | 750 mm / nessun dato sul peso | sfoltire siepi e arbusti |
Tutti i dati secondo il produttore.
Gardena PremiumCut Pro Frisches Holz
Delle classiche forbici bypass con 24 mm di diametro di taglio, prodotte in Germania. Gardena cita lame rivestite e affilate di precisione, un ammortizzatore per il polso, una molla che non si può perdere e un blocco azionabile con una mano. Per il filo di ferro c’è un’apposita tacca, così il filo della lama viene risparmiato. La garanzia è di 25 anni, a condizione che registri le forbici entro tre mesi dall’acquisto.
Original Löwe 1.104
Original Löwe produce le forbici a incudine Modell 1, secondo i propri dati, dal 1923. Secondo il produttore tagliano fino a 22 mm, misurano 21 cm e pesano 290 g. Si adattano a mani medie e grandi e si usano sia con la sinistra sia con la destra. Lama e incudine Löwe le offre separatamente come ricambi. Per le rose fresche non le prenderemmo, per la potatura del legno morto sì.
Gardena AssistCut
Una via di mezzo. Le forbici bypass lavorano dapprima del tutto normalmente a mano; solo quando un sensore rileva resistenza interviene un motore. Gardena parla di una forza aggiuntiva fino a cinque volte superiore e fino a 1.400 tagli assistiti per carica. La ricarica avviene via USB-C in circa 100 minuti, l’alimentatore non è incluso. Con la batteria scarica restano normali forbici da potatura con 25 mm di diametro di taglio. Per chi ha una mano più debole o disturbi articolari è l’ingresso più dolce.
Stihl ASA 20
Stihl la chiama troncarami a batteria, ma nella forma è una robusta forbice a una mano. La lama segue il dito sulla leva e si chiude solo quanto premi. Fanno parte della dotazione due aperture, un display con livello di carica e contatore dei tagli e un attrezzo per regolare il gioco della lama. Secondo Stihl taglia rami fino a 25 mm e arriva fino a 2.000 tagli per carica; l’apparecchio pesa 0,8 kg senza batteria. Funziona con le batterie del sistema AS. Chi possiede già un tagliasiepi da arbusti Stihl compra l’apparecchio senza batteria.
Gardena EnergyCut Pro L Bypass
Il troncarami per alberi da frutto e rami freschi e spessi. Gardena indica 50 mm di diametro di taglio, 750 mm di lunghezza e 1.225 g. Secondo il produttore l’ingranaggio integrato triplica la forza di taglio, le leve sono in alluminio e un sistema di ammortizzazione dovrebbe alleggerire i polsi. Per il legno morto esiste lo stesso troncarami in versione a incudine da 1.260 g.
Wolf-Garten Power Cut RR 750
Un troncarami bypass con 75 cm di lunghezza totale e 45 mm di diametro di taglio, prodotto in Germania. Invece di un ingranaggio, Wolf-Garten punta su una testa di taglio con trasmissione della forza fino a tre volte superiore. Tutte le parti soggette a usura si possono sostituire, e la tensione delle lame si può regolare. È un argomento se le forbici devono durare molti anni.
Quando posso potare, e come resta pulita la lama?
La legge federale tedesca sulla protezione della natura (Bundesnaturschutzgesetz), al § 39 comma 5, vieta di tagliare, capitozzare a raso o eliminare siepi, recinzioni vive, cespugli e altre piante legnose tra il 1° marzo e il 30 settembre. Restano consentiti i tagli leggeri di forma e manutenzione, che tolgono solo la crescita nuova o mantengono sani gli alberi. Il comma esclude gli alberi su superfici a uso orticolo, non le siepi e i cespugli. Una potatura energica degli arbusti va quindi fatta tra ottobre e febbraio. Il taglio di forma delle siepi più grandi, del resto, un tagliasiepi lo sbriga più in fretta di qualsiasi forbice a mano; i modelli a batteria li confronta la nostra guida a tagliasiepi e tagliabordi a batteria.
Con le piante malate i patogeni passano oltre con la lama. Per il colpo di fuoco batterico, che colpisce soprattutto melo, pero, cotogno, biancospino e cotoneaster, i servizi fitosanitari della Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen (Camera dell’agricoltura tedesca della Renania Settentrionale-Vestfalia) e della Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL, istituto bavarese per l’agricoltura) consigliano di disinfettare forbici e sega dopo l’uso, ad esempio con alcol al 70 percento. La Camera del NRW indica un minuto di tempo d’azione. Secondo la LfL, nessun’altra pianta ospite deve entrare in contatto con quelle colpite. Le piante malate, secondo il NRW, vanno distrutte, cioè bruciate o portate in discarica in un sacco di plastica. Gli scarti di potatura sani, invece, un biotrituratore li trasforma in pacciamatura.
Come decideremmo noi
- Rose, perenni, arbusti da bacca e getti giovani: Gardena PremiumCut Pro Frisches Holz.
- Molto legno morto, tralci secchi, steli duri: Original Löwe 1.104.
- Poca forza nella mano, ma nessun desiderio di un attrezzo grande: Gardena AssistCut.
- Frutteto tradizionale o centinaia di tagli in un giorno, batterie Stihl già in casa: Stihl ASA 20.
- Potatura degli alberi da frutto fino a 5 cm: Gardena EnergyCut Pro L Bypass, per il legno morto la versione a incudine.
- Lunga durata con parti sostituibili per sfoltire: Wolf-Garten Power Cut RR 750.
Il nostro consiglio per iniziare: delle forbici da potatura bypass e un troncarami con ingranaggio. Con questa coppia il tipico giardino di casa è coperto fino a 5 cm di spessore dei rami. Tutto ciò che è più spesso è un lavoro per la sega.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra forbici bypass e a incudine?
Nelle forbici bypass due lame scorrono l'una accanto all'altra: il taglio è netto e vicino al fusto, per questo sono adatte al legno fresco. Nelle forbici a incudine la lama si chiude su una base piatta. Original Löwe le indica come adatte al legno vecchio, secco e duro.
Quanto spessi sono i rami che tagliano le forbici da potatura?
Le forbici da potatura arrivano di solito a 20–25 mm, i troncarami con leve lunghe a circa 45–50 mm. È un valore massimo: tieniti un margine. Per rami di poco meno di 2 cm bastano forbici da 24 mm, da circa 5 cm in su serve una sega.
Esistono forbici da potatura per chi ha poca forza nella mano?
Le Gardena AssistCut lavorano prima a mano; solo quando un sensore rileva resistenza interviene un motore. Gardena parla di una forza aggiuntiva fino a cinque volte superiore e fino a 1.400 tagli assistiti per carica. Con la batteria scarica restano normali forbici con 25 mm di diametro di taglio.
Quando posso potare siepi e arbusti?
La legge federale tedesca sulla protezione della natura (Bundesnaturschutzgesetz), al § 39 comma 5, vieta di tagliare o eliminare siepi e cespugli tra il 1° marzo e il 30 settembre. I tagli leggeri di forma e manutenzione restano consentiti. Una potatura energica degli arbusti va quindi fatta tra ottobre e febbraio.
Devo disinfettare le forbici da potatura dopo il taglio?
Con le piante malate sì, perché i patogeni passano oltre con la lama. Per il colpo di fuoco batterico, i servizi fitosanitari tedeschi della Renania Settentrionale-Vestfalia e della Baviera consigliano di disinfettare forbici e sega dopo l'uso, ad esempio con alcol al 70 percento. La Camera dell'agricoltura del NRW indica un minuto di tempo d'azione.
Vale la pena una forbice a batteria come la Stihl ASA 20?
Con centinaia di tagli al giorno, per esempio in un frutteto tradizionale. Secondo Stihl taglia rami fino a 25 mm e arriva fino a 2.000 tagli per carica. Funziona con le batterie del sistema AS: chi ha già un tagliasiepi da arbusti Stihl la compra senza batteria.
Fonti
- Gardena: forbici da potatura PremiumCut Pro Frisches Holz
- Gardena: forbici da potatura PremiumCut Pro Trockenes Holz
- Gardena: forbici da potatura AssistCut
- Gardena: troncarami EnergyCut Pro L Bypass
- Gardena: troncarami EnergyCut Pro L a incudine
- Original Löwe 1.104 impugnatura standard
- Original Löwe: come funzionano le forbici a incudine
- Stihl: troncarami a batteria ASA 20
- Stihl: catalogo apparecchi a batteria 2025 (PDF)
- Wolf-Garten: Power Cut RR 750
- Bundesnaturschutzgesetz § 39 (legge tedesca, in tedesco)
- Landwirtschaftskammer NRW: colpo di fuoco batterico su piante da frutto e ornamentali
- LfL Bayern: colpo di fuoco batterico
Dove acquistare
- Gardena PremiumCut Pro Frisches HolzVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Original Löwe 1.104Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Gardena AssistCutVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Stihl ASA 20Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Gardena EnergyCut Pro L BypassVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Wolf-Garten Power Cut RR 750Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
