La settimana del Black Friday dura fino al 30 novembre: la nostra scelta in ogni guida
Consigli d’acquisto indipendentiOgni dato con la sua fonteNessun giudizio a pagamentoIn 36 paesi1.746 guide e recensioni in tedesco Come testiamo
handgetestet

Scegliere una lampada da tavolo a batteria: che cosa significano IP20, IP44 e IP54 all'aperto, quanto dura davvero la batteria e quali cinque modelli si adattano a quale tavolo.

redazione handgetestet · Aggiornato il 18 novembre 2026

Selezione redazionale basata su ricerche, non testata da noi. Motivi e limiti sono nel testo.

Indice11 sezioni

Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.

Sul tavolo del balcone non c’è una presa. È proprio per questo che si compra una lampada da tavolo ricaricabile, ed è proprio lì che alcuni modelli falliscono: sono pensati per ambienti interni asciutti. Se vuoi usare la lampada dentro e fuori, prendi la Paulmann Gilo con grado di protezione IP44 e 170 lumen; se in casa hai già Philips Hue, scegli la Hue Go con IP54.

Il design è questione di gusti. I numeri della scheda tecnica no.

Tre valori decidono: autonomia, flusso luminoso, grado di protezione

Per l’autonomia i produttori citano volentieri il valore più alto, che vale quasi sempre per il livello più basso. Per la Edison the Petit Fatboy indica circa 8 ore alla massima luminosità, ma 24 ore al livello minimo. Per la Hue Go Philips parla di fino a 48 ore, espressamente con l’impostazione più scura. Fai quindi i conti con il valore più basso. Una lunga grigliata con gli amici arriva in fretta a sei ore.

Il flusso luminoso in lumen dice se la lampada crea solo atmosfera o illumina anche il tavolo. La forbice è ampia. La Edison the Petit, secondo Fatboy, fornisce 58 lumen, la Hue Go, secondo Philips, fino a 530 lumen a 4.000 kelvin. Per leggere una piccola lampada a batteria da 60 lumen basta di rado; per quello serve una vera lampada da lettura, come quelle di cui parliamo nella guida alla lampada da terra con braccio da lettura.

Sulla temperatura di colore i modelli qui sono d’accordo: tutti offrono luce bianca calda. L’iniziativa tedesca licht.de colloca il bianco caldo tra 2.700 e 3.300 kelvin e per la sera consiglia temperature di colore calde fino a 3.300 kelvin con un illuminamento basso.

A seconda del modello la luce si regola in modo continuo con un tocco (Paulmann Gilo, Hue Go) oppure a livelli fissi. Per la ricarica l’USB-C è comodo, ma l’alimentatore non sempre è incluso: Fatboy, per esempio, fornisce solo il cavo e per la Petit consiglia un alimentatore da 5 volt e 1 ampere. La Hue Go invece poggia su una base di ricarica inclusa.

IP20, IP44, IP54: che cosa significano le cifre in terrazza

Il grado di protezione è formato da due cifre. Secondo licht.de la prima indica la protezione contro corpi estranei e polvere, la seconda quella contro l’acqua. All’aperto conta soprattutto la seconda. Secondo la tabella del produttore di lampade Paulmann, un 1 significa protezione contro lo stillicidio verticale, un 4 protezione contro gli spruzzi d’acqua da tutte le direzioni e un 5 protezione contro i getti d’acqua. IP20, secondo licht.de, vuol dire: nessuna protezione dall’umidità.

Per le cinque lampade di questa guida significa: la Flos Bellhop (IP20), secondo il produttore, va tenuta in ambienti interni asciutti. La Edison the Petit (IP21) sopporta lo stillicidio, niente di più. Da IP44 sono coperti gli spruzzi da ogni direzione, quindi anche un bicchiere rovesciato o un breve acquazzone. Il getto del tubo da giardino non lo regge nessuna delle cinque: servirebbe un 5 in seconda posizione.

E di notte? L’Agenzia federale tedesca per l’ambiente (Umweltbundesamt) consiglia di non conservare le batterie al litio all’aperto o in luoghi umidi. Finita la serata, la lampada torna quindi in casa, anche con IP54.

Cinque lampade da tavolo ricaricabili a confronto

ModelloGrado di protezioneLuce secondo il produttoreAutonomia secondo il produttorePer chiOfferta (link di affiliazione)
Paulmann GiloIP44170 lm, 2.700 K, regolabile in modo continuoda 6 a 10 hbalcone, terrazza e soggiornoVedi il prezzo su Amazon.it
Philips Hue Go (lampada da tavolo)IP54fino a 530 lm, da 2.000 a 6.500 K e colorifino a 48 h al livello più scurocase con sistema Hue
Fatboy Edison the PetitIP2158 lm, 2.700 K, dimmerabile8 h alla massima luce, 24 h attenuatacomodino, balcone copertoVedi il prezzo su Amazon.it
Fatboy Edison the Mini (set da 3)IP4460 lm, da 2.200 a 3.000 K12 h alla massima luce, 27 h attenuatalunga tavolata in giardino
Flos Bellhop (a batteria)IP203 W, 2.700 K, 4 livellifino a 24 htavolo da pranzo e credenza, in casa
Un secondo parere prima dell’acquisto?Chiedi su WhatsApp

Paulmann Gilo: discreta, ma a suo agio all’aperto

La Gilo è alta 35 centimetri, secondo Paulmann pesa 804 grammi e fa luce con 170 lumen a 2.700 kelvin. Con IP44, secondo il produttore, è adatta agli spazi esterni e agli ambienti umidi. Si ricarica via USB-C in cinque-sei ore e si regola in modo continuo con un pannello touch. Per l’autonomia Paulmann indica, a seconda della pagina, da 6 a 10 ore; fai i conti con il valore più basso. È disponibile in nero opaco (76996) e bianco opaco (76997).

Philips Hue Go: la più luminosa, ma legata al sistema

L’attuale Hue Go in versione lampada da tavolo è alta 35 centimetri, pesa 1,28 chilogrammi e ha grado di protezione IP54. Philips indica 530 lumen a 4.000 kelvin e 370 lumen a 2.700 kelvin, in più luce colorata e un indice di resa cromatica di almeno 80. Si comanda via Bluetooth, tramite un Hue Bridge o direttamente sul dispositivo; si ricarica sulla base inclusa.

Senza il sistema Hue gran parte delle funzioni resta inutilizzata. Chi lo usa ottiene una lampada che si inserisce in scene e programmazioni orarie. Trovi di più sul sistema nella guida alle lampade smart.

Fatboy Edison the Petit: luce d’atmosfera con anello di tessuto

La Petit è alta 25 centimetri, ha una batteria ai polimeri di litio da 1.600 mAh e si accende e si regola tirando l’etichetta di tessuto. Secondo Fatboy ricorda l’ultima luminosità impostata. Con 58 lumen è una luce d’atmosfera, non una luce da lavoro. IP21 basta per il balcone coperto, per il tavolo in giardino all’aperto con il tempo incerto meglio di no. Un punto a favore: secondo il produttore il LED si può sostituire con un kit di riparazione.

Fatboy Edison the Mini: tre piccole luci invece di una grande

Fatboy descrive la Mini come un set di tre lampade alte 15 centimetri. Ognuna fornisce 60 lumen, la temperatura di colore va da 2.200 a 3.000 kelvin, il grado di protezione è IP44. Il produttore indica 12 ore al livello più luminoso e 27 ore al livello più basso. La ricarica è magnetica, l’alimentatore non è incluso nella confezione. Distribuite su una lunga tavolata, danno una luce più uniforme di una singola lampada al centro.

Flos Bellhop: bella, ma solo per dentro

Edward Barber e Jay Osgerby hanno disegnato la Bellhop per Flos. La versione a batteria è alta 21 centimetri, ha un modulo LED da 3 watt a 2.700 kelvin, quattro livelli di intensità e un indicatore di carica. Flos indica fino a 24 ore di autonomia e tre ore di ricarica via USB-C. Il grado di protezione IP20 e l’indicazione degli ambienti interni asciutti sono inequivocabili. Per il balcone la sconsigliamo.

Perché la batteria duri a lungo e resti sicura

Le batterie al litio non amano gli estremi. L’Umweltbundesamt indica da 10 a 25 gradi come intervallo ideale e consiglia di non conservarle in frigorifero né in pieno sole. Per entrambi i modelli Edison Fatboy indica un intervallo di funzionamento da meno 10 a più 45 gradi. D’inverno, quindi, la lampada è meglio tenerla in casa.

Per la ricarica l’Umweltbundesamt consiglia il caricabatterie adatto, di non ricaricare mentre si dorme e di non farlo vicino a oggetti infiammabili. Per una pausa lunga, per esempio durante l’inverno, la batteria dovrebbe essere carica circa a metà. Una batteria gonfia o deformata non va più usata, e le lampade da buttare non vanno nei rifiuti domestici, ma al centro di raccolta.

Il giardino deve restare illuminato a lungo senza che nessuno ricarichi? Allora è più adatta una lampada solare, vedi la nostra guida alle lampade solari da giardino.

Come sceglieremmo noi

  • Balcone, terrazza e soggiorno con una sola lampada: Paulmann Gilo, per IP44, 170 lumen e USB-C.
  • Usi già Philips Hue: la Hue Go, la più luminosa e la meglio protetta di queste cinque.
  • Lunga tavolata in giardino: il set da tre Edison the Mini, distribuito invece che al centro.
  • Comodino o balcone coperto: Edison the Petit.
  • Solo in casa, con il design al primo posto: Flos Bellhop.

Domande frequenti

Quanto dura una lampada da tavolo ricaricabile?

Il dato di autonomia più alto vale di solito per il livello più basso. Per la Edison the Petit Fatboy indica circa 8 ore alla massima luminosità, ma 24 ore con luce attenuata. Fai i conti con il valore più basso, perché una grigliata con gli amici arriva in fretta a sei ore.

Quale grado di protezione serve a una lampada a batteria per il balcone?

La seconda cifra indica la protezione contro l'acqua. Da IP44 sono coperti gli spruzzi da tutte le direzioni, quindi anche un breve acquazzone. Secondo l'iniziativa tedesca licht.de, IP20 significa nessuna protezione dall'umidità, IP21 solo contro lo stillicidio. Un getto del tubo da giardino lo regge solo una lampada con un 5 in seconda posizione.

Quanto deve essere luminosa una lampada da tavolo ricaricabile?

La forbice è ampia: la Edison the Petit, secondo Fatboy, fornisce 58 lumen, la Hue Go fino a 530 lumen. Le lampade piccole intorno ai 60 lumen creano atmosfera, ma per leggere bastano di rado. Per quello serve una vera lampada da lettura.

La lampada a batteria può restare fuori di notte?

Meglio di no. L'Agenzia federale tedesca per l'ambiente (Umweltbundesamt) consiglia di non conservare le batterie al litio all'aperto o in luoghi umidi, anche con IP54. Come intervallo ideale indica da 10 a 25 gradi. Finita la serata, quindi, la lampada torna in casa, d'inverno comunque.

Le lampade da tavolo ricaricabili hanno l'alimentatore nella confezione?

Non sempre. Per i modelli Edison Fatboy fornisce solo il cavo e per la Petit consiglia un alimentatore da 5 volt e 1 ampere. La Hue Go invece poggia su una base di ricarica inclusa, la Paulmann Gilo si ricarica via USB-C in cinque-sei ore.

Come si conserva la batteria durante l'inverno?

Per una pausa lunga, secondo l'Umweltbundesamt la batteria dovrebbe essere carica circa a metà, non in frigorifero e non in pieno sole. Una batteria gonfia o deformata non va più usata. Le lampade da buttare vanno portate al centro di raccolta, non nei rifiuti domestici.

Fonti

Dove acquistare

Paese del negozio:

Vendita, consegna, garanzia e sicurezza del prodotto sono di esclusiva responsabilità del rispettivo rivenditore e produttore. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia; prezzi e disponibilità possono variare.

Se acquisti tramite un link contrassegnato come link di affiliazione, riceviamo una piccola commissione. Per te il prezzo non cambia e il nostro giudizio resta indipendente. In qualità di Affiliato Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.

Non hai ancora deciso?

Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.

Condividi questa guida