Tydzień Black Friday trwa do 30 listopada: nasz wybór w każdym poradniku
Niezależne doradztwo zakupoweKażda informacja ze źródłemŻadnych płatnych ocenW 36 krajach1 750 poradników i testów po niemiecku Jak testujemy
handgetestet

Jaką lampkę stołową na akumulator kupić: co na zewnątrz oznaczają IP20, IP44 i IP54, jak długo naprawdę wytrzymuje akumulator i które pięć modeli pasuje do jakiego stołu.

redakcja handgetestet · Zaktualizowano 18 listopada 2026

Wybór redakcji na podstawie researchu, nie testowaliśmy sami. Powody i ograniczenia są w tekście.

Spis treściSekcje: 11

Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.

Na stoliku na balkonie nie ma gniazdka. Właśnie dlatego kupuje się lampkę stołową na akumulator – i właśnie tam niektóre modele zawodzą, bo są zbudowane do suchych pomieszczeń. Jeśli lampa ma służyć w domu i na zewnątrz, wybierz Paulmann Gilo ze stopniem ochrony IP44 i strumieniem 170 lumenów; jeśli masz już w domu Philips Hue, sięgnij po Hue Go z IP54.

Wygląd to kwestia gustu. Liczby w karcie katalogowej już nie.

Decydują trzy wartości: czas pracy, strumień świetlny, stopień ochrony

Przy czasie pracy producenci chętnie podają największą wartość, a ta prawie zawsze dotyczy najsłabszego poziomu. Fatboy podaje dla Edison the Petit około 8 godzin przy pełnej jasności, ale 24 godziny na najniższym poziomie. Philips pisze przy Hue Go o maksymalnie 48 godzinach – wyraźnie przy najciemniejszym ustawieniu. Planuj więc według mniejszej wartości. Długi wieczór przy grillu z gośćmi łatwo trwa sześć godzin.

Strumień świetlny w lumenach mówi, czy lampa tylko buduje nastrój, czy także oświetla stół. Rozpiętość jest duża. Edison the Petit daje według Fatboy 58 lumenów, Hue Go według Philips do 530 lumenów przy 4 000 kelwinów. Do czytania mała lampka akumulatorowa z 60 lumenami rzadko wystarcza; do tego służy prawdziwa lampa do czytania, którą omawiamy w poradniku o lampie podłogowej z ramieniem do czytania.

Co do barwy światła modele są tu zgodne: wszystkie dają światło ciepłobiałe. Niemiecka inicjatywa branżowa licht.de (Fördergemeinschaft licht.de) umieszcza barwę ciepłobiałą między 2 700 a 3 300 kelwinów i zaleca na wieczór ciepłe barwy do 3 300 kelwinów przy niskim natężeniu oświetlenia.

Ściemnianie działa zależnie od modelu płynnie dotykiem (Paulmann Gilo, Hue Go) albo w stałych stopniach. Przy ładowaniu USB-C jest wygodne, ale zasilacz nie zawsze jest w zestawie: Fatboy na przykład dostarcza tylko kabel i zaleca do Petit zasilacz 5 V i 1 A. Hue Go stoi natomiast na dołączonej stacji ładującej.

IP20, IP44, IP54: co oznaczają cyfry na tarasie

Stopień ochrony składa się z dwóch cyfr. Według licht.de pierwsza oznacza ochronę przed ciałami obcymi i pyłem, druga ochronę przed wodą. Na zewnątrz liczy się przede wszystkim druga. Zgodnie z zestawieniem producenta oświetlenia Paulmann 1 oznacza ochronę przed pionowo kapiącą wodą, 4 ochronę przed bryzgami wody z każdego kierunku, a 5 ochronę przed strugą wody. IP20 oznacza według licht.de: brak ochrony przed wilgocią.

Dla pięciu lamp z tego zestawienia oznacza to: Flos Bellhop (IP20) według producenta należy do suchych pomieszczeń. Edison the Petit (IP21) znosi kapiącą wodę, nic więcej. Od IP44 lampa jest chroniona przed bryzgami z każdego kierunku, a więc także przed przewróconą szklanką albo krótkim deszczem. Strumienia z węża ogrodowego nie wytrzyma żadna z pięciu lamp – do tego potrzebna byłaby cyfra 5 na drugim miejscu.

A na noc? Niemiecki Federalny Urząd Środowiska (Umweltbundesamt) radzi nie przechowywać akumulatorów litowych na zewnątrz ani w wilgotnych miejscach. Po wieczorze lampa wraca więc do domu, także z IP54.

Pięć lampek stołowych na akumulator w porównaniu

ModelStopień ochronyŚwiatło według producentaCzas pracy według producentaDla kogoOferta (link partnerski)
Paulmann GiloIP44170 lm, 2 700 K, płynne ściemnianie6 do 10 hbalkon, taras i salonSprawdź cenę w Amazon.pl
Philips Hue Go (lampka stołowa)IP54do 530 lm, 2 000 do 6 500 K i kolorydo 48 h na najciemniejszym poziomiedomy z systemem Hue
Fatboy Edison the PetitIP2158 lm, 2 700 K, ściemniana8 h jasno, 24 h przyciemnionaszafka nocna, zadaszony balkonSprawdź cenę w Amazon.pl
Fatboy Edison the Mini (zestaw 3 szt.)IP4460 lm, 2 200 do 3 000 K12 h jasno, 27 h przyciemnionadługi stół w ogrodzie
Flos Bellhop (akumulatorowa)IP203 W, 2 700 K, 4 poziomydo 24 hstół jadalny i komoda w domu
Druga opinia przed zakupem?Zapytaj przez WhatsApp

Paulmann Gilo: niepozorna, ale na zewnątrz jak u siebie

Gilo ma 35 centymetrów wysokości, waży według Paulmann 804 gramy i świeci strumieniem 170 lumenów w barwie 2 700 kelwinów. Z IP44 nadaje się według producenta do stref zewnętrznych i pomieszczeń wilgotnych. Ładuje się przez USB-C w pięć do sześciu godzin, a ściemnia płynnie panelem dotykowym. Czas świecenia Paulmann podaje zależnie od strony na 6 do 10 godzin; planuj według mniejszej wartości. Jest dostępna w kolorze czarnym matowym (76996) i białym matowym (76997).

Philips Hue Go: najjaśniejsza, ale związana z systemem

Aktualna Hue Go w wersji lampki stołowej ma 35 centymetrów wysokości, waży 1,28 kilograma i ma stopień ochrony IP54. Philips podaje 530 lumenów przy 4 000 kelwinów i 370 lumenów przy 2 700 kelwinów, do tego kolorowe światło i współczynnik oddawania barw co najmniej 80. Sterowanie odbywa się przez Bluetooth, przez Hue Bridge albo na samym urządzeniu; ładowanie na dołączonej stacji.

Bez systemu Hue większość funkcji pozostaje niewykorzystana. Kto go używa, dostaje lampę, która wpisuje się w sceny i harmonogramy. Więcej o systemie przeczytasz w poradniku o inteligentnych lampach.

Fatboy Edison the Petit: nastrojowe światło z pętelką

Petit ma 25 centymetrów wysokości, akumulator litowo-polimerowy 1 600 mAh i włącza się oraz ściemnia materiałową metką. Według Fatboy zapamiętuje ostatnią jasność. Z 58 lumenami to światło nastrojowe, a nie robocze. IP21 wystarcza na zadaszony balkon, na otwarty stół w ogrodzie przy niepewnej pogodzie raczej nie. Przyjemny szczegół: diodę LED można według producenta wymienić za pomocą zestawu naprawczego.

Fatboy Edison the Mini: trzy małe światła zamiast jednego dużego

Fatboy opisuje Mini jako zestaw trzech lampek o wysokości 15 centymetrów. Każda daje 60 lumenów, barwa światła sięga od 2 200 do 3 000 kelwinów, stopień ochrony to IP44. Producent podaje 12 godzin na najjaśniejszym i 27 godzin na najniższym poziomie. Ładowanie odbywa się magnetycznie, zasilacza nie ma w zestawie. Rozstawione na długim stole dają równomierniejsze światło niż jedna lampa pośrodku.

Flos Bellhop: piękna, ale tylko do wnętrz

Edward Barber i Jay Osgerby zaprojektowali Bellhop dla Flos. Wersja akumulatorowa ma 21 centymetrów wysokości, moduł LED 3 W o barwie 2 700 kelwinów, cztery stopnie ściemniania i wskaźnik naładowania. Flos podaje do 24 godzin pracy i trzy godziny ładowania przez USB-C. Stopień ochrony IP20 i wskazanie na suche pomieszczenia są jednoznaczne. Na balkon jej nie polecamy.

Żeby akumulator długo działał i był bezpieczny

Akumulatory litowe nie lubią skrajności. Umweltbundesamt podaje 10 do 25 stopni jako dobry zakres i radzi nie przechowywać ich w lodówce ani w pełnym słońcu. Fatboy podaje dla obu modeli Edison zakres pracy od minus 10 do plus 45 stopni. Zimą lampa lepiej więc zostaje w domu.

Do ładowania Umweltbundesamt zaleca odpowiednią ładowarkę, nieładowanie podczas snu i z dala od rzeczy palnych. Na dłuższą przerwę, na przykład przez zimę, akumulator powinien być naładowany mniej więcej do połowy. Spuchniętego lub zdeformowanego akumulatora już się nie używa, a zużyte lampy nie trafiają do odpadów komunalnych, tylko do punktu zbiórki.

Ogród ma być oświetlony na stałe, bez ładowania? Wtedy lepiej pasuje lampa solarna, zobacz nasz poradnik o solarnych lampach ogrodowych.

Jak byśmy wybrali

  • Balkon, taras i salon z jedną lampą: Paulmann Gilo, ze względu na IP44, 170 lumenów i USB-C.
  • Używasz już Philips Hue: Hue Go, najjaśniejsza i najlepiej chroniona lampa z tej piątki.
  • Długi stół w ogrodzie: trzyczęściowy zestaw Edison the Mini, rozstawiony zamiast jednego światła pośrodku.
  • Szafka nocna lub zadaszony balkon: Edison the Petit.
  • Tylko w domu, z wzornictwem na pierwszym planie: Flos Bellhop.

Najczęściej zadawane pytania

Jak długo działa lampka stołowa na akumulator?

Najdłuższy podawany czas pracy dotyczy zwykle najsłabszego poziomu jasności. Fatboy podaje dla Edison the Petit około 8 godzin przy pełnej jasności, ale 24 godziny po przyciemnieniu. Planuj według mniejszej wartości, bo wieczór przy grillu z gośćmi łatwo trwa sześć godzin.

Jaki stopień ochrony powinna mieć lampa akumulatorowa na balkon?

Druga cyfra oznacza ochronę przed wodą. Od IP44 lampa jest chroniona przed bryzgami z każdego kierunku, a więc także przed krótkim przelotnym deszczem. IP20 według niemieckiej inicjatywy branżowej licht.de oznacza brak ochrony przed wilgocią, IP21 tylko przed kapiącą wodą. Strumień z węża ogrodowego wytrzymuje dopiero lampa z cyfrą 5 na drugim miejscu.

Jak jasna powinna być lampka stołowa na akumulator?

Rozpiętość jest duża: Edison the Petit daje według Fatboy 58 lumenów, Hue Go do 530 lumenów. Małe lampki około 60 lumenów budują nastrój, do czytania rzadko wystarczają. Do tego służy prawdziwa lampa do czytania.

Czy lampa akumulatorowa może zostać na noc na zewnątrz?

Lepiej nie. Niemiecki Federalny Urząd Środowiska (Umweltbundesamt) radzi nie przechowywać akumulatorów litowych na zewnątrz ani w wilgotnych miejscach, także przy IP54. Jako dobry zakres podaje 10 do 25 stopni. Po wieczorze lampa wraca więc do domu, zimą tym bardziej.

Czy do lampek stołowych na akumulator dołączony jest zasilacz?

Nie zawsze. Fatboy dostarcza do modeli Edison tylko kabel i zaleca do Petit zasilacz 5 V i 1 A. Hue Go stoi natomiast na dołączonej stacji ładującej, a Paulmann Gilo ładuje się przez USB-C w pięć do sześciu godzin.

Jak przechowywać akumulator przez zimę?

Na dłuższą przerwę akumulator powinien być według Umweltbundesamt naładowany mniej więcej do połowy, nie trzymaj go w lodówce ani w pełnym słońcu. Spuchniętego lub zdeformowanego akumulatora już się nie używa. Zużyte lampy oddaje się do punktu zbiórki, nie wyrzuca do odpadów komunalnych.

Źródła

Gdzie kupić

Kup w:

Za sprzedaż, dostawę, gwarancję i bezpieczeństwo produktu odpowiada wyłącznie dany sprzedawca i producent. Wszystkie informacje bez gwarancji; ceny i dostępność mogą się zmienić.

Jeśli kupisz coś przez link oznaczony jako link partnerski, otrzymamy niewielką prowizję. Cena się dla Ciebie nie zmienia, a nasza ocena pozostaje niezależna. Jesteśmy Partnerem Amazon i otrzymujemy wynagrodzenie z tytułu określonych zakupów dokonywanych za naszym pośrednictwem.

Jeszcze się nie zdecydowałeś?

Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.

Udostępnij ten poradnik