Indice14 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Quando si compra una motosega a batteria, di solito la prima domanda riguarda la lunghezza della barra, e quasi sempre la scelta cade su una troppo lunga. 40 cm suonano come una riserva, ma in giardino significano soprattutto più peso, più catena da affilare e più consumo di batteria. Per la potatura degli alberi da frutto, le siepi e la legna da ardere fino allo spessore di un avambraccio bastano da 30 a 35 cm. Se non hai ancora un sistema di batterie, la Bosch AdvancedChain 36V-35-40 è una candidata equilibrata. Se hai già batterie in cantina, resta sulla tua marca.
Primo passo: che cosa devi tagliare?
Prendi come misura il ramo o il tronco più spesso che tagli regolarmente, non quell’unico albero che forse un giorno andrà abbattuto. Una barra da 30 cm taglia rami e tronchi sottili in un solo passaggio. Con 35 cm arrivi alla legna da camino e ai piccoli alberi. 40 cm e oltre convengono solo se riduci spesso tronchi in pezzi e il peso non ti dà fastidio.
Secondo passo: quali batterie hai già nel capanno?
Spesso la batteria costa più della sega. Se hai già un tagliasiepi o un tagliabordi a batteria, compra la sega come apparecchio solo corpo della stessa famiglia. Come si combinano gli attrezzi da giardino dei grandi sistemi lo mostriamo nella guida tagliasiepi e tagliabordi a batteria (in inglese); le piattaforme stesse sono confrontate nella panoramica dei sistemi a batteria. Einhell, tra l’altro, alimenta la sua sega da 36 V con due batterie da 18 V della serie Power X-Change. Una sola batteria quindi non basta.
Terzo passo: freno, tensionamento, peso, velocità
Bosch, Makita, Einhell, Greenworks ed EGO citano espressamente un freno catena. Bosch lo chiama QuickStop, Makita aggiunge un freno elettrico. Sulle pagine prodotto di Stihl l’indicazione manca.
Una catena allentata salta via, una troppo tesa si surriscalda. Una rotella sulla scocca rende il ritensionamento questione di secondi, e ce l’hanno tutte e sette le seghe. Sul peso aiuta solo leggere con attenzione, perché alcuni produttori lo indicano senza batteria e altri con; Makita, per esempio, indica per la DUC307 2,9 kg come peso del prodotto e da 4,2 a 4,4 kg con batteria. La velocità della catena va da 7,7 m/s di Makita a 20 m/s di EGO e Greenworks. Più velocità taglia più in fretta il legno duro. Però richiede una batteria potente.
Che cosa dicono SVLFG e DGUV su abbigliamento protettivo e corso
Una sega a batteria è più silenziosa e si avvia senza fune di avviamento. Non per questo diventa innocua. La catena è altrettanto affilata, e un contraccolpo sulla punta della barra arriva senza preavviso.
La Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG, l’assicurazione sociale tedesca per agricoltura, foreste e giardinaggio) elenca per i lavori con la motosega questi dispositivi di protezione: un casco con visiera e protezione dell’udito, pantaloni da lavoro antitaglio, scarpe di sicurezza a gambale alto con protezione antitaglio e guanti da lavoro contro freddo e schegge. Fa anche notare che la protezione antitaglio non è sempre completamente efficace. I pantaloni, quindi, non sostituiscono una tecnica corretta.
Sulla formazione la SVLFG scrive che a ogni impiego della motosega deve esserci la necessaria competenza, e tiene un elenco di corsi riconosciuti. Il contenuto minimo di questi corsi è descritto nella DGUV Information 214-059 (una pubblicazione dell’assicurazione tedesca contro gli infortuni). Chi vuole procurarsi da sé la legna da ardere nel bosco dovrebbe chiedere all’azienda forestale se è richiesto un attestato. Sachsenforst, per esempio, richiede per il bosco demaniale un attestato di abilitazione; il corso più breve dura due giorni. Anche Stihl scrive sulle sue pagine prodotto che serve un addestramento per riconoscere i pericoli di una motosega e, in caso di dubbi, consiglia il ritiro presso il rivenditore specializzato.
Sette motoseghe a batteria per giardino e legna da ardere
| Modello | Barra secondo il produttore | Sistema di batterie | Per chi |
|---|---|---|---|
| Bosch AdvancedChain 36V-35-40 | 35 cm, 14 m/s, 4,2 kg con batteria | 36 V POWER FOR ALL | Chi ha un giardino e nessun sistema fisso |
| Stihl MSA 80 C-B | 35 cm | Stihl AK | Potatura e piccoli abbattimenti, con consulenza del rivenditore |
| Stihl MSA 60 C-B | 30 cm | Stihl AK | Cura occasionale del giardino |
| Makita DUC307 | 30 cm, 7,7 m/s | 18 V LXT (una batteria) | Utenti Makita con batterie da officina |
| Einhell GP-LC 36/35 Li | 35 cm, 15 m/s, 4 kg | 2 × 18 V Power X-Change | Acquirenti attenti alla spesa con batterie Einhell |
| Greenworks GD40CS18 | 40 cm, 20 m/s, 3,81 kg senza batteria | Greenworks 40 V | Legna da ardere nel sistema Greenworks |
| EGO CS1610E | 40 cm, 20 m/s, 4,1 kg senza batteria | EGO 56 V | Molti tronchi, utenti EGO |
Bosch AdvancedChain 36V-35-40
Una barra da 35 cm, 14 m/s di velocità della catena e 4,2 kg comprensivi di catena, barra e batteria: questi i dati di Bosch. La funzione OptiCut, secondo il produttore, riconosce in anticipo un possibile incastro e adatta la coppia; a questo si aggiungono il freno antiritorno QuickStop e un serbatoio dell’olio da 150 ml. Con una batteria da 2 Ah Bosch promette oltre 60 tagli, senza indicare lo spessore del legno. Il sistema ha però un difetto. Le batterie da 36 V di POWER FOR ALL non entrano negli apparecchi da 18 V della stessa alleanza.
Stihl MSA 80 C-B
La MSA 80 C-B fa parte del sistema AK che Stihl offre ai privati. Ha una barra Light 01 da 35 cm, catena da 1/4 di pollice e tensionamento rapido con rotella. Secondo Stihl è pensata per chi ha un giardino e vuole potare alberi e abbattere alberi piccoli. Sempre secondo Stihl, raggiunge la piena potenza solo con la batteria AK 30 S. Sul peso la pagina prodotto tace.
Stihl MSA 60 C-B
La sorella minore ha una barra da 30 cm e funziona anch’essa con batterie AK. Stihl la prevede per la cura del terreno e i lavori leggeri sul legno e scrive che si può usare senza protezione dell’udito. Il casco con visiera conviene comunque indossarlo; ai rami che cadono i decibel non interessano.
Makita DUC307
Alla DUC307 basta una sola batteria da 18 V, e così si inserisce in qualunque officina Makita. Il motore brushless spinge la catena a 7,7 m/s, molto più lentamente della concorrenza da 36 V. Rami e pali da recinzione non sono un problema. I ciocchi di quercia già di più. Makita indica 4,9 m/s² di vibrazioni nel taglio del legno.
Einhell GP-LC 36/35 Li
Per molto meno Einhell offre quasi la stessa scheda tecnica di Bosch: barra Oregon da 35 cm, 15 m/s, motore brushless, 4 kg. Tra le dotazioni di sicurezza Einhell elenca protezione antiritorno, freno catena, perno fermacatena e appoggio dentato. A pesare sul conto sono le due batterie da 18 V con almeno 3 Ah ciascuna che Einhell consiglia. Nel negozio online del produttore la sega di recente non era ordinabile, mentre Amazon.de la ha in offerta.
Greenworks GD40CS18
Per la GD40CS18 Greenworks indica una barra da 40 cm, 20 m/s, 1,8 kW e 3,81 kg senza batteria. Il serbatoio dell’olio contiene 180 ml e, secondo il produttore, una sicura a due pulsanti impedisce l’avvio accidentale. Ha senso se in casa ci sono già apparecchi Greenworks da 40 V. Come ingresso nel sistema, la barra lunga è piuttosto eccessiva.
EGO CS1610E
EGO punta su batterie da 56 V e con la CS1610E arriva a 40 cm di barra e 20 m/s, con 4,1 kg senza batteria. Il serbatoio dell’olio contiene 150 ml e ha una finestrella di controllo. Chi taglia da sé molta legna da camino e falcia già il prato con EGO trova qui la barra più lunga e la catena più veloce del confronto, alla pari con Greenworks. Per una potatura occasionale delle siepi è sovradimensionata.
Quarto passo: la sega giusta per il tuo giardino
- Ancora nessun sistema di batterie, giardino con alberi da frutto: Bosch AdvancedChain 36V-35-40. Peso equilibrato, 35 cm, dati del produttore completi.
- Budget ridotto, batterie Einhell già in casa: Einhell GP-LC 36/35 Li come apparecchio solo corpo.
- Vuoi consulenza e addestramento: Stihl MSA 80 C-B o MSA 60 C-B dal rivenditore specializzato.
- Officina Makita: DUC307, finché si tratta di rami.
- Diversi steri di legna da ardere ogni inverno: EGO CS1610E o Greenworks GD40CS18, a seconda del sistema che hai già.
Qualunque sega tu scelga: metti in conto fin dall’inizio pantaloni antitaglio, stivali e casco, e prima del primo albero frequenta un corso base. Che cosa fare del ceppo dopo l’abbattimento lo spiega la nostra guida alle fresaceppi (in inglese).
Domande frequenti
Quale lunghezza della barra basta per il giardino?
Il metro di misura è il ramo o il tronco più spesso che tagli regolarmente. Una barra da 30 cm taglia rami e tronchi sottili in un solo passaggio, con 35 cm arrivi alla legna da camino e ai piccoli alberi. 40 cm e oltre convengono solo se riduci spesso tronchi in pezzi, perché significano più peso, più catena e più consumo di batteria.
Serve un corso per usare una motosega a batteria?
La SVLFG, l'assicurazione sociale tedesca per agricoltura, foreste e giardinaggio, scrive che a ogni impiego della motosega deve esserci la necessaria competenza e tiene un elenco di corsi riconosciuti. Per la legna da ardere nel bosco conviene chiedere all'azienda forestale. Sachsenforst, per esempio, richiede per il bosco demaniale un attestato di abilitazione; il corso più breve dura due giorni.
Quale abbigliamento protettivo serve per tagliare?
La SVLFG indica casco con visiera e protezione dell'udito, pantaloni da lavoro antitaglio, scarpe di sicurezza a gambale alto con protezione antitaglio e guanti da lavoro. Fa anche notare che la protezione antitaglio non è sempre completamente efficace. Una sega a batteria è più silenziosa, ma la catena è altrettanto affilata.
A cosa fare attenzione nel peso di una motosega a batteria?
Alcuni produttori indicano il peso senza batteria, altri con. Makita indica per la DUC307 2,9 kg come peso del prodotto e da 4,2 a 4,4 kg con batteria. Bosch indica per la AdvancedChain 36V-35-40 4,2 kg comprensivi di catena, barra e batteria. Confronta quindi sempre dati omogenei.
Quale motosega a batteria è adatta per molta legna da ardere?
Per diversi steri di legna ogni inverno vanno bene la EGO CS1610E o la Greenworks GD40CS18, a seconda del sistema che hai già. Entrambe hanno una barra da 40 cm e una velocità della catena di 20 m/s. Più velocità taglia più in fretta il legno duro, ma richiede una batteria potente. Per una potatura occasionale delle siepi sono sovradimensionate.
Basta una batteria per la motosega Einhell?
No. Einhell alimenta la GP-LC 36/35 Li con due batterie da 18 V della serie Power X-Change e consiglia almeno 3 Ah ciascuna. La sega in sé offre a un prezzo più basso una scheda tecnica simile a quella Bosch, con barra da 35 cm e 15 m/s. A pesare sul conto sono le batterie, se non le hai già.
Fonti
- Bosch: AdvancedChain 36V-35-40
- Stihl: MSA 80 C-B
- Stihl: MSA 60 C-B
- Makita: DUC307
- Einhell: GP-LC 36/35 Li Solo
- Greenworks: GD40CS18
- EGO: CS1610E
- SVLFG: dispositivi di protezione individuale nei lavori con la motosega (in tedesco)
- DGUV Information 214-059: formazione per i lavori con la motosega (in tedesco)
- Sachsenforst: guida alla raccolta non commerciale di legna da ardere (in tedesco)
Dove acquistare
- Bosch AdvancedChain 36V-35-40Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Einhell GP-LC 36/35 Li (Solo, ohne Akku)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Stihl MSA 80 C-BVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Stihl MSA 60 C-BVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Makita DUC307Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Greenworks GD40CS18Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- EGO CS1610EVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
