Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
استشارة شراء مستقلةمصدر لكل معلومةلا تقييمات مدفوعةفي 36 دولة1,734 دليل واختبار بالألمانية كيف نختبر
handgetestet
هذه الصفحة بـ 8 لغة أخرى

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiУкраїнська

شراء منشار سلسلة بالبطارية 2026: السيف والبطارية والحماية

شراء منشار سلسلة بالبطارية 2026: سيف بطول 30 أو 35 أو 40 سم، ونظام البطارية، وملابس الحماية من القطع وفق هيئة SVLFG الألمانية. مقارنة بين Stihl وMakita وBosch وEinhell وGreenworks وEGO.

فريق تحرير handgetestet · آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
المحتوياتالأقسام: 14

نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.

عند شراء منشار سلسلة بالبطارية يدور السؤال الأول غالبًا حول طول السيف، وغالبًا ما يقع الاختيار على طول أكبر من اللازم. يبدو طول 40 سم وكأنه احتياطي مريح، لكنه يعني في الحديقة قبل كل شيء وزنًا أكبر وسلسلة أطول تحتاج إلى سنّ واستهلاكًا أعلى للبطارية. لتقليم أشجار الفاكهة والأسيجة وحطب التدفئة حتى سماكة الساعد يكفي طول 30 إلى 35 سم. إذا لم تكن مرتبطًا بنظام بطاريات معيّن فإن Bosch AdvancedChain 36V-35-40 مرشح متوازن. أما إذا كانت لديك بطاريات في الخزانة، فابقَ على علامتك.

الخطوة الأولى: ماذا ستقطع؟

اتخذ معيارًا أسمك غصن أو جذع تقطعه بانتظام، لا تلك الشجرة الوحيدة التي قد تُقطع يومًا ما. سيف 30 سم يقطع الأغصان والجذوع الرفيعة بضربة واحدة. ومع 35 سم تصل إلى حطب المدفأة والأشجار الصغيرة. أما 40 سم فأكثر فلا يستحق إلا إذا كنت تقطّع الجذوع المستديرة كثيرًا ولا يزعجك الوزن.

الخطوة الثانية: ما البطاريات الموجودة لديك في المخزن؟

البطارية غالبًا أغلى من المنشار نفسه. إذا كان لديك مقص أسيجة أو مشذّب عشب بالبطارية، فاشترِ المنشار جهازًا منفردًا من العائلة نفسها. كيف تتوافق أدوات الحديقة في الأنظمة الكبرى، نعرضه في دليل مقص الأسيجة ومشذّب العشب بالبطارية (بالإنجليزية)؛ أما المنصات نفسها فتقارن بينها نظرة عامة على أنظمة البطاريات. وبالمناسبة، تشغّل Einhell منشارها بجهد 36 فولت ببطاريتين بجهد 18 فولت من سلسلة Power-X-Change. أي أن بطارية واحدة لا تكفي.

الخطوة الثالثة: الفرامل والشد والوزن والسرعة

تذكر Bosch وMakita وEinhell وGreenworks وEGO فرامل السلسلة صراحة. تسميها Bosch باسم QuickStop، وتضيف Makita فرامل كهربائية. أما صفحات منتجات Stihl فلا تذكر ذلك.

السلسلة المرتخية تقفز من مكانها، والمشدودة أكثر من اللازم تسخن. عجلة دوّارة على الهيكل تجعل إعادة الشد مسألة ثوانٍ، وهذا ما توفره المناشير السبعة كلها. في الوزن لا يفيد إلا القراءة الدقيقة، لأن بعض الشركات تذكره من دون البطارية وبعضها معها؛ فـMakita مثلًا تذكر لطراز DUC307 وزنًا قدره 2.9 كغ للجهاز و4.2 إلى 4.4 كغ مع البطارية. تتراوح سرعة السلسلة بين 7.7 م/ث لدى Makita و20 م/ث لدى EGO وGreenworks. السرعة الأعلى تقطع الخشب الصلب أسرع. لكنها تحتاج إلى بطارية قوية.

ماذا تقول الهيئتان الألمانيتان SVLFG وDGUV عن ملابس الحماية والدورة التدريبية

المنشار بالبطارية أهدأ صوتًا ويبدأ العمل من دون حبل سحب. لكن هذا لا يجعله أقل خطرًا. فالسلسلة حادة بالقدر نفسه، والارتداد عند طرف السيف يحدث من دون إنذار.

تعدّد هيئة التأمين الاجتماعي الألمانية للزراعة والغابات والبستنة (SVLFG) معدات الحماية التالية للعمل بالمنشار الآلي: خوذة واقية بواقي وجه وواقي سمع، وبنطال عمل مقاومًا للقطع، وأحذية أمان برقبة عالية ومقاومة للقطع، وقفازات عمل تقي من البرد والشظايا. وتنبّه أيضًا إلى أن الحماية من القطع لا تعمل دائمًا بشكل كامل. أي أن البنطال لا يغني عن التقنية السليمة.

وفيما يخص التدريب، تنص SVLFG على ضرورة توافر الخبرة اللازمة في كل استخدام للمنشار الآلي، وتنشر قائمة بالدورات المعتمدة. ويصف دليل DGUV Information 214-059 الصادر عن الهيئة الألمانية للتأمين ضد حوادث العمل (DGUV) الحد الأدنى لمحتوى هذه الدورات. ومن يريد جمع الحطب بنفسه من غابة في ألمانيا فعليه أن يسأل إدارة الغابة إن كانت تشترط شهادة. فهيئة الغابات في ولاية سكسونيا الألمانية Sachsenforst مثلًا تشترط شهادة تأهيل للعمل في غابات الولاية؛ وأقصر دورة لديها تستغرق يومين. وتذكر Stihl أيضًا على صفحات منتجاتها أن التعريف بالجهاز ضروري لإدراك مخاطر منشار السلسلة، وتوصي في حال عدم التأكد باستلامه من الوكيل المتخصص.

سبعة مناشير سلسلة بالبطارية للحديقة وحطب التدفئة

الطرازالسيف وفق الشركة المصنّعةنظام البطاريةلمن يناسب
Bosch AdvancedChain 36V-35-4035 سم، 14 م/ث، 4.2 كغ مع البطارية36 V POWER FOR ALLأصحاب الحدائق من دون نظام ثابت
Stihl MSA 80 C-B35 سمStihl AKتقليم الأشجار وقطع الصغيرة منها، مع استشارة الوكيل
Stihl MSA 60 C-B30 سمStihl AKالعناية بالحديقة من حين لآخر
Makita DUC30730 سم، 7.7 م/ث18 V LXT (بطارية واحدة)مستخدمو Makita الذين لديهم بطاريات الورشة
Einhell GP-LC 36/35 Li35 سم، 15 م/ث، 4 كغ2 × 18 V Power X-Changeالمشترون المقتصدون الذين لديهم بطاريات Einhell
Greenworks GD40CS1840 سم، 20 م/ث، 3.81 كغ من دون بطاريةGreenworks 40 Vحطب التدفئة ضمن نظام Greenworks
EGO CS1610E40 سم، 20 م/ث، 4.1 كغ من دون بطاريةEGO 56 Vكثير من الجذوع المستديرة، مستخدمو EGO

Bosch AdvancedChain 36V-35-40

سيف بطول 35 سم، وسرعة سلسلة 14 م/ث، ووزن 4.2 كغ شاملًا السلسلة والسيف والبطارية، بحسب بيانات Bosch. وبحسب الشركة المصنّعة، يُفترض أن تتعرّف وظيفة OptiCut مبكرًا على خطر انحشار السلسلة وتعدّل عزم الدوران؛ ويضاف إلى ذلك فرامل الارتداد QuickStop وخزان زيت سعته 150 مل. ومع بطارية 2 Ah تعد Bosch بأكثر من 60 قطعًا، من دون أن تذكر سماكة الخشب. وللنظام عيب واحد: بطاريات POWER FOR ALL بجهد 36 فولت لا تناسب أجهزة 18 فولت من التحالف نفسه.

Stihl MSA 80 C-B

ينتمي MSA 80 C-B إلى نظام AK الذي تقدّمه Stihl للمستخدمين المنزليين. وهو مزوّد بسيف Light-01 بطول 35 سم وسلسلة 1/4 بوصة وشد سريع بعجلة دوّارة. وبحسب Stihl فهو مخصص لأصحاب الحدائق الذين يريدون تقليم الأشجار وقطع الصغيرة منها. ولا يبلغ قدرته الكاملة، وفق Stihl، إلا مع بطارية AK 30 S. أما الوزن فلا تذكره صفحة المنتج.

Stihl MSA 60 C-B

الأخ الأصغر مزوّد بسيف 30 سم ويعمل كذلك ببطاريات AK. تخصّصه Stihl للعناية بالأرض وأعمال الخشب الخفيفة، وتذكر أنه يمكن استخدامه من دون واقي سمع. ومع ذلك ارتدِ الخوذة بواقي الوجه؛ فالأغصان المتساقطة لا تكترث بالديسيبل.

Makita DUC307

تكفي DUC307 بطارية واحدة بجهد 18 فولت، ما يجعله مناسبًا لأي ورشة تعمل بأدوات Makita. يدفع المحرك عديم الفرشاة السلسلة بسرعة 7.7 م/ث، وهي أبطأ بوضوح من المنافسين بجهد 36 فولت. قطع الأغصان وأوتاد السياج لا يمثّل مشكلة. أما قطع خشب البلوط فأمر آخر. وتذكر Makita اهتزازًا قدره 4.9 م/ث² عند نشر الخشب.

Einhell GP-LC 36/35 Li

مقابل مال أقل بكثير تقدّم Einhell مواصفات تكاد تطابق Bosch: سيف Oregon بطول 35 سم، و15 م/ث، ومحرك عديم الفرشاة، و4 كغ. ومن عناصر الأمان التي تعدّدها Einhell: الحماية من الارتداد، وفرامل السلسلة، ومسمار التقاط السلسلة، ومخلب الارتكاز. التكلفة الكبيرة تأتي من البطاريتين بجهد 18 فولت اللتين توصي Einhell بأن تكون سعة كل منهما 3 Ah على الأقل. في متجر الشركة الإلكتروني لم يكن المنشار متاحًا للطلب مؤخرًا، بينما يعرضه Amazon.de (متجر ألماني).

Greenworks GD40CS18

تذكر Greenworks لطراز GD40CS18 سيفًا بطول 40 سم، و20 م/ث، و1.8 كيلوواط، و3.81 كغ من دون بطارية. يتسع خزان الزيت لـ180 مل، ويمنع قفل الأمان بزرين، بحسب الشركة المصنّعة، التشغيل غير المقصود. يكون مفيدًا إذا كانت لديك أجهزة Greenworks بجهد 40 فولت. أما كمدخل إلى النظام فالسيف الطويل أكثر من الحاجة على الأرجح.

EGO CS1610E

تعتمد EGO على بطاريات بجهد 56 فولت، ويصل CS1610E إلى سيف بطول 40 سم و20 م/ث، بوزن 4.1 كغ من دون بطارية. يتسع خزان الزيت لـ150 مل وله نافذة شفافة. من يقطع كثيرًا من حطب المدفأة بنفسه ويجزّ العشب بأجهزة EGO أصلًا، يحصل هنا على أطول سيف وأسرع سلسلة في المقارنة، على قدم المساواة مع Greenworks. أما لتقليم الأسيجة من حين لآخر فهو أكبر من الحاجة.

الخطوة الرابعة: المنشار المناسب لحديقتك

  • لا نظام بطاريات بعد، وحديقة فيها أشجار فاكهة: Bosch AdvancedChain 36V-35-40. وزن متوازن، و35 سم، وبيانات جيدة من الشركة المصنّعة.
  • ميزانية محدودة وبطاريات Einhell موجودة: Einhell GP-LC 36/35 Li كجهاز منفرد.
  • الرغبة في الاستشارة والتعريف بالجهاز: Stihl MSA 80 C-B أو MSA 60 C-B من الوكيل المتخصص.
  • ورشة تعمل بأدوات Makita: DUC307، طالما يتعلق الأمر بالأغصان.
  • عدة أمتار مكعبة من الحطب كل شتاء: EGO CS1610E أو Greenworks GD40CS18، بحسب النظام الموجود.

أيًّا كان المنشار: احسب منذ البداية حساب بنطال الحماية من القطع والحذاء والخوذة، واحضر دورة تدريبية أساسية قبل أول شجرة. وما الذي تفعله بالجذع المتبقي بعد القطع، يشرحه دليلنا عن آلة طحن جذوع الأشجار (بالإنجليزية).

الأسئلة الشائعة

ما طول السيف الكافي للحديقة؟

المعيار هو أسمك غصن أو جذع تقطعه بانتظام. سيف 30 سم يقطع الأغصان والجذوع الرفيعة بضربة واحدة، ومع 35 سم تصل إلى حطب المدفأة والأشجار الصغيرة. أما 40 سم فأكثر فلا يستحق إلا إذا كنت تقطّع الجذوع المستديرة كثيرًا، لأنه يعني وزنًا أكبر وسلسلة أطول واستهلاكًا أعلى للبطارية.

هل أحتاج إلى دورة تدريبية لاستخدام منشار السلسلة بالبطارية؟

تنص هيئة SVLFG (هيئة التأمين الاجتماعي الألمانية للزراعة والغابات والبستنة) على ضرورة توافر الخبرة اللازمة في كل استخدام للمنشار الآلي، وتنشر قائمة بالدورات المعتمدة. لجمع الحطب من الغابة في ألمانيا اسأل إدارة الغابة المعنية. فهيئة Sachsenforst مثلًا تشترط شهادة تأهيل للعمل في غابات الولاية، وأقصر دورة لديها تستغرق يومين.

ما ملابس الحماية المطلوبة للنشر؟

تذكر هيئة SVLFG خوذة واقية بواقي وجه وواقي سمع، وبنطال عمل مقاومًا للقطع، وأحذية أمان برقبة عالية ومقاومة للقطع، وقفازات عمل. وتنبّه أيضًا إلى أن الحماية من القطع لا تعمل دائمًا بشكل كامل. المنشار بالبطارية أهدأ صوتًا، لكن سلسلته حادة بالقدر نفسه.

ما الذي يجب الانتباه إليه في وزن منشار السلسلة بالبطارية؟

بعض الشركات تذكر الوزن من دون البطارية وبعضها معها. تذكر Makita لطراز DUC307 وزنًا قدره 2.9 كغ للجهاز و4.2 إلى 4.4 كغ مع البطارية. وتذكر Bosch لطراز AdvancedChain 36V-35-40 وزنًا قدره 4.2 كغ شاملًا السلسلة والسيف والبطارية. لذلك قارن دائمًا بين بيانات من النوع نفسه.

أي منشار سلسلة بالبطارية يناسب كميات كبيرة من الحطب؟

لعدة أمتار مكعبة من الحطب كل شتاء يأتي EGO CS1610E أو Greenworks GD40CS18 بحسب النظام الموجود لديك. كلاهما بسيف 40 سم وسرعة سلسلة 20 م/ث. السرعة الأعلى تقطع الخشب الصلب أسرع، لكنها تحتاج إلى بطارية قوية. أما لتقليم الأسيجة من حين لآخر فهما أكبر من الحاجة.

هل تكفي بطارية واحدة لمنشار Einhell؟

لا. يعمل GP-LC 36/35 Li من Einhell ببطاريتين بجهد 18 فولت من سلسلة Power-X-Change، وتوصي الشركة بسعة 3 Ah على الأقل لكل منهما. المنشار نفسه يقدّم مقابل مال أقل مواصفات قريبة من Bosch، بسيف 35 سم وسرعة 15 م/ث. التكلفة الكبيرة تأتي من البطاريات إن لم تكن لديك.

المصادر

أين تشتري

الشراء في:

يتحمّل البائع والشركة المصنّعة وحدهما مسؤولية البيع والتوصيل والضمان وسلامة المنتج. جميع المعلومات دون ضمان؛ قد تتغيّر الأسعار والتوفّر.

إذا اشتريت عبر رابط مُعلَّم بأنه رابط شريك، نحصل على عمولة صغيرة. لا يتغيّر السعر بالنسبة إليك، ويبقى تقييمنا مستقلًا. بصفتنا شريكًا في برنامج شركاء أمازون، نحصل على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة التي تتم عبر روابطنا.