Sommaire14 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Quand on achète une tronçonneuse sans fil, la première question porte presque toujours sur la longueur du guide, et presque toujours, on choisit trop long. 40 cm, cela sonne comme une marge de sécurité ; au jardin, cela signifie surtout plus de poids, plus de chaîne à affûter et une batterie qui se vide plus vite. Pour la taille des arbres fruitiers, les haies et le bois de chauffage jusqu’à l’épaisseur d’un avant-bras, 30 à 35 cm suffisent. Si vous n’êtes lié à aucun système de batterie, la Bosch AdvancedChain 36V-35-40 est une candidate équilibrée. Si vous avez déjà des batteries dans le placard, restez fidèle à votre marque.
Première étape : qu’allez-vous couper ?
Prenez comme référence la branche ou le tronc le plus épais que vous coupez régulièrement, pas l’unique arbre qui tombera peut-être un jour. Un guide de 30 cm vient à bout des branches et des troncs fins d’une seule passe. Avec 35 cm, vous attaquez le bois de cheminée et les petits arbres. 40 cm et plus ne se justifient que si vous débitez souvent des rondins et que le poids ne vous gêne pas.
Deuxième étape : quelles batteries dorment déjà dans l’abri de jardin ?
Bien souvent, la batterie coûte plus cher que la tronçonneuse. Si vous avez déjà un taille-haie ou un coupe-bordure sans fil, achetez la tronçonneuse en version nue (sans batterie) dans la même famille. Comment les outils de jardin des grands systèmes s’accordent entre eux, nous l’expliquons dans notre guide taille-haie et coupe-bordure sans fil ; les plateformes elles-mêmes sont comparées dans notre panorama des systèmes de batteries. Einhell, soit dit en passant, alimente sa tronçonneuse 36 V avec deux batteries 18 V de la gamme Power-X-Change. Une seule batterie ne suffit donc pas.
Troisième étape : frein, tension, poids, vitesse
Bosch, Makita, Einhell, Greenworks et EGO mentionnent expressément un frein de chaîne. Chez Bosch, il s’appelle QuickStop ; Makita y ajoute un frein électrique. Sur les pages produits de Stihl, l’information manque.
Une chaîne trop lâche saute, une chaîne trop tendue chauffe. Une molette sur le carter permet de la retendre en quelques secondes, et les sept tronçonneuses en sont toutes équipées. Pour le poids, seule une lecture attentive aide, car certains fabricants l’indiquent sans batterie et d’autres avec ; Makita annonce par exemple pour la DUC307 un poids de 2,9 kg pour l’appareil et de 4,2 à 4,4 kg avec batterie. La vitesse de chaîne va de 7,7 m/s chez Makita à 20 m/s chez EGO et Greenworks. Plus de vitesse coupe le bois dur plus rapidement. Mais cela exige une batterie puissante.
Ce que disent la SVLFG et la DGUV sur les vêtements de protection et la formation
Une tronçonneuse sans fil est plus silencieuse et démarre sans lanceur. Elle n’en devient pas moins dangereuse pour autant. La chaîne est tout aussi tranchante, et un rebond en bout de guide survient sans prévenir.
La SVLFG (Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau, l’organisme allemand d’assurance sociale de l’agriculture, de la sylviculture et de l’horticulture) énumère l’équipement de protection suivant pour les travaux à la tronçonneuse : un casque avec visière et protection auditive, un pantalon de travail anti-coupure, des chaussures de sécurité à tige haute avec protection anti-coupure ainsi que des gants de travail contre le froid et les échardes. Elle souligne aussi que la protection anti-coupure n’est pas toujours totalement efficace. Le pantalon ne remplace donc pas une technique propre.
Concernant la formation, la SVLFG indique que les compétences nécessaires doivent être réunies à chaque utilisation de la tronçonneuse et tient une liste de formations reconnues. Le contenu minimal de ces formations est décrit dans la DGUV Information 214-059 (publication de l’assurance accidents légale allemande). Si vous souhaitez façonner vous-même votre bois de chauffage en forêt, demandez à l’exploitation forestière si une attestation est exigée. Sachsenforst (office forestier de Saxe), par exemple, exige une attestation de compétence pour la forêt domaniale ; la formation la plus courte y dure deux jours. Stihl écrit également sur ses pages produits qu’une initiation est nécessaire pour reconnaître les dangers d’une tronçonneuse, et recommande en cas de doute de retirer l’appareil chez un revendeur spécialisé.
Sept tronçonneuses sans fil pour le jardin et le bois de chauffage
| Modèle | Guide selon le fabricant | Système de batterie | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Bosch AdvancedChain 36V-35-40 | 35 cm, 14 m/s, 4,2 kg avec batterie | 36 V POWER FOR ALL | Propriétaires de jardin sans système établi |
| Stihl MSA 80 C-B | 35 cm | Stihl AK | Taille d’arbres et petits abattages, avec conseil du revendeur |
| Stihl MSA 60 C-B | 30 cm | Stihl AK | Entretien occasionnel du jardin |
| Makita DUC307 | 30 cm, 7,7 m/s | 18 V LXT (une batterie) | Utilisateurs Makita avec batteries d’atelier |
| Einhell GP-LC 36/35 Li | 35 cm, 15 m/s, 4 kg | 2 × 18 V Power X-Change | Acheteurs économes avec batteries Einhell |
| Greenworks GD40CS18 | 40 cm, 20 m/s, 3,81 kg sans batterie | Greenworks 40 V | Bois de chauffage dans le système Greenworks |
| EGO CS1610E | 40 cm, 20 m/s, 4,1 kg sans batterie | EGO 56 V | Beaucoup de rondins, utilisateurs EGO |
Bosch AdvancedChain 36V-35-40
Un guide de 35 cm, une vitesse de chaîne de 14 m/s et 4,2 kg chaîne, guide et batterie compris : ce sont les données de Bosch. Selon le fabricant, la fonction OptiCut détecte tôt un risque de coincement et adapte le couple ; s’y ajoutent le frein anti-rebond QuickStop et un réservoir d’huile de 150 ml. Avec une batterie de 2 Ah, Bosch promet plus de 60 coupes, sans préciser l’épaisseur du bois. Le système a un inconvénient : les batteries 36 V de POWER FOR ALL ne s’adaptent pas aux appareils 18 V de la même alliance.
Stihl MSA 80 C-B
La MSA 80 C-B fait partie du système AK que Stihl propose aux particuliers. Elle dispose d’un guide Light 01 de 35 cm, d’une chaîne au pas de 1/4 de pouce et d’une tension rapide par molette. Selon Stihl, elle s’adresse aux propriétaires de jardin qui veulent tailler des arbres et abattre de petits arbres. D’après Stihl, elle n’atteint sa pleine puissance qu’avec la batterie AK 30 S. Sur le poids, la page produit reste muette.
Stihl MSA 60 C-B
La petite sœur dispose d’un guide de 30 cm et fonctionne elle aussi avec les batteries AK. Stihl la destine à l’entretien du terrain et aux petits travaux du bois, et écrit qu’elle peut s’utiliser sans protection auditive. Portez tout de même le casque à visière : les branches qui tombent se moquent des décibels.
Makita DUC307
Une seule batterie 18 V suffit à la DUC307, qui trouve ainsi sa place dans n’importe quel atelier Makita. Le moteur sans balais entraîne la chaîne à 7,7 m/s, nettement moins vite que la concurrence en 36 V. Les branches et les piquets de clôture ne posent aucun problème. Les bûches de chêne, davantage. Makita indique 4,9 m/s² de vibrations lors de la coupe du bois.
Einhell GP-LC 36/35 Li
Pour nettement moins cher, Einhell propose presque la même fiche technique que Bosch : guide Oregon de 35 cm, 15 m/s, moteur sans balais, 4 kg. Côté sécurité, Einhell cite une protection anti-rebond, un frein de chaîne, un capteur de chaîne et une griffe d’abattage. Ce qui coûte, ce sont les deux batteries 18 V d’au moins 3 Ah chacune que recommande Einhell. Dans la boutique en ligne du fabricant, la tronçonneuse n’était récemment pas disponible à la commande ; Amazon.de la propose.
Greenworks GD40CS18
Greenworks annonce pour la GD40CS18 un guide de 40 cm, 20 m/s, 1,8 kW et 3,81 kg sans batterie. Le réservoir d’huile contient 180 ml ; selon le fabricant, une sécurité à deux boutons empêche tout démarrage involontaire. Elle a du sens si vous avez déjà des appareils Greenworks 40 V à la maison. Pour entrer dans le système, le long guide est plutôt excessif.
EGO CS1610E
EGO mise sur des batteries 56 V et atteint avec la CS1610E un guide de 40 cm et 20 m/s, pour 4,1 kg sans batterie. Le réservoir d’huile contient 150 ml et dispose d’une fenêtre de contrôle. Si vous coupez vous-même beaucoup de bois de cheminée et tondez déjà la pelouse avec EGO, vous obtenez ici le guide le plus long et la chaîne la plus rapide du comparatif, à égalité avec Greenworks. Pour une taille de haie occasionnelle, elle est surdimensionnée.
Quatrième étape : la tronçonneuse adaptée à votre jardin
- Pas encore de système de batterie, jardin avec arbres fruitiers : Bosch AdvancedChain 36V-35-40. Poids équilibré, 35 cm, données du fabricant complètes.
- Petit budget, batteries Einhell déjà disponibles : Einhell GP-LC 36/35 Li en version nue.
- Envie de conseils et d’une initiation : Stihl MSA 80 C-B ou MSA 60 C-B chez un revendeur spécialisé.
- Atelier Makita : DUC307, tant qu’il s’agit de branchages.
- Plusieurs stères de bois de chauffage chaque hiver : EGO CS1610E ou Greenworks GD40CS18, selon le système que vous possédez.
Quelle que soit la tronçonneuse : prévoyez dès le départ pantalon anti-coupure, bottes et casque, et suivez une formation de base avant le premier arbre. Ce qu’il advient de la souche après l’abattage, notre guide des rogneuses de souches (en anglais) l’explique.
Questions fréquentes
Quelle longueur de guide suffit pour le jardin ?
La référence, c'est la branche ou le tronc le plus épais que vous coupez régulièrement. Un guide de 30 cm vient à bout des branches et des troncs fins d'une seule passe ; avec 35 cm, vous attaquez le bois de cheminée et les petits arbres. 40 cm et plus ne se justifient que si vous débitez souvent des rondins, car cela signifie plus de poids, plus de chaîne et une batterie qui se vide plus vite.
Faut-il suivre une formation pour utiliser une tronçonneuse sans fil ?
La SVLFG (organisme allemand d'assurance sociale de l'agriculture, de la sylviculture et de l'horticulture) indique que les compétences nécessaires doivent être réunies à chaque utilisation d'une tronçonneuse et tient une liste de formations reconnues. Pour le bois de chauffage en forêt, renseignez-vous auprès de l'exploitation forestière. Sachsenforst (office forestier de Saxe), par exemple, exige une attestation de compétence pour la forêt domaniale ; la formation la plus courte y dure deux jours.
Quels vêtements de protection faut-il pour tronçonner ?
La SVLFG cite un casque avec visière et protection auditive, un pantalon de travail anti-coupure, des chaussures de sécurité à tige haute avec protection anti-coupure ainsi que des gants de travail. Elle souligne aussi que la protection anti-coupure n'est pas toujours totalement efficace. Une tronçonneuse sans fil est plus silencieuse, mais sa chaîne est tout aussi tranchante.
À quoi faut-il faire attention concernant le poids d'une tronçonneuse sans fil ?
Certains fabricants indiquent le poids sans batterie, d'autres avec. Makita annonce pour la DUC307 un poids de 2,9 kg pour l'appareil et de 4,2 à 4,4 kg avec batterie. Bosch indique pour l'AdvancedChain 36V-35-40 4,2 kg chaîne, guide et batterie compris. Comparez donc toujours des données équivalentes.
Quelle tronçonneuse sans fil choisir pour beaucoup de bois de chauffage ?
Pour plusieurs stères de bois de chauffage chaque hiver, l'EGO CS1610E ou la Greenworks GD40CS18 entrent en ligne de compte, selon le système que vous possédez déjà. Toutes deux ont un guide de 40 cm et une vitesse de chaîne de 20 m/s. Plus de vitesse coupe le bois dur plus rapidement, mais exige une batterie puissante. Pour une taille de haie occasionnelle, elles sont surdimensionnées.
Une seule batterie suffit-elle pour la tronçonneuse Einhell ?
Non. Einhell fait fonctionner la GP-LC 36/35 Li avec deux batteries 18 V de la gamme Power-X-Change et recommande au moins 3 Ah chacune. La tronçonneuse elle-même offre, pour moins cher, une fiche technique proche de celle de Bosch, avec un guide de 35 cm et 15 m/s. Ce sont les batteries qui coûtent, si vous n'en avez pas encore.
Sources
- Bosch : AdvancedChain 36V-35-40
- Stihl : MSA 80 C-B
- Stihl : MSA 60 C-B
- Makita : DUC307
- Einhell : GP-LC 36/35 Li Solo
- Greenworks : GD40CS18
- EGO : CS1610E
- SVLFG : équipement de protection individuelle pour les travaux à la tronçonneuse (en allemand)
- DGUV Information 214-059 : formation aux travaux à la tronçonneuse (en allemand)
- Sachsenforst : guide du façonnage non commercial de bois de chauffage (en allemand)
Où acheter
- Bosch AdvancedChain 36V-35-40Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Einhell GP-LC 36/35 Li (Solo, ohne Akku)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Stihl MSA 80 C-BVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Stihl MSA 60 C-BVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Makita DUC307Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Greenworks GD40CS18Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- EGO CS1610EVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
