Indice14 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Una motozappa non sostituisce la vanga ovunque. Se vuoi smuovere in primavera un orto già esistente e interrare del compost, con una motozappa a batteria da 30 a 45 cm di larghezza te la cavi bene. Per superfici più grandi e terreni compatti sceglieremmo una macchina a benzina con retromarcia, per esempio la Stihl MH 585. E se combatti contro gramigna o podagraria, per ora lascia ferma la fresa.
La fresatura fa davvero bene al terreno?
In parte. Le frese rotanti sminuzzano le zolle, incorporano compost e concime e lasciano un letto di semina finemente sbriciolato. Con le infestanti a radice, però, va male. Georg Henkel, del servizio di consulenza per orti e giardini della Camera dell’agricoltura dello Schleswig-Holstein (Landwirtschaftskammer, Germania), descrive come la fresa sminuzzi le radici di gramigna, convolvolo e podagraria in tanti piccoli pezzi, da ciascuno dei quali cresce una nuova pianta. Il suo consiglio: rivoltare il terreno con la forca vanga e togliere le radici, con costanza per due o tre anni.
Poi c’è la vita del suolo. Un contributo specialistico per l’agricoltura, messo a disposizione dall’istituto bavarese per l’agricoltura (Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft), definisce i lombrichi sensibili alla lavorazione e raccomanda una lavorazione superficiale e senza rivoltamento, per conservare la struttura del suolo. Per il giardino significa: meglio smuovere in superficie una volta in primavera che fresare spesso in profondità.
Quale larghezza di lavoro va bene per il mio giardino?
La larghezza dovrebbe adattarsi all’aiuola più stretta, non alla superficie più grande. Tra due file di porri 85 cm non servono a nulla. Per questo i gruppi frese divisibili sono così pratici: Stihl indica per la MH 585 85 o 60 cm, Einhell per la GP-CR 36/45 da 30 a 45 cm, a seconda che siano montate quattro o sei frese. La piccola Honda FG 205, secondo il produttore, lavora fino a 45 cm di larghezza e ha dischi laterali che dovrebbero proteggere le piantine dalla terra che vola.
Altrettanto importante è il peso. Una motozappa a batteria da 8,5 kg la porti oltre il bordo del prato fino all’orto rialzato. La Scheppach MTP750 pesa, secondo il produttore, 67,5 kg senza carburante e olio. Quella ha bisogno di ruote di trasporto e di un percorso piano fino all’aiuola.
Batteria o benzina?
Le motozappe a batteria sono leggere e non hanno bisogno né di olio né di benzina. Il loro limite è l’autonomia. Per la GE-CR 30 Li Einhell indica circa 35 minuti con due batterie da 4,0 Ah, per la più grande GP-CR 36/45 con la stessa dotazione circa 20 minuti a basso regime. Entrambe funzionano con due batterie da 18 volt del sistema Power X-Change, che non sono incluse nella confezione. Se usi già quel sistema, risparmi l’acquisto. Di più nella guida ai sistemi a batteria.
Una limitazione la scrive Einhell stessa. La GE-CR 30 Li è pensata per orti e aiuole fiorite, non per rompere il cotico erboso. Se da un pezzo di prato deve nascere un’aiuola nuova, una macchina a benzina è la scelta più realistica. Stihl presenta espressamente la MH 585 anche per la vangatura di terreni compatti.
Mi serve la retromarcia?
Sulle macchine pesanti sì. Da circa 40 kg in su ci insisteremmo. Tirare indietro a mano una macchina pesante a fine aiuola costa fatica ed è delicato. Nel suo manuale Scheppach raccomanda la massima prudenza quando si lavora in retromarcia e quando si tira la macchina verso di sé. Stihl MH 585 e Scheppach MTP750 hanno la retromarcia, la Honda FG 205 va solo in avanti. Per la Güde GF 3060.1 il produttore non riporta alcuna retromarcia nei dati. Attenzione a una parola nella scheda tecnica tedesca: «Reversierstarter» indica l’avviamento a strappo, non una retromarcia.
Sei motozappe e i loro dati principali
| Modello | Alimentazione | Larghezza / profondità di lavoro | Peso, retromarcia | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| Stihl MH 585 | Benzina, 149 cm³ | 85 o 60 cm / n. d. | 44 kg, sì | Orti di media grandezza, terreni compatti |
| Honda FG 205 | Benzina, 49 cm³, 1,3 kW | fino a 45 cm / 26 cm | 21 kg, no | Piccole aiuole, lavoro tra le file |
| Einhell GE-CR 30 Li | Batteria, 2 × 18 V | 30 cm / 20 cm | 8,5 kg, n. d. | Smuovere aiuole esistenti |
| Einhell GP-CR 36/45 Li E BL | Batteria, 2 × 18 V, brushless | 30–45 cm / 23 cm | 23,8 kg, n. d. | Aiuole medie e grandi senza benzina |
| Güde GF 3060.1 | Benzina, 173 cm³, 3,0 kW | 59 cm / 26 cm | 36,5 kg, n. d. | Superfici piccole e medie |
| Scheppach MTP750 | Benzina, 212 cm³, 4,2 kW | 75 cm / 31 cm | 67,5 kg, sì | Grandi superfici, terreni da orto |
Tutti i dati secondo il produttore. «n. d.» significa che il produttore non indica alcun valore.
Stihl MH 585
La MH 585 è adatta a giardini in cui ogni primavera si vangano diverse aiuole dell’orto. Stihl stessa parla di superfici medie e aiuole piuttosto grandi. Il gruppo frese si riduce da 85 a 60 cm, la retromarcia aiuta nell’inversione a fine aiuola e con 44 kg resta ancora manovrabile. Secondo Stihl lo sperone freno si regola in tre posizioni: frena l’avanzamento e fa lavorare le frese più a fondo. La profondità di lavoro Stihl non la indica.
Honda FG 205
Piccola, 21 kg, con un quattro tempi da 49 cm³. Honda prevede la FG 205 per letti di semina in piccole aiuole di fiori e ortaggi e per sarchiare tra le aiuole. La retromarcia non ce l’ha. Con questo peso se ne può fare a meno.
Einhell GE-CR 30 Li
La macchina più leggera di questa lista: 8,5 kg, quattro frese da 200 mm di diametro, 30 cm di larghezza. Per orto rialzato e aiuole già soffici basta. Il cotico erboso Einhell lo esclude.
Einhell GP-CR 36/45 Li E BL
La sorella maggiore con motore brushless e regime regolabile elettronicamente. Secondo Einhell si possono inserire fino a quattro batterie; con quattro batterie da 4,0 Ah il produttore indica circa 40 minuti a basso regime. Con 23,8 kg non è più un peso piuma. Ha senso per aiuole più grandi, se in casetta non vuoi una macchina a benzina e le batterie le hai già.
Güde GF 3060.1
Sei frese da 270 mm di diametro, 59 cm di larghezza e 26 cm di profondità. Güde indica un consumo di circa 0,97 litri all’ora con 1,2 litri di serbatoio: dopo poco più di un’ora bisogna quindi fare rifornimento. Una retromarcia il produttore non la elenca.
Scheppach MTP750
Due marce avanti, una retromarcia, 212 cm³ e 31 cm di profondità di lavoro. È una macchina per terreni da orto e grandi giardini, non per l’aiuola della villetta a schiera. Scheppach indica vibrazioni mano-braccio di 11,08 e 15,42 m/s², Honda per la FG 205 12,5 m/s². Con valori del genere prevedi delle pause.
Come lavoro in sicurezza con la motozappa?
Il manuale Scheppach per le motozappe a benzina è chiaro. Prima di fresare raccogli sassi, fil di ferro, vetro e rami e non lavorare sopra condutture interrate. Indossa scarpe antinfortunistiche robuste, pantaloni lunghi e guanti, in più protezioni per l’udito e occhiali di protezione, mai a piedi nudi o in sandali. Bambini, spettatori e animali devono restare ad almeno 23 m di distanza. Se la zappa incontra un grosso sasso o una ceppaia, può saltare in avanti o verso l’alto. Prima di pulire le frese spegni il motore e stacca il cappuccio della candela. Modelli adatti li presentiamo nella guida ai guanti da lavoro.
E i vicini? Il regolamento tedesco sul rumore di apparecchi e macchine (Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung, 32. BImSchV) elenca le motozappe sotto i 3 kW nell’allegato al numero 40. Nelle zone residenziali in Germania non possono funzionare la domenica e nei giorni festivi, e nei giorni feriali non tra le 20 e le 7. Regole più severe dei singoli Länder tedeschi restano valide secondo il § 7 comma 3. Nessuna delle macchine a benzina è silenziosa. Honda, Stihl, Güde e Scheppach indicano 93 dB(A) di potenza sonora.
Come decideremmo noi
- Orto con diverse aiuole, anche terreno più compatto: Stihl MH 585.
- Aiuole piccole e già soffici e orti rialzati: Einhell GE-CR 30 Li, se hai già batterie Power X-Change, altrimenti la Honda FG 205.
- Aiuole più grandi, ma niente benzina in casetta: Einhell GP-CR 36/45 Li E BL con quattro batterie.
- Terreno da orto o grande orto per l’autoconsumo: Scheppach MTP750, per peso e retromarcia.
- Gramigna e podagraria nell’aiuola: prima forca vanga e radici da togliere, la fresa arriva dopo.
Domande frequenti
Si possono fresare aiuole con gramigna o podagraria?
Meglio di no. La fresa sminuzza le radici di gramigna, convolvolo e podagraria in tanti pezzi, da ciascuno dei quali cresce una nuova pianta, avverte la Camera dell'agricoltura dello Schleswig-Holstein, in Germania. Il suo consiglio: rivoltare il terreno con la forca vanga e togliere le radici, con costanza per due o tre anni.
Che larghezza di lavoro dovrebbe avere una motozappa?
La larghezza si regola sull'aiuola più stretta, non sulla superficie più grande. Aiutano i gruppi frese divisibili: la Stihl MH 585 lavora a 85 o 60 cm, la Einhell GP-CR 36/45 da 30 a 45 cm. Tra due file di porri 85 cm non servono a nulla.
Batteria o benzina: cosa va bene per il mio giardino?
Le motozappe a batteria sono leggere e non hanno bisogno né di olio né di benzina; il loro limite è l'autonomia, per la GE-CR 30 Li circa 35 minuti con due batterie. Secondo Einhell non va usata per rompere il cotico erboso. Per un'aiuola nuova ricavata dal prato o per terreni compatti una macchina a benzina è la scelta più realistica.
Una motozappa ha bisogno della retromarcia?
Sulle macchine pesanti sì: da circa 40 kg la riteniamo necessaria, perché tirare indietro una macchina pesante a fine aiuola costa fatica ed è delicato. Stihl MH 585 e Scheppach MTP750 ce l'hanno. Attenzione: «Reversierstarter» nella scheda tecnica tedesca indica l'avviamento a strappo, non una retromarcia.
La fresatura danneggia la vita del suolo?
I lombrichi sono considerati sensibili alla lavorazione. Un contributo specialistico messo a disposizione dall'istituto bavarese per l'agricoltura (Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft) raccomanda una lavorazione superficiale e senza rivoltamento, per conservare la struttura del suolo. Per il giardino significa: meglio smuovere in superficie una volta in primavera che fresare spesso in profondità.
Come lavoro in sicurezza con una motozappa a benzina?
Prima raccogli sassi, fil di ferro, vetro e rami e non lavorare sopra condutture. Indossa scarpe antinfortunistiche, pantaloni lunghi, guanti, protezioni per l'udito e occhiali di protezione. Secondo Scheppach bambini e animali devono restare ad almeno 23 m di distanza. Prima di pulire le frese spegni il motore e stacca il cappuccio della candela.
Fonti
- Stihl: motozappa a benzina MH 585
- Honda: motozappa FG 205
- Einhell: motozappa a batteria GE-CR 30 Li-Solo
- Einhell: motozappa a batteria GP-CR 36/45 Li E BL-Solo
- Güde: motozappa a benzina GF 3060.1
- Scheppach: motozappa a benzina MTP750
- Scheppach: manuale d’uso originale motozappa a benzina (PDF)
- 32. BImSchV, § 7 e allegato
- Camera dell’agricoltura dello Schleswig-Holstein, Georg Henkel: aiuole infestate di nuovo sotto controllo (PDF, in tedesco)
- LfL Bayern: dieci tonnellate di vita per ettaro (dlz, PDF, in tedesco)
Dove acquistare
- Stihl MH 585Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Honda FG 205Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Einhell GE-CR 30 LiVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Einhell GP-CR 36/45 Li E BLVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Güde GF 3060.1Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Scheppach MTP750Vedi su scheppachDisponibile in Germania: scheppachVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
