Spis treściSekcje: 14
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Glebogryzarka nie wszędzie zastąpi szpadel. Kto chce wiosną spulchnić istniejącą grządkę warzywną i wymieszać z ziemią kompost, dobrze poradzi sobie glebogryzarką akumulatorową o szerokości 30 do 45 cm. Na większe powierzchnie i zwięzłe gleby sięgnęlibyśmy po maszynę spalinową z biegiem wstecznym, na przykład Stihl MH 585. A kto walczy z perzem lub podagrycznikiem, powinien na razie zostawić glebogryzarkę w spokoju.
Czy glebogryzarka w ogóle służy glebie?
Częściowo. Obracające się noże rozbijają bryły, mieszają kompost i nawóz z ziemią i zostawiają drobnogruzełkowate łoże siewne. Przy chwastach rozłogowych to się nie udaje. Georg Henkel z działu doradztwa dla ogrodów przydomowych i działkowych niemieckiej Izby Rolniczej Szlezwika-Holsztynu (Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein) opisuje, jak glebogryzarka siecze korzenie perzu, powoju i podagrycznika na wiele małych kawałków, z których każdy wyrasta w nową roślinę. Jego rada: przekopać glebę widłami szerokozębnymi i wybrać korzenie, konsekwentnie przez dwa do trzech lat.
Do tego dochodzi życie w glebie. Artykuł fachowy dla rolnictwa, udostępniany przez bawarski krajowy instytut rolnictwa (Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft), określa dżdżownice jako wrażliwe na uprawę i zaleca płytką uprawę bez odwracania, żeby zachować strukturę gleby. Dla ogrodu oznacza to: lepiej raz wiosną płytko spulchnić, niż często głęboko frezować.
Jaka szerokość robocza pasuje do mojego ogrodu?
Szerokość powinna pasować do najwęższej grządki, a nie do największej powierzchni. Między dwoma rzędami pora 85 cm nic nie da. Dlatego dzielone zespoły noży są tak praktyczne: Stihl podaje dla MH 585 85 cm albo 60 cm, Einhell dla GP-CR 36/45 30 do 45 cm, zależnie od tego, czy zamontowane są cztery czy sześć noży. Mała Honda FG 205 według producenta uprawia pas do 45 cm szerokości i ma tarcze boczne, które mają chronić młode rośliny przed lecącą ziemią.
Równie ważna jest waga. Glebogryzarkę akumulatorową ważącą 8,5 kg przeniesiesz przez obrzeże trawnika do podwyższonej grządki. Scheppach MTP750 waży według producenta 67,5 kg bez płynów eksploatacyjnych. Ta potrzebuje kółek transportowych i równej drogi do grządki.
Akumulator czy benzyna?
Glebogryzarki akumulatorowe są lekkie i nie potrzebują ani oleju, ani benzyny. Ich granicą jest czas pracy. Einhell podaje dla GE-CR 30 Li około 35 minut na dwóch akumulatorach 4,0 Ah, dla większej GP-CR 36/45 z takim samym wyposażeniem około 20 minut przy niskich obrotach. Obie pracują na dwóch akumulatorach 18 V z systemu Power X-Change, których nie ma w pudełku. Kto już korzysta z tego systemu, oszczędza na zakupie. Więcej w poradniku o systemach akumulatorowych.
Jedno ograniczenie Einhell dopisuje sam. GE-CR 30 Li jest przeznaczona do grządek warzywnych i kwiatowych, a nie do zrywania darni. Jeśli z kawałka trawnika ma powstać nowa grządka, realniejszym wyborem jest maszyna spalinowa. Stihl reklamuje MH 585 wprost jako maszynę do przekopywania także zwięzłych gleb.
Czy potrzebuję biegu wstecznego?
W ciężkich maszynach tak. Od około 40 kg upieralibyśmy się przy nim. Ręczne cofanie ciężkiej maszyny na końcu grządki wymaga siły i jest ryzykowne. Scheppach w instrukcji upomina, by przy pracy do tyłu i przyciąganiu maszyny do siebie zachować najwyższą ostrożność. Stihl MH 585 i Scheppach MTP750 mają bieg wsteczny, Honda FG 205 jeździ tylko do przodu. W danych producenta Güde GF 3060.1 nie ma biegu wstecznego. Uwaga na jedno słowo w niemieckiej karcie katalogowej: „Reversierstarter” oznacza rozrusznik linkowy, a nie bieg wsteczny.
Sześć glebogryzarek i ich kluczowe dane
| Model | Napęd | Szerokość / głębokość robocza | Waga, bieg wsteczny | Dla kogo |
|---|---|---|---|---|
| Stihl MH 585 | benzyna, 149 cm³ | 85 lub 60 cm / b.d. | 44 kg, tak | średniej wielkości ogrody warzywne, zwięzłe gleby |
| Honda FG 205 | benzyna, 49 cm³, 1,3 kW | do 45 cm / 26 cm | 21 kg, nie | małe grządki, praca między rzędami |
| Einhell GE-CR 30 Li | akumulator, 2 × 18 V | 30 cm / 20 cm | 8,5 kg, b.d. | spulchnianie istniejących grządek |
| Einhell GP-CR 36/45 Li E BL | akumulator, 2 × 18 V, bezszczotkowa | 30–45 cm / 23 cm | 23,8 kg, b.d. | średnie i duże grządki bez benzyny |
| Güde GF 3060.1 | benzyna, 173 cm³, 3,0 kW | 59 cm / 26 cm | 36,5 kg, b.d. | małe i średnie powierzchnie |
| Scheppach MTP750 | benzyna, 212 cm³, 4,2 kW | 75 cm / 31 cm | 67,5 kg, tak | duże powierzchnie, ogrody pod uprawę |
Wszystkie dane według producentów. „b.d.” oznacza, że producent nie podaje tej wartości.
Stihl MH 585
MH 585 pasuje do ogrodów, w których każdej wiosny przekopuje się kilka grządek warzywnych. Sam Stihl wymienia średniej wielkości powierzchnie i większe grządki. Zespół noży można podzielić z 85 na 60 cm, bieg wsteczny pomaga przy zawracaniu na końcu grządki, a przy 44 kg maszyna jest jeszcze zwrotna. Ostrogę hamującą według Stihl reguluje się w trzech pozycjach, hamuje ona posuw i pozwala nożom pracować intensywniej. Głębokości roboczej Stihl nie podaje.
Honda FG 205
Mała, 21 kg, z czterosuwowym silnikiem 49 cm³. Honda przewiduje FG 205 do przygotowania łoża siewnego na małych grządkach kwiatowych i warzywnych oraz do odchwaszczania między grządkami. Biegu wstecznego nie ma. Przy tej wadze można to przeboleć.
Einhell GE-CR 30 Li
Najlżejsza maszyna na tej liście: 8,5 kg, cztery noże o średnicy 200 mm, 30 cm szerokości. Do podwyższonej grządki i grządki warzywnej, które są już spulchnione, to wystarczy. Darń Einhell wyklucza.
Einhell GP-CR 36/45 Li E BL
Większa siostra z silnikiem bezszczotkowym i elektronicznie regulowanymi obrotami. Według Einhell można włożyć do czterech akumulatorów, z czterema akumulatorami 4,0 Ah producent podaje około 40 minut przy niskich obrotach. Przy 23,8 kg to już nie jest piórko. Sensowna przy większych grządkach, gdy do szopy nie ma trafić maszyna spalinowa, a akumulatory już są.
Güde GF 3060.1
Sześć noży o średnicy 270 mm, 59 cm szerokości i 26 cm głębokości. Güde podaje zużycie około 0,97 litra na godzinę przy pojemności zbiornika 1,2 litra, więc po nieco ponad godzinie trzeba dolać paliwa. Biegu wstecznego producent nie wymienia.
Scheppach MTP750
Dwa biegi do przodu, jeden wsteczny, 212 cm³ i 31 cm głębokości roboczej. To maszyna do ogrodów pod uprawę i dużych działek, a nie do grządki przy szeregowcu. Scheppach podaje drgania przenoszone na ręce 11,08 i 15,42 m/s², Honda przy FG 205 12,5 m/s². Przy takich wartościach zaplanuj przerwy.
Jak bezpiecznie pracować glebogryzarką?
Instrukcja Scheppach do spalinowych glebogryzarek jest jednoznaczna. Przed frezowaniem zebrać kamienie, drut, szkło i gałęzie i nie pracować nad ułożonymi przewodami. Nosić solidne obuwie ochronne, długie spodnie i rękawice, do tego ochronniki słuchu i okulary ochronne, nigdy boso ani w sandałach. Dzieci, widzowie i zwierzęta powinni zachować co najmniej 23 m odstępu. Gdy glebogryzarka trafi na duży kamień lub karpę, może podskoczyć do przodu lub w górę. Przed czyszczeniem noży wyłączyć silnik i zdjąć fajkę świecy zapłonowej. Odpowiednie modele przedstawiamy w poradniku o rękawicach roboczych.
A sąsiedzi? Niemieckie rozporządzenie o ochronie przed hałasem urządzeń i maszyn (32. BImSchV) wymienia glebogryzarki poniżej 3 kW w załączniku pod numerem 40. Na terenach mieszkalnych w Niemczech nie wolno ich używać w niedziele i święta, a w dni robocze między 20 a 7. Surowsze przepisy niemieckich krajów związkowych pozostają według § 7 ust. 3 nienaruszone. Żadna z maszyn spalinowych nie jest cicha. Honda, Stihl, Güde i Scheppach podają moc akustyczną 93 dB(A).
Tak byśmy zdecydowali
- Ogród warzywny z kilkoma grządkami, także na zwięźlejszej glebie: Stihl MH 585.
- Małe, już spulchnione grządki i grządki podwyższone: Einhell GE-CR 30 Li, jeśli masz akumulatory Power X-Change, w przeciwnym razie Honda FG 205.
- Większe grządki, ale bez benzyny w szopie: Einhell GP-CR 36/45 Li E BL z czterema akumulatorami.
- Ogród pod uprawę albo duży ogród do samozaopatrzenia: Scheppach MTP750, ze względu na wagę i bieg wsteczny.
- Perz i podagrycznik na grządce: najpierw widły szerokozębne i wybieranie korzeni, glebogryzarka przyjdzie później.
Najczęściej zadawane pytania
Czy można przekopywać glebogryzarką grządki z perzem lub podagrycznikiem?
Lepiej nie. Glebogryzarka siecze korzenie perzu, powoju i podagrycznika na wiele kawałków, z których każdy wyrasta w nową roślinę, ostrzega niemiecka Izba Rolnicza Szlezwika-Holsztynu (Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein). Jej rada: przekopać glebę widłami szerokozębnymi i wybrać korzenie, konsekwentnie przez dwa do trzech lat.
Jaką szerokość roboczą powinna mieć glebogryzarka?
Szerokość dobiera się do najwęższej grządki, a nie do największej powierzchni. Pomagają dzielone zespoły noży: Stihl MH 585 pracuje na szerokości 85 albo 60 cm, Einhell GP-CR 36/45 na 30 do 45 cm. Między dwoma rzędami pora 85 cm nic nie da.
Akumulator czy benzyna: co pasuje do mojego ogrodu?
Glebogryzarki akumulatorowe są lekkie i nie potrzebują ani oleju, ani benzyny, ich granicą jest czas pracy, w GE-CR 30 Li około 35 minut na dwóch akumulatorach. Zrywać darni według Einhell nie powinna. Na nową grządkę z trawnika albo na zwięzłe gleby realniejszym wyborem jest maszyna spalinowa.
Czy glebogryzarka potrzebuje biegu wstecznego?
W ciężkich maszynach tak, od około 40 kg uważamy go za niezbędny, bo cofanie ciężkiej maszyny na końcu grządki wymaga siły i jest ryzykowne. Stihl MH 585 i Scheppach MTP750 go mają. Uwaga: „Reversierstarter” w karcie katalogowej oznacza rozrusznik linkowy, a nie bieg wsteczny.
Czy praca glebogryzarką szkodzi życiu w glebie?
Dżdżownice uchodzą za wrażliwe na uprawę. Artykuł fachowy udostępniany przez bawarski krajowy instytut rolnictwa (Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft) zaleca płytką uprawę bez odwracania, żeby zachować strukturę gleby. Dla ogrodu oznacza to: lepiej raz wiosną płytko spulchnić, niż często głęboko frezować.
Jak bezpiecznie pracować spalinową glebogryzarką?
Najpierw zebrać kamienie, drut, szkło i gałęzie, nie pracować nad przewodami. Nosić obuwie ochronne, długie spodnie, rękawice, ochronniki słuchu i okulary ochronne. Dzieci i zwierzęta powinny według Scheppach zachować co najmniej 23 m odstępu. Przed czyszczeniem noży wyłączyć silnik i zdjąć fajkę świecy zapłonowej.
Źródła
- Stihl: spalinowa glebogryzarka MH 585
- Honda: glebogryzarka FG 205
- Einhell: akumulatorowa glebogryzarka GE-CR 30 Li-Solo
- Einhell: akumulatorowa glebogryzarka GP-CR 36/45 Li E BL-Solo
- Güde: spalinowa glebogryzarka GF 3060.1
- Scheppach: spalinowa glebogryzarka MTP750
- Scheppach: oryginalna instrukcja obsługi spalinowej glebogryzarki (PDF)
- 32. BImSchV, § 7 i załącznik
- Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein, Georg Henkel: zachwaszczone grządki znów pod kontrolą (PDF)
- LfL Bayern: dziesięć ton życia na hektar (dlz, PDF)
Gdzie kupić
- Stihl MH 585Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Honda FG 205Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Einhell GE-CR 30 LiSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Einhell GP-CR 36/45 Li E BLSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Güde GF 3060.1Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Scheppach MTP750Zobacz w scheppachDostępne w Niemczech: scheppachSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
