Indice15 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Una power station sostituisce l’UPS solo a metà. Alimentare per ore router e modem per la fibra le riesce senza fatica; dire in tempo a un NAS che deve spegnersi, invece, non lo sa fare. Alla scrivania, tra gli apparecchi confrontati qui, riteniamo la Jackery Explorer 1000 Plus v2 l’acquisto più sensato, perché secondo il produttore commuta in 10 millisecondi e regge un PC con monitor. Per router e NAS da soli basta la Explorer 500 v2. Se ti servono solo pochi minuti per uno spegnimento ordinato, resta meglio con un gruppo di continuità classico. Una premessa: la Explorer 1000 Plus v2 è nuova, e per questa avevamo solo le indicazioni di Jackery e di un rivenditore, nessuna scheda tecnica e nessuna misurazione indipendente. Leggi i suoi valori con la dovuta cautela.
Cosa succede nei millisecondi della commutazione
Quando la stazione è collegata alla rete, la corrente alle sue prese non proviene dalla batteria. Jackery lo descrive così nelle istruzioni della Explorer 3000: gli apparecchi funzionano direttamente dalla rete e solo in caso di blackout entra in gioco la batteria. In mezzo c’è un vuoto, ed è questo a decidere se il tuo computer si accorge dell’interruzione.
Un PC supera questi vuoti grazie ai condensatori del suo alimentatore. Le specifiche ATX per gli alimentatori desktop hanno a lungo richiesto 16 millisecondi. Da ATX 3.1 i 16 sono solo consigliati, ne sono richiesti 11, come spiegano gli esperti di LTT Labs. Ne deriva una regola semplice: 10 millisecondi rientrano ancora nel requisito minimo. 20 millisecondi no. A carico parziale la riserva spesso dura di più, ma nessuno te lo garantirà, men che meno per un alimentatore dimensionato al limite.
Per gli alimentatori esterni di router e NAS il requisito ATX non vale. Lì aiuta solo provare. Lo consiglia anche Jackery: testare più volte, collegare possibilmente un solo apparecchio e non collegare affatto apparecchi con esigenze elevate di alimentazione senza interruzioni, come server di dati e workstation. Per la Explorer 500 v2 la stessa avvertenza compare nelle note in piccolo della pagina prodotto, mentre lo slogan pubblicitario della 1000 Plus v2 cita espressamente PC desktop e workstation. Noi crederemmo alle note in piccolo.
Per confronto: il piccolo CyberPower BR700ELCD, secondo la scheda tecnica, commuta tipicamente in 4 millisecondi.
Il cavo che manca: perché il NAS non ne sa nulla
Un UPS segnala al NAS via USB che sta funzionando a batteria. Synology descrive la procedura nella guida di DSM: il NAS passa in modalità standby, arresta i servizi, smonta i volumi e si spegne in sicurezza, dopo un tempo stabilito oppure quando la batteria sta per esaurirsi.
Per nessuna delle stazioni confrontate qui il produttore indica una simile segnalazione via USB. Il NAS continua quindi allegramente a funzionare finché la stazione è scarica, e poi perde l’alimentazione nel bel mezzo di una scrittura. Esattamente ciò che volevi evitare.
La soluzione pulita costa un secondo apparecchio: un piccolo UPS tra la stazione e il NAS. Per l’UPS la stazione è semplicemente la rete elettrica. Quando la stazione è scarica subentra la batteria dell’UPS, il segnale USB arriva al NAS e questo si spegne in modo ordinato. Prova la catena una volta: spegni la stazione, poi controlla il registro del NAS.
Quanto dura? Tre calcoli
Sottrai il 15 per cento di perdite, come ricavato nella guida all’autonomia. Un router da 20 watt e un NAS da 35 watt fanno 55 watt:
- Explorer 500 v2 (512 Wh): circa 435 wattora utilizzabili, quindi quasi 8 ore.
- Explorer 1000 Plus v2 (1.024 Wh): circa 870 wattora, quasi 16 ore.
- PC da gaming da 450 watt, monitor, NAS e router, in totale 545 watt: con la 1000 Plus v2 un’ora e mezza abbondante. Con la 500 v2 per niente, perché la sua presa eroga al massimo 500 watt.
Sono valori di esempio. I tuoi li misura in dieci minuti un misuratore di consumo inserito tra spina e presa.
Un’altra trappola con i carichi piccoli: la modalità di risparmio energetico della Explorer 500 v2 spegne la presa dopo sei ore se vi passano al massimo 25 watt. Un singolo router resta sotto questa soglia. Per questo impiego lascia la modalità disattivata e verificalo prima anche sulle altre stazioni.
La batteria invecchia nell’uso continuo?
Sì, e il numero di cicli nella scheda tecnica dice poco al riguardo. Una stazione usata come UPS non si scarica quasi mai. Resta per mesi carica e collegata alla rete. L’Umweltbundesamt (l’agenzia federale tedesca per l’ambiente) avverte in generale che il funzionamento continuo da rete riduce la durata delle batterie, soprattutto a causa del calore. Per le pause più lunghe Jackery indica per la Explorer 2000 Pro una carica del 60-80 per cento come valore obiettivo, e la Explorer 3000 Pro può fermarsi tramite app all’85 per cento e ricaricare solo sotto l’80. Per i modelli v2 di questa lista una modalità simile non è descritta. Sistema quindi la stazione in un luogo fresco e libero, non nell’armadio tecnico chiuso. Maggiori dettagli nella guida conservare e curare una power station.
Anche la potenza non è la stessa con la stazione collegata alla rete. Jackery limita la Explorer 3000 prima del blackout a 1.440 watt, Anker indica per il funzionamento passante 1.800 watt, BLUETTI per la Elite 30 V2 980 watt.
Quando il vero UPS è in vantaggio
Non appena un apparecchio funziona senza sorveglianza e scrive dati. Un server domestico in cantina ha bisogno di segnale USB, tempo di commutazione breve e regolazione della tensione, e un UPS lo offre di serie. La stazione dà il meglio quando la corrente manca più a lungo e tu sei a casa: internet, laptop, luce. Per ore e giorni così, la pianificazione è nella guida corrente di emergenza con power station (in inglese).
Sette apparecchi, ordinati per tempo di commutazione e compito
| Modello | Capacità, potenza | Tempo di commutazione secondo il produttore | Per chi |
|---|---|---|---|
| Jackery Explorer 1000 Plus v2 | 1.024 Wh, 1.800 W | 10 ms | PC con monitor, NAS, router |
| Jackery Explorer 500 v2 | 512 Wh, 500 W | meno di 10 ms | Router e NAS |
| Anker SOLIX C1000 Gen 2 | 1.024 Wh, 2.000 W | 10 ms | PC potente, nessuna espansione necessaria |
| BLUETTI Elite 30 V2 | 288 Wh, 600 W | fino a 10 ms | Router, poco spazio |
| Jackery Explorer 1000 v2 | 1.070 Wh, 1.500 W | fino a 20 ms | Laptop e router |
| BLUETTI AC180 | 1.152 Wh, 1.800 W | 20 ms | Laptop e router |
| CyberPower BR700ELCD | UPS, 700 VA / 420 W | tipicamente 4 ms | Segnalatore a monte del NAS |
Jackery Explorer 1000 Plus v2
Secondo Jackery commuta in 10 millisecondi, eroga 1.800 watt e si può espandere fino a 11 kWh con i battery pack BP2000. Le prese si attivano separatamente, le celle LFP sono progettate per 6.000 cicli fino al 70 per cento. Peso secondo il rivenditore 10,8 kg. Un limite di potenza per il funzionamento da rete Jackery non lo indica, e anche qui manca il segnale USB per il NAS.
Jackery Explorer 500 v2
Meno di 10 millisecondi, 512 Wh, 5,7 kg, 3+2 anni di garanzia. Per router, modem, switch e un piccolo NAS basta ed è sensibilmente più economica. Su un PC desktop non va collegata: 500 watt sono troppo pochi, e Jackery stessa la sconsiglia per le workstation.
Anker SOLIX C1000 Gen 2
La rivale più diretta. Secondo Anker tutte le prese supportano la commutazione in 10 millisecondi, con la stazione collegata alla rete sono disponibili 1.800 watt, in totale 2.000 watt. In compenso la capacità non è espandibile, e Anker calcola 4.000 cicli fino all’80 per cento. Pesa 11,3 kg. Se non ti serve mai più di 1 kWh, rispetto alla Jackery perdi poco.
BLUETTI Elite 30 V2
La soluzione piccola: 4,3 kg, fino a 10 millisecondi e 980 watt con la stazione collegata alla rete. Con 288 Wh tiene in funzione router e NAS solo per circa quattro ore e mezza, il solo router per poco più di dodici ore, sulla carta.
Jackery Explorer 1000 v2
Una fascia di prezzo sotto la 1000 Plus v2, con un po‘ più di capacità, ma fino a 20 millisecondi. Jackery pubblicizza una certificazione secondo IEC 62040; il vuoto non diventa per questo più breve. Con il router e il laptop dotato di batteria propria non conta, con il PC desktop sì. Nella primavera 2025 l’ADAC (l’automobile club tedesco) ha declassato la Explorer 1000 v2 a insufficiente, perché i suoi due ingressi DC non sono disaccoppiati. Per questo non caricarla mai contemporaneamente tramite pannello solare e presa dell’auto.
BLUETTI AC180
1.152 Wh, 3.500 cicli, cinque anni di garanzia secondo BLUETTI. Con 20 millisecondi e 16 kg, per questo scopo è una seconda scelta.
CyberPower BR700ELCD
Non è una power station, ma l’anello mancante. 420 watt, secondo CyberPower sei minuti a metà carico, cavo USB incluso nella fornitura. Solo quattro delle otto prese Schuko (lo standard tedesco) sono collegate alla batteria, e nel funzionamento a batteria eroga un’onda sinusoidale simulata. Per NAS e router basta; se il tuo NAS lo riconosce, lo chiarisce l’elenco di compatibilità.
Come decideremmo noi
- Router e modem per ore: Explorer 500 v2, risparmio energetico disattivato.
- PC desktop con monitor in home office: Explorer 1000 Plus v2 o Anker SOLIX C1000 Gen 2, staccando prima più volte la spina per prova.
- NAS che deve spegnersi in sicurezza anche senza di te: UPS con USB e, per le interruzioni lunghe, in aggiunta una stazione a monte.
- Laptop e router: i 20 millisecondi della Explorer 1000 v2 qui non danno fastidio.
- Da te le interruzioni durano da pochi secondi a qualche minuto: risparmiati la stazione e compra solo l’UPS.
Per acquari e terrari c’è un piano a parte nella guida acquario durante un blackout.
Quanto un NAS reagisca a un alimentatore debole lo mostra il nostro test dell’alimentatore KFD per NAS Synology.
Domande frequenti
Una power station può sostituire un UPS?
Solo in parte. Durante le interruzioni lunghe mantiene in funzione router e NAS per molte ore. Per nessuna delle stazioni confrontate, però, il produttore indica una segnalazione via USB al NAS. Il NAS continua quindi a funzionare finché la stazione è scarica e perde l'alimentazione nel bel mezzo di una scrittura.
Quale tempo di commutazione tollera un alimentatore per PC?
Da ATX 3.1 sono richiesti 11 millisecondi di autonomia, i 16 sono ormai solo consigliati. 10 millisecondi rientrano quindi ancora nel requisito minimo, 20 millisecondi no. Per gli alimentatori esterni di router e NAS il requisito ATX non vale: lì aiuta solo provare più volte.
Come si spegne in sicurezza un NAS collegato a una power station?
Con un piccolo UPS tra la stazione e il NAS. Per l'UPS la stazione è la rete elettrica. Quando la stazione è scarica subentra la batteria dell'UPS, il segnale USB arriva al NAS e questo si spegne in modo ordinato. Prova la catena una volta: spegni la stazione, poi controlla il registro del NAS.
Quanto a lungo una power station tiene in funzione router e NAS?
Con un router da 20 watt e un NAS da 35 watt, in totale 55 watt, e il 15 per cento di perdite, la Explorer 500 v2 arriva a quasi 8 ore, la Explorer 1000 Plus v2 a quasi 16 ore. I tuoi valori li misura in dieci minuti un misuratore di consumo inserito tra spina e presa.
A cosa fare attenzione con carichi piccoli come un router?
Alla modalità di risparmio energetico. Sulla Explorer 500 v2 spegne la presa dopo sei ore se vi passano al massimo 25 watt, e un singolo router resta sotto questa soglia. Per questo impiego lascia la modalità disattivata e verificalo prima anche sulle altre stazioni.
Quando un UPS classico è la scelta migliore?
Non appena un apparecchio funziona senza sorveglianza e scrive dati, per esempio un server domestico in cantina. Ha bisogno di segnale USB, tempo di commutazione breve e regolazione della tensione. Se le interruzioni durano solo da pochi secondi a qualche minuto basta l'UPS da solo, per esempio il CyberPower BR700ELCD con 4 millisecondi tipici secondo la scheda tecnica.
Fonti
- LTT Labs: requisiti di tempo per gli alimentatori PC secondo ATX
- Synology: guida all’UPS in DSM
- CyberPower: BR700ELCD
- Anker: SOLIX C1000 Gen 2
- BLUETTI: Elite 30 V2
- BLUETTI: AC180
- Jackery: Explorer 500 v2
- Jackery: Explorer 1000 v2
- Jackery: istruzioni Explorer 3000 (PDF)
- Jackery: istruzioni Explorer 2000 Pro (PDF)
- Jackery: istruzioni Explorer 3000 Pro (PDF)
- GreenDrive: Explorer 1000 Plus v2 (indicazioni del rivenditore)
- Umweltbundesamt: come trattare le batterie al litio
- ADAC: power station portatili alla prova (primavera 2025)
Dove acquistare
- Jackery Explorer 1000 Plus v2Vedi su JackeryDisponibile in Germania: JackeryVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Jackery Explorer 500 v2Vedi su JackeryDisponibile in Germania: JackeryVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Jackery Explorer 1000 v2Vedi su JackeryDisponibile in Germania: JackeryVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Anker SOLIX C1000 Gen 2Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- BLUETTI Elite 30 V2Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- BLUETTI AC180Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- CyberPower BR700ELCDVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
