Indice16 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Un UPS non ti salva da un lungo blackout. Regala ai tuoi dispositivi qualche minuto, e in quei minuti NAS e PC si spengono in modo ordinato invece di staccarsi nel bel mezzo di una scrittura. Per la tipica scrivania con computer, monitor e NAS consigliamo un UPS line-interactive con vera onda sinusoidale, circa 1.000 W di potenza attiva e porta USB, nello specifico il CyberPower CP1600EPFCLCD. Le configurazioni più piccole se la cavano con molto meno.
Quattro domande tecniche decidono l’acquisto. Chi le conosce legge qualsiasi scheda tecnica in due minuti.
VA o watt: quale numero si nasconde nel nome
Quasi ogni UPS riporta un valore in VA nel nome del modello. 1600 sembra tanto. Decisivo però è il secondo dato, in watt, cioè la potenza attiva che i tuoi dispositivi possono effettivamente assorbire. Il rapporto tra i due valori si chiama fattore di potenza e negli apparecchi per la casa della nostra tabella è di solito 0,6. Così con APC 1.600 VA diventano 960 W, con Riello 800 VA diventano 480 W. Gli apparecchi online sono più generosi: secondo il produttore, il CyberPower OLS1000EA-DE eroga 900 W con 1.000 VA.
Per questo fai sempre i conti in watt. Un esempio: PC da gioco sotto carico 450 W, monitor 40 W, NAS 35 W, totale 525 W. Un UPS da 900 VA e 480 W sarebbe quindi sovraccarico, anche se il valore in VA sembra abbondante. Con 1.000 W di potenza attiva la stessa combinazione funziona appena sotto metà carico, e per questo caso CyberPower indica per il CP1600EPFCLCD circa 9,7 minuti di autonomia. A pieno carico sono solo 2,6 minuti.
La targhetta dell’alimentatore del PC non è una base affidabile, indica solo il limite massimo. Il valore reale lo mostra una presa intermedia con misurazione della potenza, letta durante una scena di gioco o un’esportazione pesante.
Offline, line-interactive, online
Dietro questi tre termini si nascondono tre tipologie costruttive. La più semplice, spesso chiamata UPS offline o standby, lascia passare la corrente di rete invariata e passa alla batteria solo in caso di blackout. Le fluttuazioni della tensione di rete arrivano ai dispositivi senza filtro.
Gli apparecchi line-interactive hanno in più una regolazione automatica della tensione, nella scheda tecnica di solito chiamata AVR. Se la tensione cala o sale leggermente, un trasformatore la compensa senza attingere alla batteria. Così la batteria si preserva. Se la corrente manca del tutto, passano alcuni millisecondi prima della commutazione: CyberPower indica valori tipici di 4 ms per il BR700ELCD e di 8 ms per il CP1600EPFCLCD. Un buon alimentatore per PC normalmente supera interruzioni così brevi con i propri condensatori. Per l’ufficio in casa e l’armadio tecnico questa categoria è quindi la scelta ragionevole di base.
L’UPS online, o a doppia conversione, funziona in modo completamente diverso. Converte di continuo la corrente di rete in corrente continua e di nuovo in alternata, quindi i dispositivi sono sempre collegati all’inverter. Non c’è alcun tempo di commutazione. In cambio è sempre in funzione un’elettronica che produce calore e ha bisogno di una ventola. Per un singolo PC lo riteniamo eccessivo. Ha senso con apparecchiature delicate, con una rete molto instabile o per un piccolo server che non deve fermarsi neppure per un millisecondo.
Vera sinusoide o curva a gradini?
Durante il funzionamento a batteria l’UPS genera da sé la corrente alternata. I modelli economici riproducono la sinusoide solo a gradini. I produttori la chiamano onda sinusoidale simulata, pseudo-sinusoide o sinusoide a gradini. Router, switch e la maggior parte degli alimentatori dei NAS se la cavano senza problemi, anche perché questa fase dura solo pochi minuti.
Con i PC desktop la situazione è diversa. Molti alimentatori moderni lavorano con correzione attiva del fattore di potenza (PFC), e alcuni reagiscono male alla curva a gradini. Per questo CyberPower pubblicizza esplicitamente i suoi modelli a sinusoide come compatibili con il PFC. Chi protegge un computer potente dovrebbe scegliere un UPS a onda sinusoidale pura. Per il solo router il sovrapprezzo non porta nulla.
Spegnimento via USB: PC, Mac, NAS e NUT
Senza collegamento dati un UPS è solo una costosa ciabatta con batteria. Quando questa si scarica, si spegne tutto. È il cavo USB a fare la differenza. Quasi tutti gli apparecchi per la casa attuali si presentano come dispositivo HID, cioè come normale fonte di alimentazione che Windows, macOS e Linux riconoscono senza driver. Il computer vede allora il livello della batteria come su un notebook e può spegnersi da solo.
Più impostazioni le offre il software dei produttori. CyberPower indica PowerPanel Personal per il BR700ELCD e PowerPanel Business per i modelli più grandi, Riello rimanda a PowerShield3, APC riporta SmartConnect nella scheda tecnica. Il cavo dati raramente va acquistato a parte. CyberPower include un cavo USB nella confezione del BR700ELCD; sull’UPS si inserisce in una presa di tipo B, quella che si conosce dalle stampanti.
Sul NAS di solito si passa dalla funzione UPS integrata. Synology spiega nella guida di DSM come collegare l’UPS via USB e attivarlo in Pannello di controllo, Hardware e alimentazione, UPS. Il NAS può poi funzionare anche come server UPS di rete e avvisare per tempo altri dispositivi Synology in rete. Sotto il cofano di molti sistemi NAS e server Linux c’è Network UPS Tools, in breve NUT. Il suo driver standard usbhid-ups copre, secondo la documentazione del progetto, i modelli Eaton più recenti e singoli apparecchi di APC e CyberPower. Per Riello il progetto mantiene un driver dedicato. Se il tuo NAS riconosce un determinato modello lo rivela l’elenco di compatibilità del produttore del NAS, e va letto prima di ordinare.
Una cosa la dimenticano in molti: anche router e switch vanno collegati all’UPS. Altrimenti durante il blackout la rete cade, e il NAS non riesce più a raggiungere il PC per trasmettergli il segnale di spegnimento. Dispositivi adatti li trovi tra i router DSL e in fibra e gli switch di rete.
La batteria invecchia, anche se la corrente non manca mai
In tutti gli apparecchi di questa selezione ci sono batterie al piombo sigillate. APC indica per il BR1600SI una durata della batteria da tre a cinque anni e cita il modulo di ricambio APCRBC163. Per la serie 5E Eaton consiglia di sostituire le batterie al più tardi dopo quattro anni. In molti apparecchi un allarme del test batteria segnala quando è il momento.
Chi può effettuare la sostituzione lo stabiliscono i produttori in modo diverso. Nel CyberPower CP1600EPFCLCD la batteria, secondo il produttore, è sostituibile dall’utente; come set di ricambio CyberPower indica l’RBP0142. Nel più piccolo BR700ELCD dovrebbe farlo solo personale qualificato, nell’UPS online OLS1000EA-DE solo un centro assistenza autorizzato. Sembra un dettaglio da clausole in piccolo, ma decide i costi successivi. Fa fede il manuale del singolo apparecchio.
Sei UPS per studio e armadio tecnico
CyberPower CP1600EPFCLCD
Per la scrivania scegliamo questo. Con 1.000 W di potenza attiva e onda sinusoidale pura ha margine sufficiente per un PC potente insieme al NAS, e tutte e sei le prese Schuko sono coperte dalla batteria. Secondo il produttore la batteria la sostituisci da solo; la garanzia è di tre anni sull’apparecchio e di due sulla batteria. Chi protegge solo un router qui compra decisamente troppo grande.
APC Back-UPS Pro BR1600SI
Tecnicamente il rivale più diretto: 960 W, line-interactive, uscita sinusoidale e pannello di controllo LCD. Al posto delle Schuko ci sono otto prese IEC C13, sei delle quali coperte dalla batteria. Si adatta a PC, monitor e NAS, che hanno comunque un cavo IEC. Per gli alimentatori a spina ti servono degli adattatori. APC indica una garanzia di 24 mesi.
Eaton 5E Gen2 900 USB DIN
Una torre compatta con 480 W, due prese Schuko e una batteria da 12 V e 9 Ah. Eaton indica l’uscita in funzionamento a batteria come sinusoide a gradini. Per un NAS con router basta. Un PC da gioco non lo collegheremmo. Due prese si occupano in fretta, e una ciabatta multipla dietro l’UPS è allora la soluzione abituale.
CyberPower BR700ELCD
Il candidato per l’ingresso o l’armadio tecnico. 420 W bastano per router, switch e un piccolo NAS. Delle otto prese Schuko solo quattro sono coperte dalla batteria, le altre offrono soltanto protezione dalle sovratensioni. Non scambiarle quando colleghi i dispositivi. Secondo CyberPower a metà carico funziona per circa sei minuti, sufficienti per uno spegnimento ordinato.
Riello Net Power NPW 800
L’NPW 800 eroga 480 W con pseudo-sinusoide, quattro prese C13 e USB; secondo la scheda tecnica sono inclusi due cavi di collegamento. È interessante per server Linux e NAS che usano NUT, perché il progetto mantiene un driver dedicato per Riello. Se un NAS Synology o QNAP lo riconosce lo chiarisce l’elenco di compatibilità.
CyberPower OLS1000EA-DE
L’UPS online del gruppo. Fornisce sempre corrente sinusoidale dall’inverter, non c’è alcuna pausa di commutazione. Per un server domestico con molti dischi o con una rete molto instabile conta. Dall’altra parte ci sono una ventola sempre in funzione, anche se a velocità regolata, e una batteria che secondo CyberPower può sostituire solo l’assistenza. Con la modalità ECO raggiunge, secondo il produttore, oltre il 95 per cento di rendimento, ma rinuncia allora alla doppia conversione continua. Nello studio di casa dà piuttosto fastidio.
Cosa dicono i test indipendenti
Misurazioni di laboratorio nostre sui sei apparecchi non ne abbiamo, i valori riportati sopra sono dati dei produttori. Finora in modo indipendente è stata misurata soprattutto la categoria piccola fino a 420 W. Due redazioni tedesche hanno pubblicato in merito risultati affidabili.
Il più dettagliato tra quelli liberamente consultabili è il confronto di heise Bestenlisten del 21.12.2022. Thomas Rau ha fatto superare a cinque UPS da presa da 240 a 420 W un blackout simulato, una volta con 100 W di carico tra PC da ufficio, monitor, router e NAS, una volta con 200 W. Il primo posto è andato al CyberPower BR700ELCD della nostra tabella: 28:18 minuti a 100 W, 11:44 minuti a 200 W. Seguono APC Back-UPS ES 400VA, PowerWalker VI 600 MS, Digitus All-in-One 600VA e APC Easy UPS BV500VA. Tutti e cinque a 100 W hanno resistito più di dieci minuti. Anche la verifica del tempo di reazione secondo lo standard ATX l’hanno superata tutti.
Istruttivo è un risultato secondario. Il doppio del carico non dimezza l’autonomia, la riduce di più: gli apparecchi più resistenti a 200 W arrivavano ancora a circa il 40 per cento del tempo, la maggior parte solo a un quarto. Per questo chi ha condotto il test consiglia di prevedere un margine sulla potenza.
Nella prova singola del BR700ELCD del 14.12.2022 la stessa redazione ha misurato un assorbimento di 2,7 W a vuoto, mentre altri apparecchi line-interactive lì richiedevano circa 10 W. Come svantaggi il test elenca prezzo, peso e istruzioni scarne. Una batteria scarica ha impiegato 11:45 ore per tornare carica.
La rivista tedesca c’t ha portato gli UPS in laboratorio due volte. Nel numero 3/2018 (pagina 110) Rudolf Opitz ha provato otto apparecchi economici per il PC da ufficio, tra gli altri di AEG, APC, BlueWalker, CyberPower e FSP. Nel numero 6/2022 (pagina 108) sono seguiti otto UPS della classe da 300 a 420 W, tra cui modelli di APC, BlueWalker, CyberPower, Fortron, Green Cell e Tecnoware. L’introduzione del test più recente annota che «alcuni hanno fallito il test di laboratorio». Quali fossero si legge, con tutti i valori misurati, nella parte a pagamento dell’articolo.
Per i due grandi modelli a sinusoide, CP1600EPFCLCD e BR1600SI, non conosciamo alcun test di laboratorio paragonabile di una redazione specializzata tedesca. Anche presso Stiftung Warentest (l’ente tedesco per i test sui prodotti) finora non risulta alcun test sugli UPS. Ha invece provato le power station, undici apparecchi nel test del 20.07.2023. Si tratta però di un’altra categoria, pensata per ore anziché minuti.
Ha senso un UPS per il router?
Sì, non appena al router è collegato qualcosa di più del Wi-Fi. Se il telefono fisso passa dal router, in caso di blackout cade anche la linea, così come l’accesso al NAS. Il fabbisogno di corrente però è ridotto. La guida agli UPS di heise Bestenlisten indica per una Fritzbox 7590 al massimo 30 W sotto carico.
Di conseguenza un piccolo UPS resiste a lungo. CyberPower indica per il BR700ELCD 47 minuti con 60 W di carico, ancora 28 minuti con 90 W. Router, modem in fibra e un piccolo switch restano così in rete molto più a lungo di un PC. Questi dispositivi non hanno bisogno della sinusoide pura.
Ci sono due limiti da conoscere. L’UPS alimenta solo i tuoi dispositivi; se la linea continua a funzionare durante un blackout esteso dipende dalla tecnica dell’operatore di rete. E molti UPS più grandi hanno solo prese IEC, in cui l’alimentatore a spina di un router non entra. Per il solo router un modello con prese Schuko è la soluzione più semplice.
Quale UPS per quale configurazione
- PC desktop con monitor e NAS: CyberPower CP1600EPFCLCD, per dispositivi con cavo IEC in alternativa l’APC BR1600SI.
- NAS con router sullo scaffale del soggiorno: Eaton 5E Gen2 900. Quale si adatta al tuo NAS lo mostra il nostro confronto tra NAS.
- Solo router, modem in fibra e switch: CyberPower BR700ELCD.
- Server Linux con NUT: Riello NPW 800, verificando prima il driver.
- Server domestico che non può perdere neppure un millisecondo: CyberPower OLS1000EA-DE.
Una stampante laser durante il riscaldamento assorbe per breve tempo moltissima potenza e va collegata a una normale ciabatta. Per blackout di molte ore è più adatta una power station. L’UPS serve per i primi minuti.
Per la caldaia del riscaldamento i minuti non bastano; in proposito c’è la guida Riscaldamento durante un blackout.
Quando una power station sostituisce l’UPS e quando no lo chiarisce la guida Power station come UPS.
La protezione dai problemi di tensione comincia dall’alimentatore; cosa ha combinato da noi un alimentatore sostitutivo lo trovi nella prova dell’alimentatore KFD per NAS Synology.
Quando la batteria di un UPS è a fine vita, spesso va bene un blocco standard da 12 V. A cosa fare attenzione per dimensioni, tipo di poli e tensione di carica lo spiega la nostra guida alla batteria al piombo da 12 V.
Domande frequenti
Di quale UPS ho bisogno?
Somma l'assorbimento di tutti i dispositivi in watt e scegli un UPS con un valore in watt nettamente superiore. Per PC, monitor e NAS basta la tipologia line-interactive, gli apparecchi online sono pensati per i server. L'autonomia è breve: per il CP1600EPFCLCD CyberPower indica circa 9,7 minuti a metà carico e 2,6 minuti a pieno carico.
VA o watt: quale valore conta in un UPS?
Il valore in watt, cioè la potenza attiva che i tuoi dispositivi possono effettivamente assorbire. Negli apparecchi per la casa il fattore di potenza è di solito 0,6: con APC 1.600 VA diventano 960 W. Il fabbisogno reale lo mostra una presa intermedia con misurazione della potenza, non la targhetta dell'alimentatore del PC.
Qual è la differenza tra UPS line-interactive e online?
Gli apparecchi line-interactive compensano le fluttuazioni di tensione tramite AVR e in caso di blackout passano alla batteria in pochi millisecondi, un intervallo che un buon alimentatore per PC normalmente supera senza problemi. Un UPS online tiene i dispositivi sempre collegati all'inverter, senza tempo di commutazione, ma in cambio ha bisogno di una ventola sempre in funzione.
Quale UPS per il PC?
Per un PC desktop potente, un UPS line-interactive con onda sinusoidale pura. Molti alimentatori moderni lavorano con correzione attiva del fattore di potenza (PFC), e alcuni reagiscono male alla curva a gradini dei modelli economici. CyberPower dichiara esplicitamente il CP1600EPFCLCD compatibile con PFC attivo. Router, switch e la maggior parte degli alimentatori dei NAS se la cavano con una sinusoide simulata.
Ha senso un UPS per il router?
Sì, se telefono, internet e NAS devono superare un breve blackout. Il fabbisogno è ridotto: heise Bestenlisten (portale tecnico tedesco) indica per una Fritzbox 7590 al massimo 30 W sotto carico, CyberPower dichiara per il BR700ELCD 47 minuti di autonomia con 60 W di carico. La sinusoide pura qui non serve. Se la linea stessa continua a funzionare dipende dall'operatore di rete.
Cosa dicono i test indipendenti sugli UPS?
Il 21.12.2022 heise Bestenlisten ha misurato cinque UPS da presa; il primo posto è andato al CyberPower BR700ELCD con 28:18 minuti a 100 W di carico. La rivista tedesca c't ha provato nel numero 3/2018 e nel numero 6/2022 otto apparecchi economici ciascuno, i risultati dettagliati sono nell'articolo a pagamento. Da Stiftung Warentest (ente tedesco per i test sui prodotti) finora non risulta alcun test sugli UPS.
Come si spegne automaticamente il NAS in caso di blackout?
Tramite il cavo USB collegato all'UPS. Synology spiega nella guida di DSM come attivare l'UPS nel Pannello di controllo; il NAS può avvisare anche altri dispositivi in rete. Router e switch vanno collegati anch'essi all'UPS, altrimenti la rete cade. Prima dell'acquisto leggi l'elenco di compatibilità del produttore del NAS.
Quanto dura la batteria di un UPS?
APC indica per il BR1600SI una durata della batteria da tre a cinque anni, Eaton consiglia per la serie 5E la sostituzione al più tardi dopo quattro anni. Se puoi sostituire la batteria da solo lo stabilisce il manuale: con il CP1600EPFCLCD sì, con l'OLS1000EA-DE solo un centro assistenza autorizzato.
Quali dispositivi non vanno collegati a un UPS?
Una stampante laser durante il riscaldamento assorbe per breve tempo moltissima potenza e va collegata a una normale ciabatta. Per blackout di molte ore è più adatta una power station, l'UPS serve per i primi minuti. Nel BR700ELCD, inoltre, solo quattro delle otto prese sono coperte dalla batteria.
Fonti
- CyberPower: CP1600EPFCLCD, dati tecnici
- CyberPower: BR700ELCD, dati tecnici
- CyberPower: OLS1000EA-DE, dati tecnici
- APC by Schneider Electric: Back-UPS Pro BR1600SI, scheda prodotto
- Eaton: 5E Gen2 5E900UD
- Riello UPS: scheda tecnica Net Power da 600 a 2000 VA
- Network UPS Tools: driver usbhid-ups
- Network UPS Tools: driver riello_usb
- Synology Knowledge Center: UPS in DSM
- heise Bestenlisten: confronto di cinque UPS da presa, 21.12.2022
- heise Bestenlisten: CyberPower Brics LCD BR700ELCD, prova singola, 14.12.2022
- heise Bestenlisten: guida ai gruppi di continuità, 15.06.2023
- c’t 3/2018, pagina 110: UPS economici per il PC da ufficio
- c’t 6/2022, pagina 108: gli UPS proteggono i PC dalla perdita di dati per blackout
- Stiftung Warentest: power station, 20.07.2023
Dove acquistare
- CyberPower CP1600EPFCLCDVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Riello Net Power NPW 800Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- APC Back-UPS Pro BR1600SIVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Eaton 5E Gen2 900 USB DINVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- CyberPower BR700ELCDVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- CyberPower OLS1000EA-DEVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.







