Sommaire16 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Un onduleur ne vous fera pas traverser une longue coupure de courant. Il offre quelques minutes à vos appareils, et pendant ces minutes, le NAS et le PC s’arrêtent proprement au lieu de s’éteindre en pleine écriture. Pour un bureau typique avec ordinateur, écran et NAS, nous recommandons un onduleur line-interactive à sinusoïde pure, d’environ 1 000 W de puissance active et avec port USB, concrètement le CyberPower CP1600EPFCLCD. Les installations plus modestes se contentent de nettement moins.
Quatre questions techniques décident de l’achat. Une fois que vous les connaissez, vous lisez n’importe quelle fiche technique en deux minutes.
VA ou watts : ce que cache le chiffre du nom
Presque tous les onduleurs portent une valeur en VA dans leur nom de modèle. 1600, cela paraît beaucoup. Ce qui compte pourtant, c’est la seconde valeur, en watts : la puissance active que vos appareils peuvent réellement consommer. Le rapport entre les deux s’appelle le facteur de puissance et se situe généralement à 0,6 pour les modèles domestiques de notre tableau. Chez APC, 1 600 VA donnent ainsi 960 W, chez Riello, 800 VA donnent 480 W. Les modèles online sont plus généreux : le CyberPower OLS1000EA-DE fournit selon le fabricant 900 W pour 1 000 VA.
Calculez donc toujours en watts. Un exemple : PC de jeu en charge 450 W, écran 40 W, NAS 35 W, soit 525 W. Un onduleur de 900 VA et 480 W serait alors surchargé, même si sa valeur en VA semble confortable. Avec 1 000 W de puissance active, la même configuration tourne à peu près à mi-charge, et CyberPower annonce dans ce cas environ 9,7 minutes d’autonomie pour le CP1600EPFCLCD. À pleine charge, il ne reste que 2,6 minutes.
La plaque signalétique de l’alimentation du PC ne convient pas comme base de calcul, elle n’indique que la limite haute. La valeur réelle se lit sur une prise wattmètre, mesurée pendant une scène de jeu ou un gros export.
Off-line, line-interactive, online
Derrière ces trois termes se cachent trois architectures. La plus simple, souvent appelée onduleur off-line ou standby, laisse passer le courant du secteur tel quel et ne bascule sur la batterie qu’en cas de coupure. Les variations de la tension du réseau atteignent les appareils sans filtrage.
Les modèles line-interactive disposent en plus d’une régulation automatique de tension, le plus souvent appelée AVR dans les fiches techniques. Si la tension baisse ou monte légèrement, un transformateur compense sans puiser dans la batterie. Celle-ci est ainsi ménagée. En cas de coupure totale, la bascule prend quelques millisecondes : CyberPower indique 4 ms typiques pour le BR700ELCD et 8 ms typiques pour le CP1600EPFCLCD. Une alimentation de PC correcte encaisse normalement de si courtes interruptions grâce à ses propres condensateurs. Pour le bureau à domicile et l’armoire technique, cette catégorie est donc le choix raisonnable par défaut.
L’onduleur online, ou à double conversion, fonctionne sur un tout autre principe. Il convertit en permanence le courant du secteur en courant continu puis de nouveau en alternatif ; les appareils sont donc toujours alimentés par l’onduleur interne. Il n’y a aucun temps de commutation. En contrepartie, une électronique tourne en continu, produit de la chaleur et a besoin d’un ventilateur. Pour un seul PC, nous jugeons cela excessif. Cela devient pertinent avec du matériel sensible, un réseau électrique très instable ou un petit serveur qui ne doit jamais s’interrompre, ne serait-ce qu’une milliseconde.
Vraie sinusoïde ou courbe en escalier ?
Sur batterie, l’onduleur produit lui-même son courant alternatif. Les modèles bon marché ne reproduisent la sinusoïde que par paliers. Les fabricants parlent de sinusoïde simulée, de pseudo-sinusoïde ou de sinusoïde par paliers. Les box Internet, les switchs et la plupart des alimentations de NAS s’en accommodent, d’autant que cette phase ne dure que quelques minutes.
Pour les PC de bureau, c’est une autre histoire. Beaucoup d’alimentations modernes utilisent une correction active du facteur de puissance (PFC), et certaines d’entre elles réagissent mal à la courbe en escalier. CyberPower présente donc explicitement ses modèles sinusoïdaux comme compatibles PFC. Si vous protégez un ordinateur puissant, prenez un onduleur à sinusoïde pure. Pour une box Internet seule, le surcoût n’apporte rien.
Arrêt automatique par USB : PC, Mac, NAS et NUT
Sans liaison de données, un onduleur n’est qu’une multiprise coûteuse avec batterie. Une fois celle-ci vide, tout s’éteint. C’est le câble USB qui fait la différence. Presque tous les modèles domestiques actuels s’annoncent comme périphérique HID, c’est-à-dire comme une source d’alimentation ordinaire que Windows, macOS et Linux reconnaissent sans pilote. L’ordinateur voit alors le niveau de la batterie comme sur un portable et peut s’arrêter tout seul.
Les logiciels des fabricants offrent davantage de réglages. CyberPower cite PowerPanel Personal pour le BR700ELCD et PowerPanel Business pour les modèles plus grands, Riello renvoie à PowerShield3, APC mentionne SmartConnect dans sa fiche technique. Il est rare de devoir acheter le câble de données à part. CyberPower fournit un câble USB avec le BR700ELCD ; côté onduleur, il se branche sur une prise de type B, comme celles des imprimantes.
Pour le NAS, cela passe le plus souvent par la fonction onduleur intégrée. Synology explique dans l’aide de DSM comment brancher l’onduleur en USB et l’activer dans Panneau de configuration, Matériel et alimentation, Onduleur. Le NAS peut alors aussi servir de serveur d’onduleur réseau et prévenir à temps d’autres appareils Synology du réseau. Sous le capot de nombreux NAS et serveurs Linux se trouve Network UPS Tools, NUT en abrégé. Son pilote standard usbhid-ups prend en charge, selon la documentation du projet, les modèles Eaton récents ainsi que certains appareils d’APC et de CyberPower. Pour Riello, le projet maintient un pilote dédié. La liste de compatibilité du fabricant du NAS vous dira si votre NAS reconnaît un modèle donné, et elle mérite d’être lue avant de commander.
Un point que beaucoup oublient : la box Internet et le switch doivent eux aussi être branchés sur l’onduleur. Sinon, le réseau tombe lors d’une coupure, et le NAS ne peut plus joindre le PC pour lui transmettre le signal d’arrêt. Vous trouverez des appareils adaptés parmi les routeurs DSL et fibre et les switchs réseau (en anglais).
La batterie vieillit, même sans jamais de coupure
Tous les appareils de cette sélection contiennent des batteries au plomb étanches. APC évalue la durée de vie de la batterie du BR1600SI à trois à cinq ans et indique le module de remplacement APCRBC163. Eaton recommande pour la série 5E de remplacer les batteries au plus tard au bout de quatre ans. Sur beaucoup d’appareils, une alarme de test de batterie signale le moment venu.
Qui a le droit de faire le remplacement ? Les fabricants le règlent différemment. Sur le CyberPower CP1600EPFCLCD, la batterie est remplaçable par l’utilisateur selon le fabricant, et CyberPower indique le kit de remplacement RBP0142. Sur le BR700ELCD, plus petit, seul un personnel qualifié doit s’en charger, sur l’onduleur online OLS1000EA-DE uniquement un service agréé. Cela ressemble à des petites lignes, mais cela détermine les coûts à venir. C’est le manuel de chaque appareil qui fait foi.
Six onduleurs pour le bureau et l’armoire technique
| Modèle | Puissance | Technologie et forme d’onde | Prises et données | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| CyberPower CP1600EPFCLCD | 1 600 VA / 1 000 W | Line-interactive, sinusoïde pure | 6 Schuko (prises allemandes) secourues, USB (HID) | PC avec écran et NAS |
| APC Back-UPS Pro BR1600SI | 1 600 VA / 960 W | Line-interactive, sinusoïde pure | 8 IEC C13 (6 secourues), USB | Appareils avec câble d’alimentation IEC |
| Eaton 5E Gen2 900 USB DIN | 900 VA / 480 W | Line-interactive, sinusoïde par paliers | 2 Schuko, USB (HID) | NAS avec box Internet |
| CyberPower BR700ELCD | 700 VA / 420 W | Line-interactive, sinusoïde simulée | 8 Schuko (4 secourues), USB (HID) | Box Internet, switch, petit NAS |
| Riello Net Power NPW 800 | 800 VA / 480 W | Line-interactive, pseudo-sinusoïde | 4 IEC C13, USB | Serveurs Linux et NAS avec NUT |
| CyberPower OLS1000EA-DE | 1 000 VA / 900 W | Online, sinusoïde pure | 2 Schuko et 1 IEC C13, USB (HID) | Serveur domestique sans temps de bascule |
CyberPower CP1600EPFCLCD
Pour le bureau, c’est celui-ci que nous prenons. Avec 1 000 W de puissance active et une sinusoïde pure, il a assez de réserve pour un PC puissant et un NAS, et ses six prises Schuko sont toutes secourues par la batterie. Selon le fabricant, vous changez la batterie vous-même ; la garantie est de trois ans sur l’appareil et de deux ans sur la batterie. Pour protéger uniquement une box Internet, c’est nettement surdimensionné.
APC Back-UPS Pro BR1600SI
Techniquement, le concurrent le plus proche : 960 W, line-interactive, sortie sinusoïdale et écran de contrôle LCD. Au lieu de prises Schuko, il propose huit prises IEC C13, dont six secourues par la batterie. Cela convient au PC, à l’écran et au NAS, qui ont de toute façon un câble d’alimentation IEC. Pour les blocs secteur, il vous faudra des adaptateurs. APC indique une garantie de 24 mois.
Eaton 5E Gen2 900 USB DIN
Une tour compacte de 480 W, avec deux prises Schuko et une batterie 12 V de 9 Ah. Eaton indique pour la sortie sur batterie une sinusoïde par paliers. Pour un NAS avec une box Internet, cela suffit. Nous n’y brancherions pas un PC de jeu. Deux prises sont vite occupées ; une multiprise derrière l’onduleur est alors la solution habituelle.
CyberPower BR700ELCD
Le candidat pour l’entrée ou l’armoire technique. 420 W suffisent pour la box Internet, le switch et un petit NAS. Sur les huit prises Schuko, seules quatre sont secourues, les autres n’offrent qu’une protection contre les surtensions. Ne les confondez pas en branchant vos appareils. Selon CyberPower, il tient environ six minutes à mi-charge, ce qui suffit pour un arrêt propre.
Riello Net Power NPW 800
Le NPW 800 fournit 480 W en pseudo-sinusoïde, avec quatre prises C13 et l’USB ; deux câbles de raccordement sont fournis selon la fiche technique. Il est intéressant pour les serveurs Linux et les NAS qui utilisent NUT, car le projet maintient un pilote Riello dédié. Qu’un NAS Synology ou QNAP le reconnaisse, c’est la liste de compatibilité qui le dira.
CyberPower OLS1000EA-DE
L’onduleur online de la sélection. Il fournit toujours un courant sinusoïdal issu de l’onduleur interne, sans aucune pause de bascule. Pour un serveur domestique avec de nombreux disques ou un réseau électrique très instable, cela compte. En face, il y a un ventilateur qui tourne en permanence, même si sa vitesse est régulée, et une batterie que seul le service après-vente peut changer selon CyberPower. En mode ECO, il atteint selon le fabricant plus de 95 % de rendement, mais renonce alors à la double conversion permanente. Dans un bureau à domicile, il dérange plutôt.
Ce que disent les tests indépendants
Nous n’avons pas de mesures en laboratoire propres sur ces six appareils ; les valeurs ci-dessus sont celles des fabricants. Les mesures indépendantes ont jusqu’ici surtout porté sur la petite catégorie jusqu’à 420 W. Deux rédactions allemandes ont publié des résultats solides à ce sujet.
Le plus détaillé en accès libre est le comparatif de heise Bestenlisten du 21.12.2022. Thomas Rau y a fait traverser une coupure de courant simulée à cinq onduleurs à brancher sur prise, de 240 à 420 W, une fois avec 100 W de charge (PC de bureau, écran, box Internet et NAS), une fois avec 200 W. La première place est revenue au CyberPower BR700ELCD de notre tableau : 28:18 minutes à 100 W, 11:44 minutes à 200 W. Suivent l’APC Back-UPS ES 400VA, le PowerWalker VI 600 MS, le Digitus All-in-One 600VA et l’APC Easy UPS BV500VA. Les cinq ont tenu plus de dix minutes à 100 W. Tous ont également réussi l’essai de temps de réaction selon la norme ATX.
Un constat secondaire est instructif. Doubler la charge ne divise pas l’autonomie par deux, cela la réduit davantage : les appareils les plus endurants atteignaient encore environ 40 % de leur durée à 200 W, la plupart seulement un quart. Le testeur conseille donc de prévoir une marge sur la puissance.
Dans le test individuel du BR700ELCD du 14.12.2022, la même rédaction a mesuré une consommation de 2,7 W à vide, quand d’autres modèles line-interactive y consommaient environ 10 W. Parmi les inconvénients, le test relève le prix, le poids et une notice succincte. Une batterie vide a mis 11:45 heures à se recharger complètement.
Le magazine informatique allemand c’t a passé des onduleurs au laboratoire à deux reprises. Dans le numéro 3/2018 (page 110), Rudolf Opitz a testé huit appareils bon marché pour PC de bureau, notamment d’AEG, APC, BlueWalker, CyberPower et FSP. Le numéro 6/2022 (page 108) a suivi avec huit onduleurs de la catégorie 300 à 420 W, dont des modèles d’APC, BlueWalker, CyberPower, Fortron, Green Cell et Tecnoware. Le chapeau du test le plus récent note que « certains ont échoué au test en laboratoire ». Lesquels, c’est indiqué avec toutes les mesures dans la partie payante de l’article.
Pour les deux grands modèles sinusoïdaux, CP1600EPFCLCD et BR1600SI, nous ne connaissons pas de test en laboratoire comparable d’une rédaction spécialisée allemande. L’organisme de test allemand Stiftung Warentest n’a pas non plus publié de test d’onduleurs à ce jour. Il a en revanche testé des stations électriques portables, onze appareils dans le test du 20.07.2023. C’est une autre catégorie d’appareils, conçue pour des heures plutôt que des minutes.
Un onduleur pour la box Internet, est-ce utile ?
Oui, dès que la box sert à autre chose qu’au Wi-Fi. Si le téléphone fixe passe par elle, la ligne disparaît elle aussi en cas de coupure de courant, tout comme l’accès au NAS. Le besoin en électricité reste faible. Le guide des onduleurs de heise Bestenlisten indique au maximum 30 W en charge pour une Fritzbox 7590.
Un petit onduleur tient donc longtemps. CyberPower annonce pour le BR700ELCD 47 minutes à 60 W de charge, et encore 28 minutes à 90 W. La box, le modem fibre et un petit switch restent ainsi connectés nettement plus longtemps qu’un PC. Ces appareils n’ont pas besoin d’une sinusoïde pure.
Deux limites sont à connaître. L’onduleur n’alimente que vos propres appareils ; que la ligne continue de fonctionner lors d’une panne étendue dépend de l’équipement de l’opérateur. Et beaucoup d’onduleurs plus grands n’ont que des prises IEC, dans lesquelles le bloc secteur d’une box ne rentre pas. Pour la box seule, un modèle avec prises Schuko est la solution la plus simple.
Quel onduleur pour quelle installation
- PC de bureau avec écran et NAS : CyberPower CP1600EPFCLCD, ou l’APC BR1600SI pour les appareils avec câble d’alimentation IEC.
- NAS avec box Internet sur l’étagère du salon : Eaton 5E Gen2 900. Notre comparatif de NAS montre ce qui convient à votre NAS.
- Uniquement box Internet, modem fibre et switch : CyberPower BR700ELCD.
- Serveur Linux avec NUT : Riello NPW 800, en vérifiant le pilote au préalable.
- Serveur domestique qui ne doit pas perdre une milliseconde : CyberPower OLS1000EA-DE.
Une imprimante laser tire brièvement beaucoup de puissance en chauffant et doit être branchée sur une multiprise ordinaire. Pour des coupures de plusieurs heures, une station électrique portable (en anglais) convient mieux. L’onduleur est là pour les premières minutes.
Pour la chaudière, quelques minutes ne suffisent pas ; voir le guide chauffage en cas de coupure de courant.
Quand une station électrique portable remplace l’onduleur et quand ce n’est pas le cas, le guide station électrique comme onduleur vous l’explique.
La protection contre les problèmes de tension commence par l’alimentation ; ce qu’un bloc d’alimentation de remplacement a provoqué chez nous, vous le lirez dans le test du bloc d’alimentation KFD pour NAS Synology.
Quand la batterie d’un onduleur arrive en fin de vie, un bloc standard de 12 V convient souvent. Dimensions, polarité et tension de charge : ce qui compte est expliqué dans notre guide de la batterie au plomb 12 V.
Questions fréquentes
De quel onduleur ai-je besoin ?
Additionnez la consommation de tous les appareils en watts et choisissez un onduleur dont la puissance en watts est nettement supérieure. Pour un PC, un écran et un NAS, la technologie line-interactive suffit ; les modèles online sont destinés aux serveurs. L'autonomie est courte : CyberPower indique pour le CP1600EPFCLCD environ 9,7 minutes à mi-charge et 2,6 minutes à pleine charge.
VA ou watts : quelle valeur compte pour un onduleur ?
Les watts, c'est-à-dire la puissance active que vos appareils peuvent réellement consommer. Pour les modèles domestiques, le facteur de puissance est généralement de 0,6 : chez APC, 1 600 VA donnent ainsi 960 W. Le besoin réel se mesure avec une prise wattmètre, pas avec la plaque signalétique de l'alimentation du PC.
Quelle est la différence entre un onduleur line-interactive et un onduleur online ?
Les modèles line-interactive compensent les variations de tension grâce à l'AVR et basculent sur la batterie en quelques millisecondes en cas de coupure, ce qu'une alimentation de PC correcte encaisse normalement. Un onduleur online alimente les appareils en permanence via l'onduleur interne, sans temps de commutation, mais a besoin en contrepartie d'un ventilateur en continu.
Quel onduleur pour un PC ?
Pour un PC de bureau puissant, un onduleur line-interactive à sinusoïde pure. Beaucoup d'alimentations modernes utilisent une correction active du facteur de puissance (PFC), et certaines réagissent mal à la courbe en escalier des modèles bon marché. CyberPower déclare explicitement le CP1600EPFCLCD compatible avec la PFC active. Les box Internet, les switchs et la plupart des alimentations de NAS s'accommodent d'une sinusoïde simulée.
Un onduleur pour la box Internet, est-ce utile ?
Oui, si le téléphone, Internet et le NAS doivent survivre à une courte coupure. Le besoin est faible : heise Bestenlisten indique au maximum 30 W en charge pour une Fritzbox 7590, et CyberPower annonce pour le BR700ELCD 47 minutes d'autonomie avec 60 W de charge. Une sinusoïde pure n'est pas nécessaire. Que la ligne elle-même continue de fonctionner dépend de l'opérateur.
Que disent les tests indépendants d'onduleurs ?
heise Bestenlisten (site de comparatifs allemand) a mesuré le 21.12.2022 cinq onduleurs à brancher sur prise ; la première place est revenue au CyberPower BR700ELCD avec 28:18 minutes à 100 W de charge. Le magazine informatique allemand c't a testé huit appareils bon marché dans chacun de ses numéros 3/2018 et 6/2022 ; les résultats détaillés figurent dans l'article payant. L'organisme de test allemand Stiftung Warentest n'a pas encore publié de test d'onduleurs.
Comment le NAS s'arrête-t-il automatiquement en cas de coupure de courant ?
Grâce au câble USB relié à l'onduleur. Synology explique dans l'aide de DSM comment activer l'onduleur dans le panneau de configuration ; le NAS peut aussi prévenir d'autres appareils du réseau. La box Internet et le switch doivent eux aussi être branchés sur l'onduleur, sinon le réseau tombe. Avant l'achat, consultez la liste de compatibilité du fabricant du NAS.
Combien de temps dure la batterie d'un onduleur ?
APC évalue la durée de vie de la batterie du BR1600SI à trois à cinq ans, Eaton recommande pour la série 5E de la remplacer au plus tard au bout de quatre ans. Le manuel précise si vous pouvez changer la batterie vous-même : oui pour le CP1600EPFCLCD, uniquement un service agréé pour l'OLS1000EA-DE.
Quels appareils ne doivent pas être branchés sur un onduleur ?
Une imprimante laser tire brièvement beaucoup de puissance en chauffant et doit être branchée sur une multiprise ordinaire. Pour des coupures de plusieurs heures, une station électrique portable convient mieux ; l'onduleur est là pour les premières minutes. Sur le BR700ELCD, seules quatre des huit prises sont en outre secourues.
Sources
- CyberPower : CP1600EPFCLCD, caractéristiques techniques
- CyberPower : BR700ELCD, caractéristiques techniques
- CyberPower : OLS1000EA-DE, caractéristiques techniques
- APC by Schneider Electric : Back-UPS Pro BR1600SI, fiche produit
- Eaton : 5E Gen2 5E900UD
- Riello UPS : fiche technique Net Power 600 à 2000 VA
- Network UPS Tools : pilote usbhid-ups
- Network UPS Tools : pilote riello_usb
- Synology Knowledge Center : onduleur dans DSM
- heise Bestenlisten : comparatif de cinq onduleurs sur prise, 21.12.2022
- heise Bestenlisten : CyberPower Brics LCD BR700ELCD, test individuel, 14.12.2022
- heise Bestenlisten : guide des alimentations sans interruption, 15.06.2023
- c’t 3/2018, page 110 : onduleurs bon marché pour PC de bureau
- c’t 6/2022, page 108 : des onduleurs pour protéger les PC des pertes de données dues aux coupures de courant
- Stiftung Warentest : stations électriques portables, 20.07.2023
Où acheter
- CyberPower CP1600EPFCLCDVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Riello Net Power NPW 800Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- APC Back-UPS Pro BR1600SIVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Eaton 5E Gen2 900 USB DINVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- CyberPower BR700ELCDVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- CyberPower OLS1000EA-DEVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
