Indice11 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Le tre di notte, gli occhi socchiusi, e sul soffitto compare in cifre rosse 03:12. È esattamente per questo che si compra una sveglia con proiezione. Che in camera da letto sia un piacere o un disturbo, però, non lo decide la grandezza delle cifre, ma quanto si può attenuare la proiezione. Per questo la nostra prima scelta è la TFA Dostmann 60.5017.01: orologio radiocontrollato, clima della stanza sul display, proiezione con due livelli di luminosità e orientabile di 270 gradi. Se ti servono solo l’ora e la sveglia, ti basta la Technoline WT 538.
Luce in camera da letto: meno possibile
Un proiettore porta luce in camera da letto, ed è un vero conflitto di obiettivi. La cassa malattia tedesca DAK-Gesundheit, nei suoi consigli per il sonno, raccomanda di creare un ambiente buio, di eliminare o coprire le luci fastidiose e di non guardare l’orologio di notte. Una sveglia che proietta l’ora sul soffitto rende facile fare il contrario. Questo non è un argomento contro l’apparecchio, ma a favore dei modelli la cui proiezione si può attenuare, mostrare premendo un tasto o spegnere del tutto.
C’è poi un aspetto che spesso si nota solo dopo averla tolta dalla scatola. La proiezione resta accesa in modo continuo solo con l’alimentatore. Technoline lo scrive per WT 538 e WT 519, TFA per la 60.5018.01, Bresser per la MeteoTemp P. A batteria l’ora compare solo dopo aver premuto un tasto, nella WT 538 per esempio per otto secondi. Le batterie servono soprattutto come riserva in caso di blackout. Metti quindi in conto una presa accanto al comodino.
Che cosa conta davvero nella scheda tecnica
- Distanza dalla superficie. Technoline indica per WT 538 e WT 519 una distanza di proiezione di circa 2 metri, per la WT 539 da 1 a 4 metri. Con un soffitto di 2,80 metri in un vecchio edificio e un comodino di 60 centimetri ci sono già oltre 2,1 metri fino al soffitto. In quel caso la parete accanto al letto è la superficie migliore, oppure scegli un modello con rotella di messa a fuoco.
- Orientabilità. A seconda del lato del letto, altrimenti l’ora appare capovolta. WT 519 e WT 539 ruotano di 180 gradi, TFA indica per i suoi due modelli 270 gradi.
- Luminosità della proiezione, non solo del display. Due livelli più lo spegnimento sono un vero aiuto, un semplice interruttore acceso/spento lo è meno.
- Suoneria. TFA descrive per la 60.5018.01 un allarme crescente, Technoline per la WT 538 un crescendo che cambia volume quattro volte. Per chi ha il sonno leggero è più gradevole di un bip a pieno volume.
- Due orari di sveglia, quando in casa ci si alza a orari diversi. WT 519 e WT 539 li hanno, WT 538 e i modelli TFA no.
Quanto all’orologio radiocontrollato: il segnale orario DCF77 parte da Mainflingen, vicino a Francoforte. L’istituto metrologico nazionale tedesco Physikalisch-Technische Bundesanstalt ne indica la portata in circa 2.000 chilometri; secondo il manuale TFA la trasmissione avviene a 77,5 kHz. I problemi di ricezione dipendono quindi quasi sempre dalla posizione. Technoline consiglia 2,5 metri di distanza da televisore e monitor, TFA almeno 2 metri da microonde, baby monitor e frigorifero. Il cemento armato attenua ulteriormente il segnale. Di solito un posto vicino alla finestra risolve.
Sei sveglie con proiezione e orologio radiocontrollato
| Modello | Proiezione | Temperatura | Sveglia | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| TFA Dostmann 60.5017.01 | Ora o temperatura interna, 2 livelli di luminosità, 270° | interna, più umidità dal 10 al 99 % | 1 orario di sveglia, snooze | Camera da letto, con poca luce |
| TFA Dostmann 60.5018.01 | Ora, interna, esterna o alternate, 2 livelli, 270° | interna ed esterna, trasmettitore fino a 100 m | 1 orario di sveglia, suono crescente, snooze 10 min | chi al mattino vuole vedere la temperatura esterna |
| Technoline WT 538 | solo ora, orientabile, circa 2 m | interna | 1 orario di sveglia, crescendo | sveglia da comodino essenziale |
| Technoline WT 519 | Ora e temperatura, 180°, circa 2 m | interna | 2 orari di sveglia, snooze 8 min | coppie con orari di sveglia diversi |
| Technoline WT 539 | Ora e temperatura, ±180°, da 1 a 4 m | interna ed esterna, sensore fino a 30 m | 2 orari di sveglia, preallarme gelo | pendolari d’inverno |
| Bresser MeteoTemp P | Ora e simbolo delle previsioni | interna ed esterna, sensore fino a 60 m con display | 1 orario di sveglia, snooze 8 min | stazione meteo con funzione sveglia |
TFA Dostmann 60.5017.01
Per la camera da letto riteniamo questo modello il più equilibrato. TFA dà alla proiezione due livelli di luminosità e un braccio orientabile di 270 gradi; il display ha quattro livelli di illuminazione e una funzione di attenuazione regolabile. Sul display compaiono temperatura e umidità, mentre vengono proiettati l’ora, la temperatura interna o entrambe alternate. Secondo il produttore la ricezione radio si può disattivare. L’alimentatore è incluso, le tre batterie AAA per la riserva no.
TFA Dostmann 60.5018.01
Stesso corpo da 149 × 38 × 104 millimetri, ma con un trasmettitore esterno la cui portata TFA indica fino a 100 metri. Misura da meno 40 a più 60 gradi. A richiesta il soffitto mostra in sequenza ora, temperatura interna ed esterna. Il manuale descrive un’attenuazione automatica, preimpostata dalle 22 alle 6, e una suoneria crescente che si interrompe dopo due minuti. Lo snooze sospende per dieci minuti. Un solo orario di sveglia.
Technoline WT 538
L’essenziale. Viene proiettata solo l’ora, orientabile con un tasto, a circa due metri di distanza. Secondo il manuale la sveglia cerca il segnale orario all’1, alle 2 e alle 3 e durante la ricezione spegne brevemente la proiezione. Con l’alimentatore il display si illumina in modo intenso, tenue o per niente. La proiezione invece, secondo il manuale, si può solo accendere e spegnere, non attenuare. In compenso c’è il crescendo della sveglia e un tempo di snooze regolabile.
Technoline WT 519
Più compatta, con 129 × 92 × 34 millimetri quasi un cubo, e con due orari di sveglia. Proietta sul soffitto ora e temperatura, la proiezione ruota di 180 gradi. Secondo il manuale il campo di misura interno va da meno 9,9 a 50 gradi. Come riserva servono due pile AA invece delle AAA.
Technoline WT 539
La sveglia per chi d’inverno deve grattare il ghiaccio dall’auto. Un sensore wireless TX108 fornisce la temperatura esterna; Technoline indica 30 metri di portata in campo libero. Interessante il preallarme: se la temperatura esterna scende sotto meno 3 gradi, la sveglia suona 30 minuti prima. Secondo il manuale il proiettore lavora da 1 a 4 metri e si può mettere a fuoco. Il colore del display si sceglie tra 256 tonalità. Con l’alimentatore, però, la proiezione secondo il manuale è sempre accesa. Se di notte ti piace il buio pesto, è bene saperlo.
Bresser MeteoTemp P
Più stazione meteo che sveglia. Bresser proietta l’ora e un simbolo delle previsioni del tempo; il display mostra valori interni ed esterni di temperatura e umidità, oltre ad avviso gelo e memoria min/max. Il sensore wireless ha un proprio display e, secondo il produttore, arriva fino a 60 metri; si possono abbinare altri due sensori. La sveglia suona una volta al giorno, con otto minuti di snooze. Secondo Bresser sul soffitto finiscono solo l’ora e il simbolo delle previsioni, i valori misurati restano sul display.
Come sceglieremmo noi
- Vuoi meno luce possibile di notte: TFA Dostmann 60.5017.01, con la proiezione al livello basso.
- Al mattino conta la temperatura esterna: TFA Dostmann 60.5018.01, oppure la Technoline WT 539 se con il gelo deve suonare prima.
- Due orari di sveglia per due persone: Technoline WT 519.
- Solo l’ora, nient’altro: Technoline WT 538.
- In realtà cerchi una stazione meteo: Bresser MeteoTemp P, oppure direttamente un apparecchio dalla nostra guida alle stazioni meteo.
E se preferisci essere svegliato con dolcezza più che informato con precisione: una sveglia a simulazione d’alba lavora con una luce che si fa lentamente più intensa invece che con cifre sul soffitto. Le differenze le spiega la nostra guida alle sveglie a simulazione d’alba (in inglese).
Domande frequenti
La proiezione resta sempre accesa anche a batteria?
Di solito no. Technoline, TFA e Bresser prevedono la proiezione continua solo con l'alimentatore. A batteria l'ora compare solo dopo aver premuto un tasto, nella WT 538 per circa otto secondi. Le batterie servono soprattutto come riserva in caso di blackout, quindi accanto al comodino serve una presa di corrente.
A che distanza può trovarsi il soffitto dalla sveglia con proiezione?
Technoline indica per WT 538 e WT 519 circa 2 metri, per la WT 539 da 1 a 4 metri. Sotto un soffitto alto di un vecchio edificio la distanza è facilmente maggiore. In quel caso è meglio la parete accanto al letto, oppure un modello con rotella di messa a fuoco come la WT 539.
Quale sveglia con proiezione ha due orari di sveglia?
Technoline WT 519 e WT 539 offrono due orari di sveglia, utile quando in casa ci si alza a orari diversi. WT 538 e i due modelli TFA ne hanno uno solo. La WT 539 suona inoltre 30 minuti prima se la temperatura esterna scende sotto meno 3 gradi.
Perché il mio orologio radiocontrollato non riceve il segnale?
Il segnale orario DCF77 parte da Mainflingen e, secondo l'istituto metrologico nazionale tedesco Physikalisch-Technische Bundesanstalt, arriva a circa 2.000 chilometri. I problemi dipendono quindi quasi sempre dalla posizione: Technoline consiglia 2,5 metri di distanza da televisore e monitor, TFA almeno 2 metri da microonde, baby monitor e frigorifero. Di solito aiuta un posto vicino alla finestra.
La luce di una sveglia con proiezione disturba il sonno?
È un conflitto di obiettivi. La cassa malattia tedesca DAK-Gesundheit consiglia un ambiente buio e di non guardare l'orologio di notte. Per questo hanno senso modelli la cui proiezione si può attenuare o spegnere. Nella WT 539 con alimentatore la proiezione, secondo il manuale, è sempre accesa; nella WT 538 si può solo accendere e spegnere.
Quale sveglia con proiezione mostra la temperatura esterna?
La TFA Dostmann 60.5018.01 ha un trasmettitore esterno con portata fino a 100 metri e proietta in sequenza ora, temperatura interna ed esterna. La Technoline WT 539 usa un sensore wireless da 30 metri. La Bresser MeteoTemp P è più una stazione meteo e proietta solo l'ora e il simbolo delle previsioni.
Fonti
- TFA Dostmann: sveglia radiocontrollata con proiezione e clima ambiente 60.5017
- TFA Dostmann: sveglia radiocontrollata con proiezione e temperatura interna ed esterna 60.5018 (con manuale d’uso)
- Technoline: sveglia con proiezione WT 538 e manuale d’uso
- Technoline: WT 519 e manuale d’uso
- Technoline: WT 539 e manuale d’uso
- Bresser: stazione meteo radiocontrollata con proiezione MeteoTemp P
- Physikalisch-Technische Bundesanstalt: portata del DCF77
- DAK-Gesundheit: consigli e regole per un sonno ristoratore
Dove acquistare
- TFA Dostmann 60.5017.01Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- TFA Dostmann 60.5018.01Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Technoline WT 538Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Technoline WT 519Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Technoline WT 539Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Bresser MeteoTemp PVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
