Tydzień Black Friday od 19.11.: nasz wybór w każdym poradniku
Niezależne doradztwo zakupoweKażda informacja ze źródłemŻadnych płatnych ocenW 36 krajach1 739 poradników i testów po niemiecku Jak testujemy
handgetestet

Jak kupić matę turystyczną: co oznacza wartość R według ASTM F3340, jaka wartość pasuje na lato, okresy przejściowe i zimę oraz kiedy wybrać materac, piankę czy matę samopompującą.

redakcja handgetestet · Zaktualizowano 17 listopada 2026

Wybór redakcji na podstawie researchu, nie testowaliśmy sami. Powody i ograniczenia są w tekście.

Spis treściSekcje: 14

Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.

Kto marznie w namiocie, chętnie kupuje grubszy śpiwór. Często jednak problem leży piętro niżej. Na wyprawy od wiosny do jesieni polecamy izolowany materac dmuchany o wartości R około 3, na przykład Exped Ultra 3R; kto śpi na zewnątrz przy mrozie, potrzebuje dwa razy więcej izolacji.

Dlaczego tak jest, mówi jedna liczba na etykiecie. Od kilku lat da się ją wreszcie porównywać.

Co mierzy wartość R, a czego nie

Wartość R opisuje opór cieplny maty. Im jest wyższa, tym wolniej ciepło ciała ucieka do podłoża. Wpływają na nią grubość, wypełnienie, ciśnienie powietrza, powierzchnia i budowa komór – tak opisuje to Vaude. Typowe wartości mieszczą się według producenta między 1 a 8.

Przez długi czas każda marka mierzyła inaczej. Dlatego od 2016 roku Therm-a-Rest i inni producenci pracowali nad wspólną metodą badawczą, a w 2019 roku opublikowano ją jako ASTM F3340. Zasadę wyjaśnia Exped: mata leży między dwiema płytami, jedna odwzorowuje zimne podłoże, druga ciepłe ciało. Pomiędzy nimi widać, jak mocno mata hamuje przepływ ciepła.

Właśnie tu leży granica, którą wielu przeocza. Norma określa, jak się mierzy. Nie mówi, przy jakiej temperaturze zewnętrznej mata jeszcze wystarczy. Exped wyraźnie to zaznacza. Temperatury podawane na stronach produktów są więc sprawą producenta, a dwie marki nie muszą wyprowadzać ich tak samo.

Praktyczne dla wszystkich, którzy mają już matę: wartości R dwóch mat ułożonych jedna na drugiej w przybliżeniu się sumują. Cienka karimata z pianki pod materacem dmuchanym wyraźnie poprawia więc izolację i chroni spód górnej maty przed cierniami i żwirem.

Jaka liczba na lato, okresy przejściowe i zimę?

Wiążącej tabeli nie ma. Producenci sami jednak klasyfikują swoje maty, a te dane są zaskakująco zbieżne. Exped określa karimatę z pianki Flex 1.5R z R 1,7 jako matę letnią na 5 °C, Flex 3R z R 2,8 na −5 °C, a Versa 4.5R z R 4,4 na −15 °C. Vaude podaje dla Tour 3.8 L II z R 4,5 granicę komfortu −14 °C, dla Tour 5 M II z R 6 jest to −24 °C. Vaude rozumie tę wartość jako granicę komfortu, podobnie jak przy śpiworze.

Wynika z tego przydatna zasada praktyczna. Na ciepłe letnie noce wystarcza R 1 do 2. Wiosną i jesienią, gdy w nocy temperatura spada do kilku stopni, powinno to być 3 do 4. Gdy grozi przymrozek, Vaude zaleca co najmniej R 4. Na prawdziwe zimowe noce na zamarzniętym gruncie lub śniegu ustawiamy granicę na 6.

Jeden szczegół zmienia spojrzenie na śpiwór. Exped zaleca matę od R 6,5, aby śpiwór przebadany według normy w ogóle osiągnął podaną temperaturę. Kto więc przy 0 °C leży w dobrym puchowym śpiworze na macie letniej, marnuje jego możliwości. Jak wybrać odpowiedni śpiwór, wyjaśnia nasz poradnik o śpiworach.

Kto szybko marznie, planuje o stopień więcej.

Komory powietrzne, rdzeń z pianki czy zamknięte komórki

Rynek dzielą trzy konstrukcje i każda ma swoją rolę. Materace dmuchane składają się z komór, w które wbudowano włókna izolacyjne lub folie odblaskowe. Są grube, lekkie i dają się ciasno zwinąć: Exped Ultra 3R w rozmiarze M waży 450 g i mieści się w worku 23 × 11 cm. Jedna dziura sprawia jednak, że leżysz na ziemi.

Maty samopompujące mają rdzeń z pianki o otwartych komórkach. Po otwarciu zaworu pianka się rozpręża i zasysa powietrze. Leżą stabilniej, łatwiej wybaczają małe przebicie i są cięższe. Vaude Tour 5 M II waży 1 250 g, a po spakowaniu ma 27 × 22 cm. Na wyprawie rowerowej czy na kempingu to żaden problem. Na kilkudniowej wędrówce z plecakiem już tak.

Zostaje klasyka z pianki o zamkniętych komórkach. Nie może pęknąć, jest gotowa w kilka sekund i służy jako siedzisko na postoju. W zamian jest nieporęczna, a przy wartościach R około 2 sama w sobie nadaje się tylko na łagodne noce. Swoje zalety pokazuje przypięta na zewnątrz plecaka albo jako podkład pod materac dmuchany.

Worek do pompowania, zawór i zestaw naprawczy

Napompowanie ustami materaca o grubości 7 do 9 cm kosztuje sporo tchu. I wprowadza do komór wilgoć. Vaude zwraca uwagę, że wydychane powietrze w środku może sprzyjać pleśni, i zaleca worek do pompowania. Przy materacach Exped jest on już w zestawie. Nazywa się tam Schnozzel i służy jednocześnie jako worek transportowy. Vaude sprzedaje worek i poduszkę do pompowania do mat Tour tylko jako akcesoria.

Płaskie zawory prawie nie odstają. Exped montuje w matach Ultra i Dura od razu dwa takie zawory, aby pompowanie i opróżnianie szły szybciej. Zestaw naprawczy jest dołączony do wszystkich materacy dmuchanych i mat samopompujących w tym poradniku. Exped zaznacza, że klej zawiera rozpuszczalniki i jest łatwopalny; przy kuchence nie ma czego szukać. Każdą matę przechowuj w domu w suchym miejscu, rozwiniętą i z otwartym zaworem. Do pralki według Vaude się nie nadaje.

Szelest, szerokość i długość

Folie odblaskowe dobrze izolują, ale w niektórych modelach szeleszczą przy każdym obrocie. Therm-a-Rest według danych sprzedawców uczynił NeoAir XLite NXT wyraźnie cichszym od poprzednika. Kto w namiocie dwuosobowym leży obok osoby o lekkim śnie, powinien na to zwrócić uwagę.

Niedoceniana jest szerokość. 51 lub 52 cm wystarczą osobom śpiącym na plecach, a kto leży na boku i podkurcza kolana, szybko zsuwa się ręką na zimną podłogę namiotu. Szeroka wersja MW modelu Ultra 3R ma 65 cm i waży o 90 g więcej. Od około 1,85 m wzrostu warto spojrzeć na długości około 196 do 197 cm. Czy szeroka mata zmieści się w namiocie? W wąskich namiotach trekkingowych nie zawsze, wskazówki znajdziesz w naszym poradniku o namiotach kempingowych (po angielsku).

Sześć mat do sześciu zastosowań

ModelKonstrukcjaWartość R (ASTM F3340)Waga / wymiary po spakowaniuDla kogoOferta (link partnerski)
Exped Ultra 1Rmaterac dmuchany, 7 cm1,8380 g / 23 × 9,5 cm (M)wyprawy letnie, zapas na schroniskoSprawdź cenę w Amazon.pl
Exped Ultra 3Rmaterac dmuchany, izolowany, 7 cm3,2450 g / 23 × 11 cm (M)od wiosny do jesieni, trekkingSprawdź cenę w Amazon.pl
Exped Dura 6.5Rmaterac dmuchany, izolowany, 9 cm6,9645 g / 23 × 13 cm (M)mróz, śnieg, nierówne podłożeSprawdź cenę w Amazon.pl
Therm-a-Rest NeoAir XLite NXTmaterac dmuchany, izolowany, 7,5 cm4,5 (dane sprzedawcy)waga różnie podawana przez sprzedawcówlekka mata na zimne noce okresów przejściowychSprawdź cenę w Amazon.pl
Vaude Tour 5 M IIsamopompująca, 5 cm61 250 g / 27 × 22 cmkemping, wyprawa rowerowa, zima przy aucieSprawdź cenę w Amazon.pl
Therm-a-Rest Z Lite Solskładana karimata z pianki o zamkniętych komórkach, 2 cm2,0 (dane sprzedawcy)410 g / 51 × 13 × 14 cm (dane sprzedawcy)podkład, siedzisko, latoSprawdź cenę w Amazon.pl
Druga opinia przed zakupem?Zapytaj przez WhatsApp

Exped Ultra 1R

Czysty materac dmuchany bez wypełnienia izolacyjnego, gruby na 7 cm, z R 1,8 według Exped wyraźnie przeznaczony na lato. Worek do pompowania i zestaw naprawczy są w komplecie. Kto wędruje tylko od czerwca do sierpnia, oszczędza w porównaniu z 3R dobre 70 g i trochę miejsca w plecaku. Na jesień byśmy go nie kupowali.

Exped Ultra 3R

Nasza propozycja na większość wypraw. Izolowane komory zapewniają według producenta R 3,2 przy wadze 450 g w rozmiarze M. W komplecie są dwa płaskie zawory, worek do pompowania Schnozzel i pięć lat gwarancji na wady materiałowe i wykonawcze. Na mroźne noce sama nie wystarczy, z karimatą z pianki pod spodem już raczej tak. Na Amazon rozmiar M jest obecnie niedostępny (stan na 9 listopada 2026); oferowana jest tam szersza wersja MW, również o długości 183 cm.

Exped Dura 6.5R

Wybór na zimę dla wszystkich, dla których waga nie jest najważniejsza. Exped łączy mikrofibrę z folią odblaskową i osiąga R 6,9. Materiał wierzchni z poliestru 75 denier jest grubszy niż w serii Ultra, co kosztuje około 200 g w porównaniu z Ultra 6.5R. W zamian żwir i szorstkie podłogi schronisk powinna znosić spokojniej.

Therm-a-Rest NeoAir XLite NXT

Bardzo lekki izolowany materac dmuchany. Sprzedawcy podają R 4,5 według ASTM i grubość 7,5 cm, a przy wadze rozmiaru Regular ich dane się różnią; zawór WingLock przepuszcza powietrze tylko w jedną stronę. Kto śpi niespokojnie, powinien przyjrzeć się prostokątnej wersji MAX.

Vaude Tour 5 M II

Samopompująca, 183 × 51 × 5 cm, R 6 według ASTM F3340-18. Vaude podaje granicę komfortu −24 °C. Przy 1 250 g to nic na szczyt, ale ciepła, nieskomplikowana mata na kemping w marcu albo do namiotu dachowego. Worek do pompowania jest dostępny osobno; gwarancja wynosi pięć lat.

Therm-a-Rest Z Lite Sol

Składana jak harmonijka karimata z powłoką odblaskową. Sprzedawcy podają R 2,0, 410 g i grubość 2 cm. Sama wystarcza na ciepłe noce, a jako druga warstwa pod materacem dmuchanym podnosi łączną wartość o około dwa punkty. Przebić się jej nie da.

Jak byśmy wybierali

  • Wędrówki i trekking od kwietnia do października: Exped Ultra 3R w rozmiarze M, osoby śpiące na boku wybierają MW.
  • Tylko środek lata, liczy się każdy gram: Exped Ultra 1R.
  • Zima, śnieg, wysokogórska wyprawa z noclegiem na podłodze schroniska: Exped Dura 6.5R, alternatywnie Ultra 3R plus Z Lite Sol jako druga warstwa.
  • Kemping z samochodem lub rowerem, komfort ważniejszy niż waga: Vaude Tour 5 M II.
  • Mały budżet lub grupa dzieci: Therm-a-Rest Z Lite Sol, sama tylko na łagodne noce.

Kto wieczorem woli siedzieć niż leżeć, znajdzie odpowiednie uzupełnienie w poradniku o krzesłach kempingowych (po angielsku).

Najczęściej zadawane pytania

Co mówi wartość R maty turystycznej?

Opisuje opór cieplny: im jest wyższa, tym wolniej ciepło ciała ucieka do podłoża. Od 2019 roku istnieje wspólna metoda badawcza ASTM F3340. Określa ona, jak się mierzy, ale nie to, przy jakiej temperaturze zewnętrznej mata wystarczy. Podawane na stronach produktów temperatury pozostają sprawą producenta.

Jaka wartość R wystarczy na jaką porę roku?

Wiążącej tabeli nie ma. Jako zasada praktyczna na ciepłe letnie noce wystarcza R 1 do 2, wiosną i jesienią powinno to być 3 do 4. Gdy grozi przymrozek, Vaude zaleca co najmniej R 4. Na prawdziwe zimowe noce na zamarzniętym gruncie lub śniegu granica leży przy 6. Kto szybko marznie, planuje o stopień więcej.

Czy można położyć dwie maty jedną na drugiej?

Tak, wartości R dwóch mat ułożonych jedna na drugiej w przybliżeniu się sumują. Cienka karimata z pianki pod materacem dmuchanym wyraźnie poprawia izolację i chroni spód górnej maty przed cierniami i żwirem. Therm-a-Rest Z Lite Sol podnosi w ten sposób łączną wartość o około dwa punkty.

Czym różni się materac dmuchany od maty samopompującej?

Materace dmuchane są grube, lekkie i dają się ciasno zwinąć, ale jedna dziura sprawia, że leżysz na ziemi. Maty samopompujące mają rdzeń z pianki o otwartych komórkach, leżą stabilniej i łatwiej wybaczają małe przebicie, ale są cięższe. Vaude Tour 5 M II waży 1 250 g – na wyprawie rowerowej czy na kempingu to żaden problem, w plecaku już tak.

Dlaczego nie należy pompować materaca dmuchanego ustami?

Wydychane powietrze wprowadza do komór wilgoć, a to według Vaude może sprzyjać pleśni. Zalecany jest worek do pompowania. Przy materacach Exped jest on w zestawie jako Schnozzel i służy jednocześnie jako worek transportowy, w Vaude dostępny jest tylko jako akcesorium. W domu matę przechowuje się w suchym miejscu, rozwiniętą i z otwartym zaworem.

Jak szeroka powinna być mata dla osób śpiących na boku?

Maty o szerokości 51 lub 52 cm wystarczą osobom śpiącym na plecach. Kto leży na boku i podkurcza kolana, szybko zsuwa się ręką na zimną podłogę namiotu. Szeroka wersja MW Exped Ultra 3R ma 65 cm i waży o 90 g więcej. Czy zmieści się w namiocie, trzeba wcześniej sprawdzić przy wąskich namiotach trekkingowych.

Źródła

Gdzie kupić

Kup w:

Za sprzedaż, dostawę, gwarancję i bezpieczeństwo produktu odpowiada wyłącznie dany sprzedawca i producent. Wszystkie informacje bez gwarancji; ceny i dostępność mogą się zmienić.

Jeśli kupisz coś przez link oznaczony jako link partnerski, otrzymamy niewielką prowizję. Cena się dla Ciebie nie zmienia, a nasza ocena pozostaje niezależna. Jesteśmy Partnerem Amazon i otrzymujemy wynagrodzenie z tytułu określonych zakupów dokonywanych za naszym pośrednictwem.

Jeszcze się nie zdecydowałeś?

Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.

Udostępnij ten poradnik

Namiot na górskiej łące ze śpiworem na karimacie, przed nim plecak
Sport i czas wolny · 1 listopada 2026

Śpiwór 2026: puch czy syntetyk i temperatury według normy

Jak kupić śpiwór: co oznaczają temperatura komfortu i temperatura limitu według normy, puch czy syntetyk, rozmiar po spakowaniu, RDS i sześć aktualnych …

Skakanka z czarną linką i dwoma drewnianymi uchwytami na jasnym drewnianym stole
Sport i czas wolny · 2 listopada 2026

Skakanka 2026: długość, łożyska, licznik i obciążenie

Jaką skakankę kupić w 2026 roku: jak sprawdzić właściwą długość na stojąco, łożyska czy nie, skakanka szybkościowa, obciążniki w uchwytach i licznik. …

Dwie hantle z żeliwnymi talerzami na szarej macie podłogowej, obok dwa luźne talerze
Sport i czas wolny · 1 listopada 2026

Regulowane hantle 2026: ciężar, stopnie, mechanizm

Regulowane hantle 2026: ciężar maksymalny, stopnie i mechanizm regulacji. Bowflex SelectTech, Gorilla Sports, Core Home Fitness i Ativafit w porównaniu.

Wędrowcy w rakietach śnieżnych z plecakami i kijami, widziani od tyłu na zaśnieżonej leśnej drodze
Sport i czas wolny · 1 listopada 2026

Rakiety śnieżne 2026: rozmiar według wagi i podpórka pięty

Jakie rakiety śnieżne kupić w 2026: rozmiar według masy całkowitej, podpórka pięty, wiązanie, kije i zasady DAV dotyczące zagrożenia lawinowego. TSL, MSR, …

Rower dziecięcy Puky Skyride 20-3 Alu na łące
Sport i czas wolny · 31 października 2026

Rower dziecięcy 2026: rozmiar, waga, hamulce, StVZO

Jak kupić rower dziecięcy w 2026 roku: koła do 26 cali według długości nogi, waga, torpedo czy wolnobieg, hamulce ręczne, niemieckie przepisy …

Dwie rakiety do padla, okrągła i w kształcie zbliżonym do łzy, z trzema piłkami do padla na drewnianej podłodze
Sport i czas wolny · 1 listopada 2026

Rakieta do padla 2026: kształt, waga i materiał

Jaka rakieta do padla: okrągła, łza czy diament, włókno szklane czy karbon, jaka waga? Sześć aktualnych modeli od Babolat po adidas w …