المحتوياتالأقسام: 14
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
من يبرد في الخيمة يميل إلى شراء كيس نوم أسمك. لكن المشكلة كثيرًا ما تقع طابقًا أدنى. فللرحلات من الربيع إلى الخريف ننصح بحصيرة هوائية معزولة بقيمة R تقارب 3، مثل Exped Ultra 3R؛ ومن ينام في الخارج وقت الصقيع يحتاج إلى عزل مضاعف.
والسبب كامن في رقم واحد على الملصق. وقد أصبح أخيرًا قابلًا للمقارنة منذ بضع سنوات.
ما الذي تقيسه قيمة R وما الذي لا تقيسه
تصف قيمة R مقاومة الحصيرة لانتقال الحرارة. فكلما ارتفعت، تسربت حرارة الجسم إلى الأرض ببطء أكبر. وتؤثر فيها السماكة والحشوة وضغط الهواء والسطح وبنية الحجرات، كما تشرح Vaude. وتتراوح القيم المعتادة بحسب الشركة بين 1 و8.
لفترة طويلة كانت كل علامة تقيس بطريقة مختلفة. لذلك عملت Therm-a-Rest وشركات أخرى منذ عام 2016 على طريقة اختبار موحدة، ونُشرت عام 2019 تحت اسم ASTM F3340. وتشرح Exped المبدأ: توضع الحصيرة بين لوحين، أحدهما يمثل الأرض الباردة والآخر جسمًا دافئًا. وبينهما يتبين مدى قدرة الحصيرة على كبح تدفق الحرارة.
وهنا بالضبط يكمن حد يغفل عنه كثيرون. فالمعيار يحدد كيفية القياس، لكنه لا يقول عند أي درجة حرارة خارجية تظل الحصيرة كافية. وتنبه Exped إلى ذلك صراحة. أي أن بيانات درجات الحرارة على صفحات المنتجات من شأن الشركات المصنعة، ولا يلزم أن تستنتجها علامتان بالطريقة نفسها.
ومن العملي لمن يملك حصيرة أصلًا: حصيرتان متراكبتان تُجمع قيمتا R لهما تقريبًا. لذا فإن حصيرة إسفنجية رقيقة تحت الحصيرة الهوائية ترفع العزل بشكل ملموس، وتحمي قاع الحصيرة العليا من الأشواك والحصى.
أي رقم للصيف والفصول الانتقالية والشتاء؟
لا يوجد جدول ملزم. لكن الشركات المصنعة تصنف حصائرها بنفسها، وهذه البيانات متقاربة على نحو لافت. فـ Exped تصنف الحصيرة الإسفنجية Flex 1.5R بقيمة R 1.7 حصيرةً صيفية لدرجة 5 °C، وFlex 3R بقيمة R 2.8 لدرجة −5 °C، وVersa 4.5R بقيمة R 4.4 لدرجة −15 °C. وتذكر Vaude لطراز Tour 3.8 L II بقيمة R 4.5 حد راحة قدره −14 °C، ولطراز Tour 5 M II بقيمة R 6 حدًا قدره −24 °C. وتفهم Vaude هذه القيمة بوصفها حد راحة، على غرار كيس النوم.
ومن ذلك تنتج قاعدة تقريبية مفيدة. فلليالي الصيف الدافئة تكفي قيمة R من 1 إلى 2. وفي الربيع والخريف، حين تنخفض الحرارة ليلًا إلى درجات قليلة، ينبغي أن تكون من 3 إلى 4. وما إن يلوح الصقيع حتى توصي Vaude بقيمة R لا تقل عن 4. ولليالي الشتاء الحقيقية على أرض متجمدة أو ثلج نضع الحد عند 6.
وثمة تفصيل يغير النظرة إلى كيس النوم. إذ تنصح Exped بحصيرة بقيمة R من 6.5 فما فوق، كي يبلغ كيس النوم المختبر وفق المعيار درجة الحرارة المعلنة أصلًا. أي أن من ينام عند 0 °C في كيس ريش جيد فوق حصيرة صيفية يهدر أداءه. وكيف تختار الكيس المناسب، يشرحه دليلنا لأكياس النوم.
ومن يبرد بسرعة فليحسب درجة إضافية.
حجرات هوائية أم قلب إسفنجي أم خلايا مغلقة
ثلاثة أنواع تتقاسم السوق، ولكل منها دوره. تتكون الحصائر الهوائية من حجرات أُدمجت فيها ألياف عازلة أو رقائق عاكسة. وهي سميكة وخفيفة ويمكن لفها بحجم صغير: فـ Exped Ultra 3R تزن في المقاس M نحو 450 غرامًا وتتسع في كيس بأبعاد 23 × 11 سم. لكن ثقبًا واحدًا يفرغها.
أما الحصائر ذاتية النفخ فلها قلب إسفنجي مفتوح الخلايا. فعند فتح الصمام يتمدد الإسفنج ويسحب الهواء. وهي أكثر ثباتًا، وتتسامح أكثر مع ثقب صغير، لكنها أثقل. فـ Vaude Tour 5 M II تزن 1,250 غرامًا، وأبعادها بعد الطي 27 × 22 سم. وهذا ليس مشكلة في رحلة الدراجة أو في المخيم. لكنه مشكلة في حقيبة الظهر خلال جولة تمتد عدة أيام.
ويبقى الطراز الكلاسيكي من الإسفنج مغلق الخلايا. فهو لا يمكن أن ينفجر، ويكون جاهزًا في ثوانٍ، ويصلح مقعدًا في الاستراحة. لكنه في المقابل كبير الحجم، وبقيم R تقارب 2 لا يصلح وحده إلا لليالي المعتدلة. وتظهر قوته حين يُربط خارج حقيبة الظهر أو يوضع طبقةً تحت حصيرة هوائية.
كيس النفخ والصمام وعدة الإصلاح
نفخ حصيرة هوائية بسماكة 7 إلى 9 سم بالفم يكلف أنفاسًا. ويُدخل الرطوبة إلى الحجرات. وتنبه Vaude إلى أن هواء التنفس في الداخل قد يشجع على نمو العفن، وتوصي بكيس نفخ. وفي الحصائر الهوائية من Exped يكون مرفقًا أصلًا، ويحمل هناك اسم Schnozzel ويُستخدم في الوقت نفسه كيسًا للتعبئة. أما Vaude فلا تبيع كيس النفخ ووسادة النفخ لحصائر Tour إلا ملحقين.
الصمامات المسطحة لا تكاد تبرز. وتركّب Exped في حصائر Ultra وDura صمامين منها، لتسريع النفخ والتفريغ. وتُرفق عدة إصلاح مع جميع الحصائر الهوائية وذاتية النفخ في هذا الدليل. وتنبه Exped إلى أن اللاصق يحتوي على مذيبات وأنه قابل للاشتعال؛ فلا مكان له بجانب الموقد. وينبغي تخزين كل حصيرة في البيت جافة ومفرودة وصمامها مفتوح. ولا مكان لها في الغسالة بحسب Vaude.
الخشخشة والعرض والطول
الرقائق العاكسة تعزل جيدًا، لكنها في بعض الطرازات تخشخش مع كل تقلّب. وبحسب بيانات المتاجر جعلت Therm-a-Rest طراز NeoAir XLite NXT أهدأ بوضوح مقارنة بسابقه. ومن ينام في خيمة لشخصين بجانب شخص خفيف النوم فعليه الانتباه إلى ذلك.
والعرض أمر يُستهان به. فعرض 51 أو 52 سم يكفي لمن ينام على ظهره، أما من ينام على جنبه ويثني ركبتيه فسرعان ما تنزلق ذراعه إلى أرضية الخيمة الباردة. ويبلغ عرض الطراز العريض MW من Ultra 3R نحو 65 سم ويزيد وزنه 90 غرامًا. ومن طول نحو 1.85 متر فأكثر تستحق الأطوال بين 196 و197 سم نظرة. هل تتسع الحصيرة العريضة في الخيمة؟ ليس دائمًا مع خيام الترحال الضيقة، وتجد ملاحظات حول ذلك في دليلنا لخيام التخييم (بالإنجليزية).
ست حصائر لستة استخدامات
| الطراز | النوع | قيمة R (ASTM F3340) | الوزن / أبعاد التعبئة | لمن يناسب |
|---|---|---|---|---|
| Exped Ultra 1R | حصيرة هوائية، 7 سم | 1.8 | 380 غ / 23 × 9.5 سم (M) | رحلات الصيف، احتياط في الأكواخ الجبلية |
| Exped Ultra 3R | حصيرة هوائية معزولة، 7 سم | 3.2 | 450 غ / 23 × 11 سم (M) | من الربيع إلى الخريف، الترحال |
| Exped Dura 6.5R | حصيرة هوائية معزولة، 9 سم | 6.9 | 645 غ / 23 × 13 سم (M) | الصقيع، الثلج، الأرض الخشنة |
| Therm-a-Rest NeoAir XLite NXT | حصيرة هوائية معزولة، 7.5 سم | 4.5 (بحسب المتاجر) | يختلف الوزن المذكور من متجر إلى آخر | خفيفة الوزن لليالي الفصول الانتقالية الباردة |
| Vaude Tour 5 M II | ذاتية النفخ، 5 سم | 6 | 1,250 غ / 27 × 22 سم | التخييم، رحلات الدراجة، الشتاء قرب السيارة |
| Therm-a-Rest Z Lite Sol | حصيرة قابلة للطي من إسفنج مغلق الخلايا، 2 سم | 2.0 (بحسب المتاجر) | 410 غ / 51 × 13 × 14 سم (بحسب المتاجر) | طبقة سفلية، مقعد، الصيف |
Exped Ultra 1R
حصيرة هوائية خالصة دون حشوة عازلة، بسماكة 7 سم، وبقيمة R 1.8 بحسب Exped، أي أنها مخصصة بوضوح للصيف. وكيس النفخ وعدة الإصلاح مرفقان. ومن لا يخرج إلا من يونيو إلى أغسطس يوفر مقارنة بطراز 3R ما يزيد على 70 غرامًا وشيئًا من حجم التعبئة. أما للخريف فلن نشتريها.
Exped Ultra 3R
اقتراحنا لمعظم الرحلات. فالحجرات المعزولة ترفعها بحسب الشركة المصنعة إلى R 3.2، بوزن 450 غرامًا في المقاس M. ومعها صمامان مسطحان وكيس النفخ Schnozzel وضمان لمدة خمس سنوات على عيوب المواد والتصنيع. ولا تكفي وحدها لليالي الصقيع، لكنها تقترب من ذلك مع حصيرة إسفنجية تحتها. وفي Amazon لا يتوفر المقاس M حاليًا (الوضع في 9 نوفمبر 2026)؛ والمعروض هناك هو الطراز الأعرض MW بطول 183 سم كذلك.
Exped Dura 6.5R
الخيار الشتوي لكل من لا يرى الوزن كل شيء. إذ تجمع Exped بين الألياف الدقيقة ورقاقة عاكسة وتصل إلى R 6.9. والقماش الخارجي من البوليستر بكثافة 75 دنير أسمك منه في سلسلة Ultra، وهذا يكلف نحو 200 غرام مقارنة بطراز Ultra 6.5R. وفي المقابل يُرجح أن تواجه الحصى وأرضيات الأكواخ الخشنة بهدوء أكبر.
Therm-a-Rest NeoAir XLite NXT
حصيرة هوائية معزولة خفيفة جدًا. وتذكر المتاجر قيمة R 4.5 وفق ASTM وسماكة 7.5 سم، أما وزن المقاس Regular فتختلف بياناتها بشأنه؛ ويسمح صمام WingLock بمرور الهواء في اتجاه واحد فقط. ومن ينام بقلق فلينظر إلى الطراز المستطيل MAX.
Vaude Tour 5 M II
ذاتية النفخ، بأبعاد 183 × 51 × 5 سم، وقيمة R 6 وفق ASTM F3340-18. وتذكر Vaude حد راحة قدره −24 °C. وبوزن 1,250 غرامًا ليست للقمم، لكنها حصيرة دافئة وغير معقدة للمخيم في مارس أو لخيمة سقف السيارة. وكيس النفخ يُباع منفصلًا؛ والضمان خمس سنوات.
Therm-a-Rest Z Lite Sol
الحصيرة القابلة للطي على شكل الأكورديون بطبقة عاكسة. وتذكر المتاجر قيمة R 2.0 ووزن 410 غرامات وسماكة 2 سم. وهي تكفي وحدها لليالي المعتدلة، وطبقةً ثانية تحت حصيرة هوائية ترفع القيمة الإجمالية بنحو نقطتين. ولا يمكن ثقبها.
هكذا نختار
- المشي والترحال من أبريل إلى أكتوبر: Exped Ultra 3R بالمقاس M، ومن ينام على جنبه يختار MW.
- منتصف الصيف فقط، وكل غرام مهم: Exped Ultra 1R.
- الشتاء والثلج والجولات الجبلية العالية مع أرضية الأكواخ: Exped Dura 6.5R، أو بديلًا Ultra 3R مع Z Lite Sol طبقةً ثانية.
- التخييم بالسيارة أو الدراجة، والراحة قبل الوزن: Vaude Tour 5 M II.
- ميزانية محدودة أو مجموعة أطفال: Therm-a-Rest Z Lite Sol، ووحدها لليالي المعتدلة فقط.
ومن يفضّل الجلوس على الاستلقاء مساءً يجد الإضافة المناسبة في دليلنا لكراسي التخييم (بالإنجليزية).
الأسئلة الشائعة
ماذا تعني قيمة R في حصيرة النوم؟
تصف مقاومة انتقال الحرارة: كلما ارتفعت، تسربت حرارة الجسم إلى الأرض ببطء أكبر. ومنذ عام 2019 توجد طريقة اختبار موحدة هي ASTM F3340. وهي تحدد كيفية القياس، لكنها لا تحدد درجة الحرارة الخارجية التي تكفي عندها الحصيرة. أما بيانات درجات الحرارة على صفحات المنتجات فتبقى من شأن الشركات المصنعة.
أي قيمة R تكفي لأي فصل؟
لا يوجد جدول ملزم. وكقاعدة تقريبية تكفي قيمة R من 1 إلى 2 لليالي الصيف الدافئة، وفي الربيع والخريف ينبغي أن تكون من 3 إلى 4. وما إن يلوح الصقيع حتى توصي Vaude بقيمة R لا تقل عن 4. ولليالي الشتاء الحقيقية على أرض متجمدة أو ثلج يكون الحد 6. ومن يبرد بسرعة فليحسب درجة إضافية.
هل يمكن وضع حصيرتين إحداهما فوق الأخرى؟
نعم، فقيم R لحصيرتين متراكبتين تُجمع تقريبًا. وحصيرة إسفنجية رقيقة تحت الحصيرة الهوائية ترفع العزل بشكل ملموس وتحمي قاع الحصيرة العليا من الأشواك والحصى. وهكذا ترفع Therm-a-Rest Z Lite Sol القيمة الإجمالية بنحو نقطتين.
ما الفرق بين الحصيرة الهوائية والحصيرة ذاتية النفخ؟
الحصائر الهوائية سميكة وخفيفة ويمكن لفها بحجم صغير، لكن ثقبًا واحدًا يفرغها. أما الحصائر ذاتية النفخ فلها قلب إسفنجي مفتوح الخلايا، وهي أكثر ثباتًا وتتسامح أكثر مع ثقب صغير، لكنها أثقل. فـ Vaude Tour 5 M II تزن 1,250 غرامًا، وهذا ليس مشكلة في رحلة الدراجة أو في المخيم، لكنه مشكلة في حقيبة الظهر.
لماذا لا ينبغي نفخ الحصيرة الهوائية بالفم؟
هواء التنفس يُدخل الرطوبة إلى الحجرات، وقد يشجع ذلك بحسب Vaude على نمو العفن. ويوصى بكيس نفخ. وفي الحصائر الهوائية من Exped يكون مرفقًا باسم Schnozzel ويُستخدم في الوقت نفسه كيسًا للتعبئة، أما لدى Vaude فلا يتوفر إلا ملحقًا. وفي البيت تُخزن الحصيرة جافة ومفرودة وصمامها مفتوح.
ما العرض المناسب لحصيرة من ينام على جنبه؟
تكفي الحصائر بعرض 51 أو 52 سم لمن ينام على ظهره. أما من ينام على جنبه ويثني ركبتيه فسرعان ما تنزلق ذراعه إلى أرضية الخيمة الباردة. ويبلغ عرض الطراز العريض MW من Exped Ultra 3R نحو 65 سم ويزيد وزنه 90 غرامًا. وما إذا كانت تتسع في الخيمة أمر ينبغي التحقق منه مسبقًا مع خيام الترحال الضيقة.
المصادر
- Exped: Ultra 3R
- Exped: Ultra 1R
- Exped: Ultra 6.5R
- Exped: Dura 6.5R
- Exped: Flex 1.5R وFlex 3R
- Exped: Versa 4.5R
- Exped: A sleeping mat odyssey (حول قياس قيمة R)
- Vaude: قيمة R وأكثر
- Vaude: Tour 5 M II
- Vaude: Tour 3.8 L II
- Therm-a-Rest: معيار ASTM لقيمة R
- بيانات المتجر لـ NeoAir XLite NXT (Sport Conrad، متجر ألماني)
- بيانات المتجر لـ Z Lite Sol (Bergfreunde، متجر ألماني)
أين تشتري
- Exped Ultra 3Rاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Exped Ultra 3R (M, 183 cm)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Therm-a-Rest Z Lite Solاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Exped Ultra 1Rاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Exped Dura 6.5Rاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Therm-a-Rest NeoAir XLite NXTاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Vaude Tour 5 M IIاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
