Spis treściSekcje: 13
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Jeden klucz dynamometryczny do auta i roweru jednocześnie? To prawie nigdy się nie sprawdza. Do wymiany kół w samochodzie osobowym uważamy Hazet 5122-3CT z zakresem 40 do 200 Nm za solidny wybór, a do roweru potrzebny jest obok osobny mały klucz do 20 lub 25 Nm, na przykład Wera Bicycle Set Torque 1 albo Topeak Torq Stick. Powód jest prosty. Cube podaje dla zacisku mostka przy swoich ramach z karbonu 4,5 do 5 Nm – a tak nisko nie zejdzie żaden warsztatowy klucz do śrub kół.
Najpierw zakres, potem cała reszta
Przed zakupem zapisz wartości, których naprawdę potrzebujesz. W przypadku auta moment dokręcania śrub kół znajdziesz w instrukcji obsługi – na nią odsyła też niemiecki automobilklub ADAC. Na rowerze wartości są zwykle podane na samej części albo w instrukcji producenta ramy. Jeśli Twoja wartość leży blisko końca skali, wybierz raczej kolejny model, którego zakres wygodnie ją obejmuje.
- Napęd: Kwadrat 1/2 cala przyjmuje nasadki do śrub kół. Przy rowerze pracujesz z 1/4 cala i bitami. Jeśli brakuje pasujących nasadek, pomoże nasz poradnik o zestawach kluczy nasadowych.
- Dokładność: Producenci podają dla swoich kluczy klikowych ±3 lub ±4 procent w odniesieniu do niemieckiej normy DIN EN ISO 6789. Modele elektroniczne według Proxxon osiągają ±1 procent przy dokręcaniu w prawo.
- W prawo i w lewo: Hazet 5122-3CT i zestaw Gedore wyzwalają tylko przy dokręcaniu w prawo. Kto musi dokręcać gwinty lewe, wybiera przełączaną grzechotkę z wyzwalaniem w obu kierunkach.
- Dokumenty: Większość kluczy ma w zestawie certyfikat fabryczny według DIN EN ISO 6789-2:2017. Międzynarodowo uznawane świadectwo wzorcowania DAkkS (niemiecka jednostka akredytująca) według ISO/IEC 17025 można według Gedore uzyskać tylko przez akredytowane laboratorium.
Kliknięcie czy pomiar?
Klucz z mechanizmem wyzwalającym po osiągnięciu ustawionej wartości na chwilę się załamuje i wyraźnie klika. Na dwie wymiany opon w roku nic więcej nie trzeba. Klucz elektroniczny pokazuje natomiast rzeczywiście przyłożoną wartość, ostrzega światłem, dźwiękiem i wibracją i może zapisywać wartości. Ma to sens, gdy musisz dokumentować momenty dokręcania albo pracujesz przy silniku z ciągle zmieniającymi się wartościami. W garażu z jednym autem i dwoma rowerami to naszym zdaniem za dużo techniki. Baterie, wyświetlacz i aplikacja to trzy rzeczy więcej, które mogą zawieść.
Co o bezpieczeństwie mówią producenci i ADAC
Po wymianie kół ADAC radzi skontrolować wszystkie śruby kół po pierwszych 50 kilometrach pod kątem przepisowego momentu dokręcania. Klucz dynamometryczny należy tam wyraźnie do standardowych narzędzi.
Przy karbonie margines jest mały. Cube przewiduje dla zacisku sztycy w swoich ramach z karbonu najwyżej 5 do 6 Nm, przykładane stopniowo. Sztycy i rury podsiodłowej nie wolno smarować, dozwolona jest tylko pasta montażowa do karbonu. Klucz, który przy 5 Nm odchyla się o 4 procent, daje 4,8 lub 5,2 Nm. To w granicach normy. Na wyczucie, zwykłym imbusem, często już nie.
A ponowne wzorcowanie? Stahlwille podaje przy pracy według DIN EN ISO 6789 najpóźniej dwanaście miesięcy lub 5 000 obciążeń, o ile nie ustalono inaczej. Gedore zaleca przy połączeniach istotnych dla bezpieczeństwa częstsze kontrole, Topeak gwarantuje dokładność Torq Stick przez 5 000 cykli i radzi potem ponowne wzorcowanie. Co do przechowywania Topeak pisze, by po każdym użyciu skręcić Torq Stick poniżej 4 Nm.
Siedem kluczy dynamometrycznych obok siebie
| Model | Zakres i napęd | Dokładność według producenta | Dla kogo |
|---|---|---|---|
| Hazet 5122-3CT | 40 do 200 Nm, 1/2 cala | ±3 % (dokręcanie w prawo) | Wymiana kół w samochodzie osobowym |
| Gedore 3550-UK-LS4 | 40 do 200 Nm, 1/2 cala | ±3 % | Wymiana kół z nasadkami w zestawie |
| Stahlwille 730NR/10QR FK | 20 do 100 Nm, 1/2 cala | ±4 % | Motocykl, zawieszenie, średnie wartości |
| Proxxon MicroClick MC 200 | 40 do 200 Nm, 1/2 cala | według ISO 6789-1 | Auto, także gwinty lewe |
| Proxxon MC 200/E | 20 do 200 Nm, 1/2 cala | ±1 % w prawo, ±1,5 % w lewo | Dla dokumentujących wartości |
| Wera Bicycle Set Torque 1 | 2,5 do 25 Nm, 1/4 cala | ±4 % | Rower i rower elektryczny |
| Topeak Torq Stick 4-20 Nm | 4 do 20 Nm, bity | ±4 % | Rower szosowy, części z karbonu, w drodze |
Hazet 5122-3CT
Hazet o długości 519 milimetrów obejmuje 40 do 200 Nm w krokach co 1 Nm, a producent podaje ±3 procent przy dokręcaniu w prawo. Ma świadectwo wzorcowania i numer seryjny, wyzwala wyczuwalnie i słyszalnie. Do gwintów lewych Hazet odsyła do innych modeli. Przy aucie to raczej nie przeszkadza. Dlatego do garażu stawiamy go na pierwszym miejscu.
Gedore 3550-UK-LS4
Gedore pakuje Torcoflex z zakresem 40 do 200 Nm, przedłużkę i trzy nasadki udarowe w jeden zestaw. Dokładność według producenta wynosi ±3 procent, skala ma noniusz z działką 1 Nm. Także tu tylko dokręcanie w prawo. Kto nie ma jeszcze pasujących nasadek do śrub kół, dostaje z zestawem wszystko, co potrzebne, za jednym razem.
Stahlwille 730NR/10QR FK
Manoskop z na stałe wbudowaną grzechotką pracuje w zakresie 20 do 100 Nm. Stahlwille podaje ±4 procent i dołącza świadectwo wzorcowania według DIN EN ISO 6789-2:2017. Po pracy nie trzeba go skręcać do zera, bo element pomiarowy jest obciążany tylko podczas dokręcania. Czy 100 Nm wystarczy do Twoich śrub kół, powie instrukcja obsługi auta.
Proxxon MicroClick MC 200
Ten sam zakres co Hazet i Gedore, ale z przełącznikiem na obroty w prawo i w lewo. Proxxon wzorcuje każdy egzemplarz osobno i dołącza certyfikat kontroli. Procentowej dokładności na stronie produktu brak, podana jest tylko norma ISO 6789-1.
Proxxon MC 200/E
Wersja elektroniczna mierzy od 20 do 200 Nm z dokładnością ±1 procent w prawo i ±1,5 procent w lewo. Zapamiętuje dziesięć wartości zadanych, sygnalizuje diodą LED, dźwiękiem i wibracją i przesyła wyniki pomiarów przez Bluetooth do aplikacji. Trzy baterie AAA są w zestawie. Ma sens w warsztatach z obowiązkiem dokumentowania, w domowym warsztacie to zwykle więcej, niż potrzeba.
Wera Bicycle Set Torque 1
Sercem zestawu jest Click-Torque A 5 z zakresem 2,5 do 25 Nm, kwadratem 1/4 cala i grzechotką o 45 zębach. Wera podaje ±4 procent według DIN EN ISO 6789-1:2017, moment jest kontrolowany przy dokręcaniu w prawo. Do tego cztery nasadki, siedem nasadek z bitami imbusowymi i cztery z bitami Torx z funkcją przytrzymywania, wszystko w tekstylnym etui. Do mostka, zacisku sztycy i zacisku hamulca zestaw obejmuje to, co najważniejsze. Najwygodniej pracuje się przy tym na stojaku montażowym do roweru, bo obie ręce pozostają wolne.
Topeak Torq Stick 4-20 Nm
Torq Stick waży 187 gramów i ma dziewięć bitów o długości 30 milimetrów, w tym imbus 3 do 10 i Torx T20 do T30. Topeak podaje ±4 procent. Przy odkręcaniu śrub według instrukcji nigdy nie wolno go obciążać powyżej 15 Nm, do zapieczonych śrub weź więc raczej zwykły imbus. Przy długości prawie 23 centymetrów pasuje raczej do skrzynki z narzędziami w bagażniku niż do torebki podsiodłowej.
Tak byśmy wybrali
- Tylko wymiana opon w aucie: Hazet 5122-3CT albo zestaw Gedore, jeśli brakuje nasadek.
- Auto z gwintem lewym albo prace mieszane: Proxxon MicroClick MC 200.
- Motocykl i średnie momenty do 100 Nm: Stahlwille 730NR/10QR FK.
- Dokumentowanie wartości: Proxxon MC 200/E.
- Rower w domowym warsztacie: Wera Bicycle Set Torque 1.
- Rower szosowy z częściami z karbonu, także w drodze: Topeak Torq Stick 4-20 Nm.
Kto ma auto i rower, kupuje dwa klucze. Inaczej nie da się porządnie objąć obu zakresów wartości.
Najczęściej zadawane pytania
Jaki zakres momentu pasuje do śrub kół?
Moment dokręcania znajdziesz w instrukcji obsługi samochodu. Do wymiany kół poradnik wymienia klucze o zakresie 40 do 200 Nm z kwadratem 1/2 cala. Jeśli Twoja wartość leży blisko końca skali, wybierz raczej model, którego zakres wygodnie ją obejmuje.
Czy jeden klucz dynamometryczny wystarczy do auta i roweru?
Prawie nigdy. Cube podaje dla zacisku mostka przy ramach z karbonu 4,5 do 5 Nm – tak nisko nie zejdzie żaden warsztatowy klucz do śrub kół. Kto ma auto i rower, kupuje dwa klucze, na przykład Hazet 5122-3CT i Wera Bicycle Set Torque 1 z zakresem 2,5 do 25 Nm.
Klucz dynamometryczny klikowy czy elektroniczny?
Klucz z mechanizmem wyzwalającym przy ustawionej wartości na chwilę się załamuje i klika – na dwie wymiany opon w roku to wystarczy. Modele elektroniczne, takie jak Proxxon MC 200/E, pokazują rzeczywistą wartość i ją zapisują. Ma to sens przy obowiązku dokumentowania, w domowym warsztacie to zwykle więcej, niż potrzeba.
Jak dokładne są klucze dynamometryczne?
Producenci podają dla kluczy klikowych ±3 lub ±4 procent według niemieckiej normy DIN EN ISO 6789, a modele elektroniczne według Proxxon ±1 procent przy dokręcaniu w prawo. Przy 5 Nm i odchyleniu 4 procent klucz mieści się między 4,8 a 5,2 Nm – to w granicach normy.
Kiedy klucz dynamometryczny trzeba ponownie wzorcować?
Stahlwille podaje najpóźniej po dwunastu miesiącach lub 5 000 obciążeń, o ile nie ustalono inaczej. Topeak gwarantuje dokładność Torq Stick przez 5 000 cykli i radzi po każdym użyciu skręcić go poniżej 4 Nm. Świadectwo wzorcowania DAkkS (niemiecka jednostka akredytująca) wystawia tylko akredytowane laboratorium.
Czy po wymianie koła trzeba dokręcić śruby?
Niemiecki automobilklub ADAC radzi skontrolować wszystkie śruby kół po pierwszych 50 kilometrach pod kątem przepisowego momentu dokręcania. Klucz dynamometryczny należy tam wyraźnie do standardowych narzędzi. Kto musi dokręcać gwinty lewe, wybiera model z wyzwalaniem w obu kierunkach, taki jak Proxxon MicroClick MC 200.
Źródła
- Hazet: 5122-3CT
- Gedore: 3550-UK-LS4 Torcoflex UK Set
- Gedore: usługi w zakresie momentu obrotowego
- Stahlwille: 730NR/10QR FK
- Stahlwille: sprawdzanie, justowanie i wzorcowanie kluczy dynamometrycznych
- Proxxon: MicroClick MC 30 do MC 320
- Proxxon: MicroClick MC 100/E i MC 200/E
- Wera: Bicycle Set Torque 1
- Topeak: Torq Stick 4-20 Nm
- Topeak: instrukcja Torq Stick 4-20 Nm (PDF)
- ADAC: wymiana kół w domu
- Cube: instrukcja obsługi ram i widelców z karbonu (PDF)
Gdzie kupić
- Hazet 5122-3CTSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Gedore 3550-UK-LS4Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Stahlwille 730NR/10QR FKSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Proxxon MicroClick MC 200Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Proxxon MC 200/ESprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Wera Bicycle Set Torque 1Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Topeak Torq Stick 4-20 NmSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
