Spis treściSekcje: 11
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Przy okapie decyduje kuchnia, a nie prospekt. Kto gotuje przy ścianie i może poprowadzić rurę na zewnątrz, dobrze trafi z okapem skośnym, takim jak Bosch Serie 4 DWK67FN60. W wynajmowanym mieszkaniu, nad wyspą kuchenną i w domu z kominkiem odpowiedź za każdym razem wygląda inaczej.
Cztery pytania, zanim zaczniesz porównywać modele
Najpierw sposób prowadzenia powietrza. Okap z wyciągiem wydmuchuje opary, zapachy i parę wodną rurą na zewnątrz. Okap z obiegiem zamkniętym filtruje tłuszcz i zapachy i oddaje powietrze z powrotem do kuchni. Pary usunąć nie potrafi, na co zwraca uwagę sam Neff. Niemiecka organizacja konsumencka Verbraucherzentrale wskazuje słabe strony obu rozwiązań: wyciąg kosztuje ciepło z ogrzewania, obieg zamknięty wymaga regularnej wymiany filtrów zapachowych. Jednorazowe filtry z węglem aktywnym wytrzymują według Siemensa średnio od sześciu do dwunastu miesięcy. Są też filtry, które odświeża się w piekarniku, oraz filtry plazmowe. Moduł plazmowy według instrukcji producenta PlasmaMade wytwarza ozon i dlatego potrzebuje dobrze wentylowanego pomieszczenia. W trakcie gotowania nie usuwa zapachu całkowicie.
Potem wydajność. Neff liczy tak: kubatura pomieszczenia razy sześć wymian powietrza na godzinę, przy intensywnym gotowaniu dwa razy tyle. Kuchnia 4 na 4 metry o wysokości 2,50 m ma 40 m³ i potrzebuje więc około 240 m³/h, przy ostrym smażeniu raczej 480 m³/h. Otwarte kuchnie połączone z salonem liczy się z całą kubaturą. Przy wyciągu obowiązuje do tego zasada z instrukcji Boscha: krótka, prosta rura o dużym przekroju. Rura okrągła o średnicy 150 mm ma około 177 cm² powierzchni, rura 120 mm tylko 113 cm². Każde kolano odbiera wydajność.
Po trzecie szerokość. Według instrukcji montażu Boscha okap musi być co najmniej tak szeroki jak płyta grzewcza. Nad płytą 80 cm okap 60 cm nie ma więc czego szukać.
I głośność. Na unijnej etykiecie energetycznej podana jest wartość w dB, mierzona jako moc akustyczna na najwyższym zwykłym biegu. Bieg intensywny jest głośniejszy i figuruje tylko w karcie produktu. W karcie zwróć też uwagę na skuteczność filtracji tłuszczu. Na naszej liście wynosi od klasy B do E.
Kominek w domu: najpierw zapytaj kominiarza
To najpoważniejsza kwestia. Kominek, gazowy piec grzewczy czy piec olejowy, który pobiera powietrze do spalania z pomieszczenia, nie znosi podciśnienia. Okap z wyciągiem zasysa powietrze z mieszkania; jeśli za mało go napływa, spaliny z komina mogą cofać się do pomieszczeń. Bosch podaje w instrukcji wartość graniczną 4 Pa (0,04 mbar) w pomieszczeniu, w którym stoi palenisko, i zaznacza, że sama przepustnica ścienna nie gwarantuje tej wartości.
W Niemczech jest to uregulowane prawnie. W Bawarii § 4 ust. 2 bawarskiego rozporządzenia o paleniskach (Feuerungsverordnung) wymaga, by okapy nie obniżały bezpieczeństwa pracy palenisk zależnych od powietrza w pomieszczeniu. Warunek jest spełniony na przykład wtedy, gdy urządzenie zabezpieczające uniemożliwia jednoczesną pracę albo gdy technicznie zapewniono, że nie powstanie niebezpieczne podciśnienie. Niemiecki związek kominiarzy (Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks) wymienia dwa typowe rozwiązania. Czujnik otwarcia okna pozwala okapowi i piecowi pracować razem tylko przy uchylonym oknie. Presostat wyłącza okap, gdy tylko podciśnienie robi się zbyt duże. Właściwą osobą do rozmowy jest w Niemczech właściwy rejonowy kominiarz (Bezirksschornsteinfeger), i to przed zakupem. Kto wybierze sam obieg zamknięty, omija problem; według Boscha praca jest wtedy możliwa bez ograniczeń. Więcej o samych piecach piszemy w naszym poradniku o kominkach.
Sześć okapów i wyciągów w porównaniu
| Model | Konstrukcja, szerokość | Przepływ przy wyciągu (maks. zwykły / intensywny) | Głośność z etykiety | Dla kogo |
|---|---|---|---|---|
| Siemens iQ300 LI64LB531 | okap teleskopowy, 60 cm | 268 / 400 m³/h | 62 dB | mieszkanie na wynajem, mała kuchnia, obieg zamknięty |
| Bosch Serie 4 DWK67FN60 | okap skośny, 60 cm (80 cm: DWK87FN60) | 431 / 768 m³/h | 56 dB | kuchnia przy ścianie we własnym domu |
| AEG DVE5971HB | okap przyścienny, 90 cm | 400 / 700 m³/h | 54 dB | szerokie płyty, kto lubi ciszę |
| berbel Ergoline 2 | okap z wolną przestrzenią nad głową, 60–120 cm | 830 m³/h przy swobodnym wydmuchu | 59 dB (80 cm) | dom z kominkiem, czujnik okna do doposażenia |
| Neff N 50 I95CAQ6N0 | okap sufitowy, 90 cm | 459 / 799 m³/h | 56 dB | wyspa kuchenna z przyłączem w suficie |
| Siemens iQ500 ED711HQ26E | płyta indukcyjna z wyciągiem, 70 cm | 500 / 622 m³/h | 69 dB | wyspa kuchenna bez okapu |
Wszystkie wartości pochodzą z kart produktów producentów zgodnych z rozporządzeniem UE 65/2014. Berbel podaje tylko wydajność wentylatora przy swobodnym wydmuchu. Nie da się jej bezpośrednio porównać z wartościami wyciągu pozostałych modeli.
Mieszkanie na wynajem z obiegiem zamkniętym: Siemens iQ300 LI64LB531
Okap teleskopowy znika w szafce górnej o szerokości 60 cm, widać tylko wysuwaną osłonę. Z 268 m³/h na najwyższym zwykłym biegu wystarcza według wzoru Neffa do kuchni o kubaturze do około 45 m³, bieg intensywny daje 400 m³/h. 62 dB z etykiety to nie jest wynik dla cichociemnych. Do obiegu zamkniętego potrzebujesz zestawu akcesoriów z filtrem zapachowym, którego nie ma w kartonie.
Własny dom z wyciągiem: Bosch Serie 4 DWK67FN60
Nasz faworyt do klasycznej kuchni przy ścianie. Skośny szklany front zostawia miejsce nad głową, a parametry są wyważone: 431 m³/h w zwykłym trybie, 768 m³/h na biegu intensywnym i 56 dB według etykiety. Na najniższym biegu Bosch podaje 39 dB. Z pasującą płytą Boscha okapem można według producenta sterować z poziomu płyty. Słabiej wypada skuteczność filtracji tłuszczu, klasa C. Kto ma płytę 80 cm, bierze DWK87FN60.
Szeroka płyta, mało hałasu: AEG DVE5971HB
Przy 90 cm czarny okap przyścienny obejmuje także duże płyty. Karta produktu podaje 400 m³/h w trybie zwykłym, 700 m³/h w intensywnym i 54 dB, najniższą wartość z etykiety na tej liście. Za to odfiltrowuje mniej tłuszczu niż pozostałe okapy przyścienne: 65,1 %, klasa D. Według informacji sprzedawcy okap zostawia wolną przestrzeń nad głową i można nim sterować z płyty AEG za pomocą Hob²Hood.
Kominek w domu: berbel Ergoline 2
Berbel buduje swoje okapy bez klasycznego filtra tłuszczu. Tłuszcz według producenta oddzielany jest siłą odśrodkową i trafia do dolnej misy, którą można myć w zmywarce. Dla domów z paleniskiem ciekawe jest wyposażenie dodatkowe: przepustnica ścienna z napędem i czujnik otwarcia okna, oba od producenta. Ergoline 2 występuje w sześciu szerokościach od 60 do 120 cm. Dla 80 cm Berbel podaje 59 dB, klasę energetyczną A i klasę filtracji tłuszczu B. Kominiarza on też nie zastąpi.
Wyspa kuchenna z przyłączem w suficie: Neff N 50 I95CAQ6N0
Płaski okap sufitowy zamiast komina nad wyspą. 459 m³/h w trybie zwykłym i 799 m³/h w intensywnym przy 56 dB to przyzwoite wartości. Neff wymaga co najmniej 65 cm odstępu od płyty. Słabo wypada skuteczność filtracji tłuszczu, tylko klasa E. Obsługa przez aplikację albo z pasującej płyty Neff.
Wyspa kuchenna bez okapu: Siemens iQ500 ED711HQ26E
Tu wyciąg siedzi w płycie indukcyjnej o szerokości 70 cm i zasysa parę w dół. Zestaw do obiegu zamkniętego z filtrem zapachowym według Siemensa jest w komplecie. Wyciąg z 69 dB jest wyraźnie głośniejszy od okapów, ale odfiltrowuje 94 % tłuszczu. Verbraucherzentrale radzi przy takich systemach używać płaskich garnków, ostrzega przed szafkami wiszącymi bezpośrednio nad płytą i wskazuje na pracochłonny montaż. Doposażenie gotowej kuchni jest trudne. Kto najpierw wybiera płytę, znajdzie wskazówki w naszym poradniku o płycie indukcyjnej do zabudowy i o przenośnej płycie indukcyjnej.
Tak byśmy zdecydowali
- Mieszkanie na wynajem, brak wyjścia na zewnątrz: Siemens LI64LB531 z zestawem do obiegu zamkniętego, po gotowaniu otworzyć okno.
- Własny dom, kuchnia przy ścianie, wyciąg możliwy: Bosch DWK67FN60, przy szerokiej płycie AEG DVE5971HB.
- Kominek lub gazowy piec grzewczy w tym samym układzie: wybrać obieg zamknięty albo wyciąg tylko za zgodą kominiarza i z urządzeniem zabezpieczającym, na przykład przy berbel Ergoline 2.
- Wyspa kuchenna: Neff I95CAQ6N0, jeśli sufit pozwala na przyłącze, w przeciwnym razie płyta Siemensa z wyciągiem.
Jeśli w tym samym domu pracuje kominek albo gazowy piec grzewczy, wyciąg bez zabezpieczenia jest niebezpieczny; więcej w poradniku sterowanie wyciągiem z czujnikiem okna.
Obieg zamknięty, wyciąg i to, co zostaje miejsca w szafce dolnej, wyjaśnia poradnik o płycie grzewczej z wyciągiem.
Jako konstrukcyjnie identyczna alternatywa dla Boscha wchodzi w grę Neff D65IFN1S0, okap przyścienny o szerokości 60 cm: według unijnej karty produktu Neffa osiąga w trybie wyciągu te same 431 m³/h, na biegu intensywnym 768 m³/h oraz 56 dB na najwyższym zwykłym biegu.
Najczęściej zadawane pytania
Co jest lepsze: wyciąg na zewnątrz czy obieg zamknięty?
Okap z wyciągiem wydmuchuje opary, zapachy i parę wodną na zewnątrz, ale kosztem ciepła z ogrzewania. Okap z obiegiem zamkniętym filtruje tłuszcz i zapachy, nie usuwa jednak pary i regularnie potrzebuje nowych filtrów zapachowych. Jednorazowe filtry z węglem aktywnym wytrzymują według Siemensa średnio od sześciu do dwunastu miesięcy.
Jakiej wydajności potrzebuje okap kuchenny?
Neff liczy kubaturę pomieszczenia razy sześć wymian powietrza na godzinę, przy intensywnym gotowaniu dwa razy tyle. Kuchnia o kubaturze 40 m³ potrzebuje więc około 240 m³/h, przy ostrym smażeniu raczej 480 m³/h. Otwarte kuchnie połączone z salonem liczy się z całą kubaturą.
Czy okap z wyciągiem można używać razem z kominkiem?
Tylko z zabezpieczeniem. Okap z wyciągiem wytwarza podciśnienie, przez co spaliny z komina mogą cofać się do pomieszczeń. Typowe rozwiązania to czujnik otwarcia okna albo presostat (czujnik ciśnienia). Właściwą osobą do rozmowy jest kominiarz, i to przed zakupem. Przy samym obiegu zamkniętym praca jest według Boscha możliwa bez ograniczeń.
Jak szeroki musi być okap?
Według instrukcji montażu Boscha co najmniej tak szeroki jak płyta grzewcza. Nad płytą 80 cm okap 60 cm nie ma więc czego szukać. Do szerokich płyt nadaje się na przykład AEG DVE5971HB o szerokości 90 cm, który z 54 dB ma najniższą wartość z etykiety na liście.
Na co zwrócić uwagę przy płycie grzewczej ze zintegrowanym wyciągiem?
W Siemens iQ500 ED711HQ26E wyciąg zasysa parę w dół, zestaw do obiegu zamkniętego jest w komplecie. Z 69 dB jest wyraźnie głośniejszy od okapów. Niemiecka organizacja konsumencka Verbraucherzentrale radzi używać płaskich garnków, ostrzega przed szafkami wiszącymi bezpośrednio nad płytą i wskazuje na pracochłonny montaż; doposażenie gotowej kuchni jest trudne.
Źródła
- Bosch: DWK67FN60, strona produktu i instrukcja obsługi i montażu (PDF)
- Bosch: karta produktu DWK67FN60 (PDF)
- Siemens: LI64LB531 i karta produktu (PDF)
- Siemens: ED711HQ26E i karta produktu (PDF)
- Neff: I95CAQ6N0 i karta produktu (PDF)
- Unijna baza produktów EPREL: karta AEG DVE5971HB (PDF)
- berbel: Ergoline 2
- Neff: porady przy zakupie okapu (wymiana powietrza) i Neff: obieg zamknięty
- Siemens: filtry do okapów
- PlasmaMade: instrukcja filtra plazmowego GUC1212 (PDF)
- Verbraucherzentrale (Niemcy): okapy – na co zwrócić uwagę przy zakupie
- Niemiecki związek kominiarzy: kominek – planowanie, zakup i montaż
- Bawarskie rozporządzenie o paleniskach (Bayerische Feuerungsverordnung), § 4 (PDF)
- Neff D65IFN1S0: dane produktu
Gdzie kupić
- Bosch Serie 4 DWK67FN60Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Siemens iQ300 LI64LB531Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- AEG DVE5971HBSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- berbel Ergoline 2Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Neff N 50 I95CAQ6N0Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Siemens iQ500 ED711HQ26ESprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Neff D65IFN1S0Zobacz w CoolblueDostępne w Niemczech: Coolblue
