Spis treściSekcje: 14
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Kto co roku napełnia słoiki całymi skrzynkami fasoli, wiśni czy gulaszu, kupuje pasteryzator z garnkiem ze stali nierdzewnej, kranem spustowym i zegarem, który zaczyna odliczać dopiero po osiągnięciu temperatury. Takie połączenie ma WECK WAT25-A. Taniej dojdziesz do celu z Klarstein Biggie Digital, który w jednym cyklu również mieści 14 słoików litrowych. Cała reszta to kwestia miejsca i grzanego wina.
Zanim zamówisz, warto spojrzeć na marki, które zapewne masz w głowie. Rommelsbacher według własnej strony produktu nie ma już w ofercie swojego automatycznego pasteryzatora ze stali nierdzewnej KA 2004/E. Kochstar zakończył produkcję i zamknął własny sklep 1 grudnia 2025 roku. A Severin EA 3655 jest według oferty na Amazonie obecnie niedostępny. Trzy znane nazwy odpadają więc na razie. W zasadzie zostają Weck i Klarstein.
Jak duży musi być garnek?
Typowe urządzenia wolnostojące mają pojemność od 27 do 30 litrów. Według producentów mieszczą wtedy 14 słoików o pojemności jednego litra, w przypadku Klarsteina z zastrzeżeniem, że można wlać najwyżej 20 litrów wody. Mniejsze słoiki ustawisz piętrowo na drugiej kratce.
Jednoosobowe gospodarstwo z ziołami na balkonie i okazjonalnym musem jabłkowym tego nie potrzebuje. Wystarczy urządzenie 9-litrowe na trzy słoiki litrowe. Według Klarsteina waży około 2,2 kilograma i mieści się w szafce kuchennej. Garnek 27-litrowy ma natomiast prawie pół metra wysokości i szerokości. Zaplanuj dla niego stałe miejsce w piwnicy lub spiżarni.
Emalia, stal nierdzewna czy tworzywo?
Garnki emaliowane to klasyka i zwykle tańszy wybór. Odprysk na krawędzi widać jednak od razu. Stal nierdzewna łatwiej się czyści i jest odporna na uderzenia, w Wecku kosztuje jednak wyraźnie więcej. Obudowy z tworzywa to najlżejsze rozwiązanie. Weck daje na nie według własnych danych pięć lat gwarancji; kupujący WAT35A mimo to piszą o nieszczelnym dnie. Do urządzenia, które ma przez dziesięć jesieni pracować, wybralibyśmy raczej metal.
Termostat i zegar: co naprawdę się liczy?
Zegar to niedoceniany punkt. Czasy pasteryzacji w przepisach liczą się od chwili, gdy woda osiągnie temperaturę docelową. W urządzeniach Weck i Rommelsbacher minutnik według producenta startuje dopiero wtedy. Inne urządzenia odliczają od włączenia, a wtedy cały czas nagrzewania pełnego garnka skraca czas pasteryzacji. Kto ma takie urządzenie, musi po prostu sam ustawić zegar, gdy temperatura zostanie osiągnięta.
Jeśli chodzi o termostat, wystarczy płynna regulacja od około 30 stopni. Powyżej 100 stopni i tak nie wyjdzie żaden garnek z otwartą łaźnią wodną. Kupujący piszą, że przy prostych regulatorach dwupołożeniowych temperatura waha się o trzy do pięciu stopni. Dla owoców nie ma to znaczenia.
Czy 100 stopni wystarczy do fasoli i mięsa?
Nie przy jednym cyklu. Niemiecki Federalny Instytut Oceny Ryzyka (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) wyjaśnia, że przetrwalniki Clostridium botulinum giną dopiero powyżej 100 stopni i że większość zgłoszonych przypadków botulizmu wiąże się z domowymi przetworami. Mięso i warzywa takie jak fasolę należy więc w ciągu jednego–dwóch dni dwukrotnie podgrzać do 100 stopni, a w przerwie najlepiej trzymać w temperaturze pokojowej. Niemieckie Federalne Centrum Żywienia (Bundeszentrum für Ernährung, BZfE) również zaleca, by mięso i warzywa zawsze pasteryzować dwukrotnie.
BfR wymienia jeszcze dwie kwestie. Słoików z wybrzuszoną pokrywką się nie otwiera, tylko się je wyrzuca. A kto przed jedzeniem jeszcze raz w pełni podgrzeje pasteryzowane warzywa lub mięso do 100 stopni, unieszkodliwi toksynę, która mogła powstać. Żaden automat tego za Ciebie nie zrobi. Nawet ten z wyświetlaczem.
Czy kran się opłaca, nawet bez jarmarku bożonarodzeniowego?
Tak, i to z mało romantycznego powodu: pełnego garnka z 20 litrami gorącej wody praktycznie nie da się bezpiecznie wylać. Przez kran po ostygnięciu spłynie do wiadra. Do grzanego wina, ponczu czy herbaty na przyjęciu w ogrodzie kran i tak jest obowiązkowy. Kupujący narzekają przy niektórych urządzeniach na wolny wypływ, a w przypadku Rommelsbachera sam producent zaznacza, że pod kranem w garnku zostaje resztka wody.
Jakie słoiki pasują?
Klasyczne słoiki z okrągłym brzegiem, gumową uszczelką i klamrami, a także słoiki zakręcane. Klarstein wymienia wprost oba warianty. BZfE dopuszcza słoiki typu twist-off i wymaga przede wszystkim jednego: słoiki, pokrywki i gumowe uszczelki muszą być nieuszkodzone i bardzo czyste. Używane zakrętki z rdzawymi plamami lub popękaną uszczelką trafiają do śmieci.
Pięć pasteryzatorów, które obecnie dostaniesz
WECK WAT25-A
Urządzenie ze stali nierdzewnej od znanego producenta słoików. Według Weck garnek mieści 30 litrów, ma kran spustowy i zegar, który rusza dopiero po osiągnięciu temperatury. Poprzednik WAT25 bez „A” według informacji sprzedawców nie jest już produkowany. Zwróć więc uwagę na końcówkę oznaczenia. Sam Weck oferuje go także w zestawie z 18 słoikami.
WECK WAT14A
Emaliowany garnek 29-litrowy z precyzyjnym termostatem i kranem spustowym, ale bez zegara. Weck sam nazywa go urządzeniem półautomatycznym. Przy grzanym winie brak zegara nie ma znaczenia, przy pasteryzacji już tak. Kto i tak pracuje z minutnikiem kuchennym, oszczędza tu w porównaniu z WAT25-A jedną klasę cenową.
WECK WAT35A
Wariant z tworzywa: 29 litrów, termostat, kran spustowy i minutnik. Na papierze jest w pełni wyposażony. Oceny na Amazonie wypadają jednak słabo, kilku kupujących opisuje nieszczelne dno. Raczej odradzamy, dopóki WAT14A z metalowym garnkiem jest dostępny w tej samej klasie cenowej.
Klarstein Biggie Digital 27 litrów
Według Klarsteina: 2 000 watów, od 30 do 100 stopni, timer do 120 minut z wyłączaniem, wyświetlacz temperatury zadanej i rzeczywistej oraz pozostałego czasu, do tego ostrzeżenie przy zbyt małej ilości wody. To bogate wyposażenie jak na średnią klasę cenową. Czy timer odlicza dopiero od temperatury zadanej, z opisu nie wynika; w razie wątpliwości ustaw go dopiero wtedy, gdy wyświetlacz pokaże osiągniętą temperaturę. Uwaga przy porównywaniu: biała, emaliowana wersja 27-litrowa ma według Klarsteina tylko 1 800 watów.
Klarstein Biggie Eco 9 litrów
Najmniejsze urządzenie w zestawieniu. Trzy słoiki litrowe, 1 000 watów, płynnie od 30 do 100 stopni i kran – według danych producenta. Na kilka słoików dżemu latem albo garnek ponczu dla sześciu gości to wystarczy. Na zbiory fasoli z podwyższonej grządki raczej nie.
Tak byśmy wybrali
- Każdej jesieni robisz kilka cykli pasteryzacji, także mięsa i warzyw: WECK WAT25-A, bo zegar liczy dopiero od temperatury zadanej, a garnek ze stali nierdzewnej łatwo się czyści.
- Ta sama ilość, mniejszy budżet: Klarstein Biggie Digital 27 litrów, ze świadomością, że zegar musisz pilnować sam.
- Przede wszystkim grzane wino, sok i utrzymywanie ciepła: WECK WAT14A.
- Mało miejsca, małe ilości: Klarstein Biggie Eco 9 litrów.
Kto woli suszyć owoce niż je pasteryzować, znajdzie w naszym poradniku o suszarkach do żywności oszczędzającą miejsce alternatywę. Przy mięsie i rybach do zamrażarki warto zajrzeć do poradnika o zgrzewarkach próżniowych (po angielsku).
Najczęściej zadawane pytania
Jak duży powinien być pasteryzator do słoików?
Typowe urządzenia wolnostojące mają pojemność od 27 do 30 litrów i według producentów mieszczą 14 słoików litrowych. Garnek 27-litrowy ma jednak prawie pół metra wysokości i szerokości i potrzebuje stałego miejsca. Dla jednej osoby, która od czasu do czasu robi mus jabłkowy, wystarczy urządzenie 9-litrowe na trzy słoiki litrowe, na przykład Klarstein Biggie Eco.
Dlaczego zegar w pasteryzatorze jest tak ważny?
Czasy pasteryzacji w przepisach liczą się od chwili, gdy woda osiągnie temperaturę docelową. W urządzeniach Weck minutnik według producenta startuje dopiero wtedy. Inne urządzenia odliczają od włączenia, a czas nagrzewania pełnego garnka skraca czas pasteryzacji. W takich urządzeniach ustaw zegar dopiero po osiągnięciu temperatury.
Czy 100 stopni wystarczy do pasteryzacji fasoli i mięsa?
Nie przy jednym cyklu. Według niemieckiego Federalnego Instytutu Oceny Ryzyka (BfR) przetrwalniki Clostridium botulinum giną dopiero powyżej 100 stopni. Mięso i warzywa takie jak fasolę należy więc w ciągu jednego–dwóch dni dwukrotnie podgrzać do 100 stopni. To samo zaleca niemieckie Federalne Centrum Żywienia (BZfE).
Co zrobić ze słoikami z wybrzuszoną pokrywką?
Nie otwierać, tylko wyrzucić – tak radzi BfR. Ponadto pełne podgrzanie do 100 stopni przed jedzeniem unieszkodliwia toksynę, która mogła powstać w pasteryzowanych warzywach lub mięsie. Słoiki, pokrywki i gumowe uszczelki muszą według BZfE być nieuszkodzone i bardzo czyste, zardzewiałe zakrętki trafiają do śmieci.
Emalia, stal nierdzewna czy tworzywo w pasteryzatorze?
Garnki emaliowane to klasyka i zwykle tańszy wybór, ale odpryski na krawędzi widać od razu. Stal nierdzewna łatwiej się czyści i jest odporna na uderzenia, w Wecku kosztuje jednak wyraźnie więcej. Tworzywo jest najlżejsze, ale przy WECK WAT35A kupujący piszą o nieszczelnym dnie.
Czy pasteryzator potrzebuje kranu spustowego?
Tak, i to nie tylko do grzanego wina. Pełnego garnka z 20 litrami gorącej wody praktycznie nie da się bezpiecznie wylać, przez kran po ostygnięciu spłynie do wiadra. Kupujący narzekają przy niektórych urządzeniach na wolny wypływ, a pod kranem w garnku zostaje resztka wody.
Źródła
- BfR: ochrona przed botulizmem pokarmowym (porady dla konsumentów, po niemiecku)
- BZfE: pasteryzacja w słoikach (po niemiecku)
- Weck: pasteryzatory
- Klarstein: Biggie Digital 27 litrów
- Klarstein: Biggie Eco 9 litrów
- Rommelsbacher: automatyczny pasteryzator KA 2004/E
- Kochstar: informacja dla klientów o zakończeniu produkcji
Gdzie kupić
- WECK WAT25-ASprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Klarstein Biggie Digital 27 LiterSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- WECK WAT14ASprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- WECK WAT35ASprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Klarstein Biggie Eco 9 LiterSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.






