İçindekiler16 bölüm
Bu rehber ilk olarak Almanca olarak yayımlanmıştır: handgetestet.de.
Gölet pompalarının çoğu kutudaki en büyük rakama bakılarak satın alınıyor ve işler tam da bu yüzden sık sık ters gidiyor. Belirleyici olan, hortum, filtre ve yükseklik farkından sonra gölete gerçekten ne kadar su ulaştığıdır. Küçük bir dere akışına sahip yaklaşık 5.000 litrelik bir japon balığı göleti için Pontec PondoPress 10000 gibi UV-C’li hazır bir basınçlı filtre setini en mantıklı seçim olarak görüyoruz, çünkü üretici bunun için balıklı kullanıma özel ayrı bir değer veriyor. Konuya biraz daha derin girmek isteyenler, arkasındaki tekniği burada bulabilir.
Önce hacim, sonra pompa
Litre bilgisi olmadan her pompa seçimi tahminden ibarettir. Pontec rehberinde iki basit formül veriyor: Köşeli göletlerde uzunluk çarpı genişlik çarpı derinlik hesaplanır, yuvarlak ya da kıvrımlı göletlerde ise sonuç ayrıca ikiye bölünür. 4 metre uzunluğunda, 2,5 metre genişliğinde ve en derin noktasında 80 santimetre olan doğal biçimli bir gölet böylece yaklaşık 4 metreküp, yani 4.000 litre eder.
Sirkülasyon buradan çıkar. Pontec’e göre balıksız bir gölette suyun tamamı 8 saat içinde bir kez filtreden geçmeli, balıklı gölette 4 saatte bir, koi göletinde ise 2 saatte bir. Japon balıklı örnek göletimiz için bu, saatte 1.000 litre demek; üstelik çıkışta ölçülen. Koi olsaydı 2.000 litre olurdu. Pontec de sürtünme kayıplarının ve yükseklik farklarının buna ayrıca eklendiğine dikkat çekiyor.
Balık sayısının da bir sınırı var. Pontec, PondoPress kılavuzunda yol gösterici değer olarak metreküp su başına yaklaşık 60 santimetre toplam balık boyu veriyor. Her biri 15 santimetre olan on yetişkin japon balığı böylece 2,5 metreküp için zaten yeterli.
Basma yüksekliği litre miktarını nasıl etkiler?
T.I.P.’ye göre ambalajdaki azami performans serbest, daraltılmamış çıkışta geçerlidir. Bundan geriye ne kaldığını üreticinin TFP 10000 UV 11 tablosu çok açık gösteriyor. 0,3 metre yükseklik farkında filtre pompası saatte 1.850 litre basıyor, 0,9 metrede 1.250 litre, 1,2 metrede ise yalnızca 1.050 litre. Bu, sırf filtre biraz daha yukarıda durduğu ya da dere akışı yamacın üst kısmında başladığı için yüzde 40’tan fazla kayıp demek.
Bu yüzden hesabı gerçek yüksekliğinizdeki değerle yapın. Böyle bir tablo yoksa hesaplanan ihtiyaca üçte bir pay eklemeyi tercih ediyoruz. Uzun, ince hortumlar ayrıca frenler. Pontec ve Heissner pompalarının ve setlerinin yanında 38 milimetreye kadar bağlantı parçaları veriyor; uyan en büyük hortum ağzı genellikle doğru olandır.
UV-C’li basınçlı filtrede aslında ne oluyor?
Basınçlı filtre, pompanın suyu içinden bastığı kapalı bir hazne. İçeride üç kademe çalışır. Sünger matlar askıdaki maddeleri ve kiri tutar. Matların üzerinde ve modele göre plastik bilyelerde, T.I.P.’ye göre amonyak ve nitriti parçalayan bakteriler yerleşir. Buna kuvars cam bir tüpün içindeki UV-C lamba eklenir. T.I.P.’ye göre bu lamba, suyu yeşile boyayan askıdaki algleri azaltır.
Satın alırken iki şey sıkça gözden kaçıyor. Biyolojinin zamana ihtiyacı var; T.I.P., filtrenin tam etkisine ulaşması için beş ila altı hafta belirtiyor. Ayrıca UV-C tüpü zamanla tükenir. T.I.P. yaklaşık 4.000 saat belirtiyor ve en geç bir sezon sonra değiştirmeyi öneriyor, Pontec ise 8.000 çalışma saati veriyor. Marttan ekime kadar kesintisiz çalışan bir filtre yaklaşık 5.900 saate ulaşır. Yani yedek tüp yıllık hesaba dahildir.
Açık bölmeli filtreye göre avantajı yerleşimde. Pontec ve T.I.P.’ye göre basınçlı filtre kısmen toprağa gömülebilir ve temizlenmiş suyu bir miktar yukarıya da gönderebilir. Ancak iki üretici de gölet kenarına en az 2 metre mesafe şart koşuyor. Ve filtre asla taşmamalıdır; aksi hâlde Pontec’e göre gölet boşalabilir.
Kutudaki gölet bilgisini doğru okumak
Tipik yanlış satın alma tam da burada yapılır. “10.000 litreye kadar göletler için” bir set, Pontec ve Heissner’de açıkça balıksız göletler için düşünülmüştür. Balıklı gölette bu değer 5.000 litreye iner. Heissner, FPU10000-00 için koi göletinde yalnızca 2.500 litre belirtiyor. T.I.P. ise TFP 10000 UV 11 için yalnızca 10.000 litreyi veriyor ve kılavuzuna çok sayıda balığın, az bitkinin ve bol güneşin etkili biçimde temizlenen hacmi belirgin ölçüde azaltabileceğini yazıyor.
Bizim pratik kuralımız: Balık besleyen, seti bir kademe büyük alır. Koi varsa iki kademe.
Dere akışı: Basınçlı filtrenin bittiği yer
Kaynak taşlı kısa bir dere akışı doğrudan basınçlı filtreden beslenebilir. Pontec bunun için 1 metreye kadar yükseklik belirtiyor, T.I.P. filtre çıkışı ile su yüzeyi arasında en fazla 1 metre fark kabul ediyor. Yamaçta göletin iki metre yukarısında başlayan bir dere akışı için bu yetmez. O zaman yeterli basma yüksekliğine sahip ayrı bir filtre ve dere akışı pompası gerekir; üreticiye göre örneğin 2,6 metreye sahip Pontec PondoMax Eco 5000 ya da 5,7 metreye sahip Heissner Aqua Craft eco HFP10000-00.
Kaynak taşlı bir çeşmede çok amaçlı bir pompanın bir yılı aşkın sürede nasıl performans gösterdiğini T.I.P. Multifunktionspumpe WPF S testimiz gösteriyor.
Watt çarpı saat: Gölet yılda ne kadar elektrik harcar?
Gölet tekniği günün her saati çalışır. T.I.P. basınçlı filtreleri için marttan ekime kadar açıkça kesintisiz çalışmayı öneriyor; bu 245 gün eder. Alman enerji sektörü birliği BDEW, Ekim 2026 tarihli elektrik fiyatı analizinde Almanya’daki haneler için içinde bulunulan yıla ait ortalamayı, 3.500 kilovatsaat yıllık tüketim ve orantılı sabit ücret esas alınarak, kilovatsaat başına 37,3 sent olarak veriyor.
T.I.P. TFP 10000 UV 11, veri sayfasına göre pompa için 35 watt, UV-C lamba için 15 watt çekiyor. Toplam 50 watt; 24 saat ve 245 gün boyunca bu 294 kilovatsaat eder. Euro olarak hesaplandığında 37,3 sentle sezon başına yaklaşık 110 tutar. Heissner HFP10000-00 gibi 95 watt’lık ayrı bir dere akışı pompası aynı sürede 559 kilovatsaate yaklaşır, yani euro olarak yaklaşık 208. Dere akışı böylece tüm filtrelemenin neredeyse iki katı elektrik harcar. Filtrenin kendisi çalışmaya devam ettiği sürece onu geceleri kapatan, hissedilir tasarruf eder.
Altı set ve pompa karşılaştırmada
Pontec PondoPress 10000
Set; basınçlı filtre, 9 watt’lık UV-C arıtıcı, PondoVario 2500 filtre pompası ve 5 metre hortumdan oluşuyor. Saatte 2.500 litreyle pompa 5.000 litrelik bir balık göletini hesaben iki saatte bir devirdaim ediyor; yani dört saat kuralına göre bol pay bırakıyor. Kılavuz lamba için 8.000 çalışma saati belirtiyor. Pontec 2 yıl garanti veriyor.
Pontec PondoPress 15000
Aynı pompa, daha büyük bir filtre haznesi ve 11 watt’lık bir lamba. Pontec balıklı kullanımda 7.500 litre belirtiyor. Bu büyüklükte bir gölet için pompa biraz yetersiz kalıyor: 7.500 litrede, hortum ve yükseklik hesaba katılmadan önce bile, hesaben her devir için üç saat gerekiyor.
Heissner FPU10000-00
Heissner, üreticiye göre 6 milimetreye kadar kiri basabilen, saatte 3.300 litrelik ayarlanabilir bir pompa veriyor. Temizlik, filtre açılmadan geri yıkama ile yapılıyor. Tablomuzda koi için ayrı bir değer veren tek set bu ve 2.500 litreyle dürüstçe düşük. Ürün sayfasında teslimat kapsamını kontrol edin: Heissner’e göre pompa, UV-C arıtıcı ve 4 metre hortum dahil.
T.I.P. TFP 10000 UV 11
Karşılaştırmada elektrik açısından en tutumlu set. Saatte en fazla 2.000 litre ve 0,9 metre yükseklikte 1.250 litreyle dört saat kuralına göre 10.000 değil, yaklaşık 5.000 litrelik balık göletine yetiyor. Buna karşılık geri yıkama, temizleme kolu ve kirlilik göstergesi sunuyor. T.I.P.’nin mağazasında son olarak, Pontec’in PondoPress 10000 için belirttiği tavsiye edilen fiyatın altındaydı.
Pontec PondoMax Eco 5000
Saatte 5.000 litre ve 60 watt ile saf bir filtre ve dere akışı pompası. 8 milimetreye kadar kiri basıyor ve Pontec’e göre 2,6 metre basma yüksekliğine ulaşıyor. Filtre dahil değil. Pontec 3 yıl garanti veriyor.
Heissner Aqua Craft eco HFP10000-00
Saatte 10.000 litre ve 5,7 metre basma yüksekliğiyle uzun dere akışları ve şelaleler için tasarlanmış. Heissner’e göre güç yüzde 100 ile 50 arasında ayarlanabiliyor, 10 milimetreye kadar kir pompadan geçiyor. Heissner, pompanın eksi 20 dereceye kadar gölette kışlayabileceğini belirtiyor. Küçük bir gölet için bu, fazlasıyla güçlü bir pompa.
Peki Gardena?
Gardena güncel pompa yelpazesinde hidrofor, sulama ve drenaj pompaları sunuyor, ancak kendi gölet filtresi ya da dere akışı pompası yok. Gardena, drenaj pompalarını kendisi de göletlerin boşaltılması için öneriyor. Bu büyük temizlikte işe yarar, ama bir filtre pompasının yerini tutmaz.
Biz olsak böyle karar verirdik
- 5.000 litreye kadar japon balığı göleti, dere akışı sudan en fazla 1 metre yukarıda: Pontec PondoPress 10000.
- Az balıklı daha küçük gölet ve kısıtlı bütçe: T.I.P. TFP 10000 UV 11, ancak yalnızca yaklaşık 5.000 litrelik balık göletine kadar.
- Küçük bir havuzda koi: Gölet 2.500 litrenin altında kalıyorsa Heissner FPU10000-00. Üstünde daha büyük teknik gerekir.
- 5.000 ile 7.500 litre arasında balık göleti: Pontec PondoPress 15000, filtre yüksekte duruyorsa ek bir pompayla.
- 1 metreden yüksek dere akışı: ayrıca bir pompa; yaklaşık 2 metreye kadar PondoMax Eco 5000, üzerinde Heissner HFP10000-00.
Kıştan önce teknik çoğunlukla sudan çıkarılmalıdır. Pontec, su sıcaklığı 8 derecenin altına düştüğünde ya da en geç don başladığında basınçlı filtrenin ve pompanın devreden çıkarılmasını, pompanın dondan korunarak, suya batırılmış ya da suyla doldurulmuş olarak saklanmasını şart koşuyor. Balıklarını kışlatanlar, uygun tamamlayıcıyı gölet ısıtıcıları ve buz önleyiciler rehberimizde (İngilizce) bulabilir. Bahçenin geri kalanını nasıl suyla besleyeceğinizi bahçe hortumu rehberimizde (İngilizce) anlatıyoruz.
Göletin akşamları da etkileyici görünmesini istiyorsanız: Gerilim, lümen ve ışık açısını gölet aydınlatması (İngilizce) rehberi açıklıyor.
Basınçlı filtrede neler olduğunu, balıklı kullanım için üretici değerlerinin neden bu kadar farklı olduğunu ve geri yıkamanın nasıl yapıldığını gölet basınçlı filtresi rehberi açıklıyor.
Sık sorulan sorular
Göletim için pompa ne büyüklükte olmalı?
Pontec'e göre suyun tamamı balıksız gölette 8 saatte, balıklı gölette 4 saatte, koi göletinde ise 2 saatte bir kez filtreden geçmelidir. 4.000 litrelik bir japon balığı göletinin buna göre çıkışta ölçülen saatte 1.000 litreye ihtiyacı vardır. Sürtünme kayıpları ve yükseklik farkları buna ayrıca eklenir.
Gölet pompası neden kutuda yazandan daha az su basıyor?
T.I.P.'ye göre azami performans serbest, daraltılmamış çıkışta geçerlidir. TFP 10000 UV 11'de debi 0,3 metre yükseklik farkında saatte 1.850 litreden 1,2 metrede 1.050 litreye düşüyor. Böyle bir tablo yoksa üçte bir pay bırakmak önerilir. Uzun, ince hortumlar ayrıca frenler.
Filtre setindeki “10.000 litreye kadar göletler için” ne anlama gelir?
Pontec ve Heissner'de bu değer açıkça balıksız göletler için geçerlidir. Balıklı gölette 5.000 litreye iner; Heissner FPU10000-00 için koi göletinde yalnızca 2.500 litre belirtiyor. Bu yüzden pratik kural şu: Balık varsa seti bir kademe büyük, koi varsa iki kademe büyük alın.
Gölet filtresindeki UV-C lamba ne sıklıkla değiştirilmeli?
T.I.P. yaklaşık 4.000 saat belirtiyor ve en geç bir sezon sonra değiştirmeyi öneriyor, Pontec ise 8.000 çalışma saati veriyor. Marttan ekime kadar kesintisiz çalışan bir filtre yaklaşık 5.900 saate ulaşır. Yedek tüp, filtre biyolojisinin beş ila altı haftalık devreye girme süresi gibi yıllık hesaba dahil edilmelidir.
Basınçlı filtre bir dere akışı için de yeterli mi?
Kaynak taşlı kısa bir dere akışı için evet: Pontec 1 metreye kadar yükseklik belirtiyor, T.I.P. filtre çıkışı ile su yüzeyi arasında en fazla 1 metre fark kabul ediyor. Dere akışı daha yukarıda başlıyorsa ayrı bir pompa gerekir; örneğin 2,6 metre basma yüksekliğine sahip Pontec PondoMax Eco 5000 ya da 5,7 metreye sahip Heissner HFP10000-00.
Kışın gölet pompası ve filtreye ne olur?
Pontec, su sıcaklığı 8 derecenin altına düştüğünde ya da en geç don başladığında basınçlı filtrenin ve pompanın devreden çıkarılmasını şart koşuyor. Pompa dondan korunarak, suya batırılmış ya da suyla doldurulmuş olarak saklanmalıdır. Heissner Aqua Craft eco HFP10000-00'da durum farklı: Heissner'e göre eksi 20 dereceye kadar gölette kışlayabilir.
Kaynaklar
- Pontec: Gölet aksesuarları rehberi (sirkülasyon, dere akışı)
- Pontec: Gölet büyüklüğünü hesaplamak
- Pontec: PondoPress 10000
- Pontec: PondoPress 15000
- Pontec: PondoPress 10000/15000 kullanım kılavuzu (PDF)
- Pontec: PondoMax Eco 5000
- Heissner: FPU10000-00 basınçlı filtre seti
- Heissner: Aqua Craft filtre ve dere akışı pompası HFP10000-00
- T.I.P.: TFP 10000 UV 11 gölet basınçlı filtresi
- T.I.P.: TFP 5000/10000/15000 kullanım kılavuzu (PDF)
- Gardena: Pompa yelpazesi
- BDEW: Ekim 2026 elektrik fiyatı analizi (PDF)
Nereden alınır
- Pontec PondoPress 15000Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Pontec PondoPress 10000Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- T.I.P. TFP 10000 UV 11Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Heissner FPU10000-00Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Pontec PondoMax Eco 5000Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Heissner Aqua Craft eco HFP10000-00Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
Henüz karar vermediniz mi?
Acele etmeden karşılaştırmaya devam edin – bu kategorideki tüm yazılar her ay yeni ve üretimden kalkan modeller için kontrol edilir.






