İçindekiler16 bölüm
Bu rehber ilk olarak Almanca olarak yayımlanmıştır: handgetestet.de.
Halojen fara LED takmak Almanya’da ancak ampul, far ve araç birlikte ampul üreticisinin listesinde yer alıyorsa serbesttir. Aracınız listedeyse Osram Night Breaker LED Speed H7 450’yi öneriyoruz. Osram’a göre bir halojen ampul gibi tasarlanmıştır ve bu yüzden listedeki pek çok araçta ne adaptöre ne de kapağa ihtiyaç duyar. Listenin daha uygun fiyatlı Osram ampuller için aksesuar istediği durumlarda uygun tutucuları aşağıda bulabilirsiniz.
H7 fara öylece LED takabilir miyim?
Hayır. Bir far, birlikte test edildiği ampule göre ayarlanmıştır. Alman otomobil kulübü ADAC’a göre ilk yasal H7 LED, bir Osram Night Breaker, 2020 sonbaharında Alman genel tip onayı (Allgemeine Bauartgenehmigung, kısaca ABG) aldı. Bu onay yalnızca farları tam olarak bu LED ile test edilmiş araçlar için geçerlidir. ADAC’a göre onaylı ampuller Alman muayene kuruluşu TÜV tarafından test edilmiş ve Alman Federal Motorlu Taşıtlar Dairesi (Kraftfahrt-Bundesamt, KBA) tarafından onaylanmıştır.
Onaylanmamış bir araca LED takan, ADAC’ın değerlendirmesine göre aracın trafiğe uygunluk onayını (Betriebserlaubnis) kaybetme riskine girer. Tanınmış markalarda bile her LED trafikte kullanılmak üzere tasarlanmış değildir. Örneğin Philips, kendi açıklamasına göre Ultinon Pro5000 ve Pro9000 modellerini Almanya’da hiç satmıyor, başka ülkelerde de yalnızca kamuya açık yollar dışında kullanım için sunuyor.
Aracımın listede olup olmadığını nasıl öğrenirim?
Belirleyici olan ruhsattaki (Fahrzeugschein) model değil, farın onay numarasıdır. Numara camın ya da gövdenin üzerindedir: bir E, daire içinde bir sayı ve devamında dört ila beş rakam daha. Bu numarayla Osram ya da Philips’in uyumluluk listesine bakarsınız. Osram bunun için çevrimiçi bir araç da sunuyor; Temmuz 2026 tarihli basılı liste 70 sayfadan fazla.
Listeye bir göz atmak, çözümlerin ne kadar farklı olabildiğini gösteriyor. E9 6765 farlı Golf 7’de Speed 450 aksesuarsız takılabiliyor, Smart ve Start ise 64210DA05 adaptörünü istiyor. Ford Kuga 2’de bu DA09, 2015’e kadarki Peugeot 208’de DA10. Dördüncü nesil bir Ford Focus için Start, adaptörü ve kapağı birlikte gerektiriyor.
Aracınız listede yoksa onay da yoktur. Nokta.
Adaptör ve kapak ne işe yarar?
Osram’a göre adaptör, LED ampulün ilgili fara takılmasını ancak mümkün kılar. Kapak ise orijinal kapağın yerine geçer; böylece ampul tam oturur ve far sızdırmaz kalır. Listede böyle bir parça varsa bu zorunludur. O parça olmadan onay geçerli olmaz ve Osram’a göre yalnızca Osram’ın orijinal aksesuarı onaylıdır. Bu arada DA05 ve DA08 adaptörlerinde ampul bilerek hafif döndürülmüş olarak oturur.
ELV (Alman mağazası) H7 ampullerin kendisini satmıyor, ama Osram adaptörlerini satıyor. Bu yüzden ampuller için Amazon’a, aksesuar için ELV’ye yönlendiriyoruz. Aksesuarı ancak listedeki numarayı öğrendikten sonra sipariş edin. Yanlış bir adaptör uymaz.
Araç ampul arızası bildirirse ne yapmalı?
Bazı yol bilgisayarları dönüşümden sonra arızalı ampul uyarısı verir. Osram listede bu konuda şunu yazıyor: Bir hata mesajı çıkarsa Canbus modülü şarttır, aksi halde kontrol ünitesi zarar görebilir. VW, Audi, Skoda ve Seat’in H7’li araçları için LEDSC02-1, BMW için LEDSC03-1, diğer tüm araçlar için LEDSC01 öneriliyor. Uyarıyı serviste yazılımla kapattırmak Osram’a göre bir alternatif değildir. Philips ise kendi listesindeki araçlarda böyle uyarıların görülmediğini ve Canbus adaptörüne gerek olmadığını belirtiyor.
Far yeniden ayarlanmalı mı?
Osram ve ADAC, takıldıktan sonra ayarın bir serviste kontrol ettirilmesini öneriyor. ADAC’ın ölçüm düzeneğinde aydınlık-karanlık sınırı halojendekiyle aynı yükseklikteydi, aydınlatma mesafesi ise 130 metreden 170 metreye çıktı. Yine de değişimden sonra birkaç milimetre daha yukarıyı gösteren bir far, karşıdan gelen trafiğin gözünü alır. ADAC’ın takma işlemi için bir ipucu: Önceden far gövdesinin içini fotoğraflayın.
Torpido gözünde hangi belgeler bulunmalı?
ABG. Belgeyi ambalajdaki kod üzerinden indirirsiniz. Osram, ana bölümün ve aracınızın yer aldığı Ek 1 sayfasının çıktısını istiyor. Osram’a göre motor bölmesi etiketi zorunlu değildir.
Yurt dışında aracın tescil edildiği ülkenin hukuku geçerlidir. Osram’a göre Birleşik Krallık gibi soldan trafiğin olduğu ülkelerde halojene geri dönmeniz gerekir.
Dört ampul, üç adaptör
| Model | Tür | Üretici verileri | Kimin için |
|---|---|---|---|
| OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 | Halojen formatında ampul | 16 W, 1.550 lm, 6.000 K, 5 + 1 yıl garanti | listedeki araçlar, mümkünse aksesuarsız |
| OSRAM NIGHT BREAKER LED SMART H7 | Ampul | 16 W, 1.550 lm, 6.000 K, 5 yıl garanti | listenin Smart’ı belirttiği araçlar |
| OSRAM NIGHT BREAKER LED START H7 | Ampul | 16 W, 6.000 K, 3 yıl garanti | giriş seviyesi, çoğu zaman adaptörlü |
| Philips Ultinon Pro6000 H7-LED | Ampul | KBA onaylı, 2 yıl garanti | Philips listesindeki araçlar |
| OSRAM LEDriving Adapter DA08 | Ampul tutucu | 15 g, 41,9 mm uzunluk | ör. Smart ya da Start ile VW Scirocco 3, Seat Alhambra 2 |
| OSRAM LEDriving Adapter 64210DA09 | Ampul tutucu | H7 LED için orijinal aksesuar | ör. Smart ya da Start ile Ford Kuga 2 |
| OSRAM LEDriving Adapter LEDCAP03 | Far kapağı | 87 mm çap, 42 g | ör. Start ile 2018 sonrası Audi A1 |
OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450
Ana önerimiz, çünkü aksesuar sorununu en sık o aşıyor. Osram, ECE Regülasyonu’nun asgari gerekliliğine göre %450’ye kadar daha fazla parlaklık ve 240 metreye kadar aydınlatma mesafesi belirtiyor. Üretici ömrü 3.000 saat olarak veriyor. Osram listesinde Smart ve Start’tan daha fazla H7 kaydında yer alıyor ve neredeyse her zaman adaptörsüz. Dezavantajı: Bazı araçlarda liste, hata durumunda yine de bir Canbus modülü istiyor.
OSRAM NIGHT BREAKER LED SMART H7
Osram’a göre %330’a kadar daha fazla parlaklık sunan orta kademe. Listedeki kayıtların önemli bir kısmında yalnızca adaptör ya da kapakla takılabiliyor. Aksesuarı da baştan hesaba katın.
OSRAM NIGHT BREAKER LED START H7
%230’a kadar daha fazla parlaklık ve üç yıl garantiyle giriş modeli. Listedeki pek çok kayıtta Smart ile aynı aksesuara ihtiyaç duyuyor.
Philips Ultinon Pro6000 H7-LED
Aracınız Philips’in listesinde olup Osram’ınkinde yoksa alternatif bu. Philips %230’a kadar daha fazla parlaklık ve 3.000 saat ömür belirtiyor. Philips’e göre kendi listesindeki araçlar için ne aksesuar ne de Canbus adaptörü gerekiyor. Ağırlıklı olarak kısa far için onaylı, uzun far için yalnızca bazı modellerde.
OSRAM LEDriving Adapter DA08
Osram listesinin, Smart ya da Start takıldığında aralarında Scirocco 3 ve Alhambra 2’nin de bulunduğu araçlar için şart koştuğu tutucu. Osram üç yıl garanti veriyor.
OSRAM LEDriving Adapter 64210DA09
E9 16222 farlı Ford Kuga 2’de Smart ya da Start takılacaksa zorunlu. İlk yılların Peugeot 208’i için ELV’de adı çok benzeyen 64210DA10 var. İkisini karıştırmayın.
OSRAM LEDriving Adapter LEDCAP03
Osram’a göre yasal kullanım için sistem parçası olarak tasarlanmış yedek far kapağı. Liste onu örneğin Start ile 2018 sonrası Audi A1 için belirtiyor. Dördüncü nesil Focus için LEDCAP02, DA04 adaptörüyle birlikte öngörülüyor.
Hangi araca hangi ampul?
- Araç Osram listesinde, Speed aksesuarsız takılabiliyor: Osram Night Breaker LED Speed H7 450.
- Speed listede yok, Smart var: Smart ve listedeki adaptör.
- Yalnızca Philips listesinde: Ultinon Pro6000 H7-LED.
- Hiçbir listede yok: halojende kalın.
Zaten aracınızla uğraşıyorsanız, sitemizde akü (İngilizce) rehberi de bulabilirsiniz. Manevra sırasında daha iyi görüş için bir geri görüş kamerası (İngilizce) işe yarar; bisiklet için ise bisiklet aydınlatmasında (İngilizce) ayrı kurallar geçerlidir.
Sık sorulan sorular
H7 fara LED ampul takılabilir mi?
Yalnızca onayla. Onaylı ampullerin, yalnızca farları tam olarak bu LED ile test edilmiş araçlar için geçerli bir Alman genel tip onayı (Allgemeine Bauartgenehmigung) vardır. Onaylanmamış bir araca LED takan, Alman otomobil kulübü ADAC'a göre aracın trafiğe uygunluk onayını (Betriebserlaubnis) kaybetme riskine girer.
Aracımın LED listesinde olup olmadığını nasıl öğrenirim?
Ruhsattaki modelden değil, farın onay numarasından. Numara camın ya da gövdenin üzerindedir: bir E, daire içinde bir sayı ve devamında başka rakamlar. Bu numarayla Osram ya da Philips'in uyumluluk listesine bakarsınız.
H7 LED'ler için adaptör ve kapak neden gerekir?
Osram'a göre adaptör, ampulün ilgili fara takılmasını ancak mümkün kılar; kapak ise orijinal kapağın yerine geçer ve her şeyin sızdırmaz kalmasını sağlar. Liste böyle bir parça belirtiyorsa bu zorunludur. Osram'a göre yalnızca orijinal aksesuar onaylıdır ve yanlış bir adaptör uymaz.
Dönüşümden sonra araç ampul arızası bildirirse ne yapılmalı?
Osram'a göre bu durumda bir Canbus modülü şarttır, aksi halde kontrol ünitesi zarar görebilir. Uyarıyı serviste yazılımla kapattırmak Osram'a göre bir alternatif değildir. Philips, kendi listesindeki araçlarda Canbus adaptörü gerekmediğini belirtiyor.
LED taktıktan sonra far ayarı yapılmalı mı?
Osram ve ADAC, ayarın bir serviste kontrol ettirilmesini öneriyor. ADAC'ın ölçüm düzeneğinde aydınlık-karanlık sınırı aynı kaldı, ama aydınlatma mesafesi 130 metreden 170 metreye çıktı. Değişimden sonra biraz daha yukarıyı gösteren bir far, karşıdan gelen trafiğin gözünü alır.
LED dönüşüm ampulü için hangi belgeler gerekir?
Genel tip onayı (ABG) torpido gözünde bulunmalıdır. Osram, ana bölümün ve aracınızın yer aldığı Ek 1 sayfasının çıktısını istiyor. Belge, ambalajdaki kod üzerinden indirilebilir. Motor bölmesi için bir etiket zorunlu değildir.
Kaynaklar
- ADAC: dönüşüm için LED retrofit ampuller
- Osram: NIGHT BREAKER LED, onay ve sorular
- Osram: NIGHT BREAKER LED uyumluluk listesi, 07/2026 itibarıyla (PDF)
- Osram: NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 ürün bilgi formu (PDF)
- Osram: NIGHT BREAKER LED SMART H7
- Philips: LED teknolojisine dair sorular, Ultinon Pro6000 (PDF)
- Philips: Ultinon Pro6000 H7-LED
- Osram: LEDriving Adapter 64210DA08 bilgi formu (PDF)
- Osram: LEDriving CAP 03 bilgi formu (PDF)
- ELV: OSRAM LEDriving Adapter DA08
- ELV: OSRAM LEDriving Adapter 64210DA09
- ELV: OSRAM LEDriving Adapter LEDCAP03
Nereden alınır
- OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- OSRAM NIGHT BREAKER LED SMART H7Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- OSRAM NIGHT BREAKER LED START H7Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Philips Ultinon Pro6000 H7-LEDFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- OSRAM LEDriving Adapter DA08ELV üzerinde inceleAvailable in Germany: ELV
- OSRAM LEDriving Adapter 64210DA09ELV üzerinde inceleAvailable in Germany: ELV
- OSRAM LEDriving Adapter 64210DA10ELV üzerinde inceleAvailable in Germany: ELV
- OSRAM LEDriving Adapter LEDCAP02ELV üzerinde inceleAvailable in Germany: ELV
- OSRAM LEDriving Adapter LEDCAP03ELV üzerinde inceleAvailable in Germany: ELV
- OSRAM LEDriving Adapter (Amazon)Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
