Sommaire16 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
En Allemagne, une LED dans un phare halogène n’est autorisée que si l’ampoule, le phare et le véhicule figurent ensemble sur la liste du fabricant de l’ampoule. Si votre voiture y figure, nous recommandons l’Osram Night Breaker LED Speed H7 450. Selon Osram, elle est conçue comme une ampoule halogène et n’a donc besoin ni d’adaptateur ni de capuchon sur de nombreuses voitures listées. Lorsque la liste exige des accessoires pour les ampoules Osram moins chères, vous trouverez les supports adaptés plus bas.
Puis-je simplement mettre une LED dans mon phare H7 ?
Non. Un phare est conçu pour la source lumineuse avec laquelle il a été testé. Selon l’ADAC (l’automobile-club allemand), la première LED H7 légale, une Osram Night Breaker, a obtenu à l’automne 2020 une homologation générale de type allemande (Allgemeine Bauartgenehmigung, ABG). Celle-ci ne vaut que pour les véhicules dont les phares ont été testés avec exactement cette LED. Toujours selon l’ADAC, les ampoules autorisées sont contrôlées par le TÜV (organisme de contrôle technique allemand) et homologuées par le Kraftfahrt-Bundesamt (Office fédéral allemand des véhicules à moteur).
Monter une LED dans une voiture non homologuée fait courir, selon l’ADAC, le risque de perdre l’autorisation de circuler. Même chez les grandes marques, toutes les LED ne sont pas destinées à la route. Philips, par exemple, indique ne pas vendre du tout ses Ultinon Pro5000 et Pro9000 en Allemagne, et ailleurs uniquement pour un usage hors des voies publiques.
Comment savoir si ma voiture figure sur la liste ?
Ce qui compte, ce n’est pas le modèle inscrit sur la carte grise, mais le numéro d’homologation du phare. Il figure sur la glace ou sur le boîtier : un E, un chiffre dans un cercle et quatre à cinq autres chiffres. Avec ce numéro, vous consultez la liste de compatibilité d’Osram ou de Philips. Osram propose aussi un outil en ligne ; la liste imprimée de juillet 2026 compte plus de 70 pages.
Un coup d’œil suffit pour voir à quel point les solutions diffèrent. Sur la Golf 7 avec le phare E9 6765, la Speed 450 se passe d’accessoires, tandis que la Smart et la Start nécessitent l’adaptateur 64210DA05. Pour le Ford Kuga 2, c’est le DA09, pour la Peugeot 208 jusqu’en 2015 le DA10. Pour une Ford Focus de quatrième génération, la Start exige même l’adaptateur et le capuchon ensemble.
Si votre véhicule ne figure pas sur la liste, il n’y a pas d’homologation. Point final.
À quoi servent les adaptateurs et les capuchons ?
Selon Osram, c’est l’adaptateur qui rend possible le montage de l’ampoule LED dans le phare concerné. Le capuchon remplace le couvercle d’origine afin que l’ampoule soit parfaitement en place et que le phare reste étanche. Si une telle pièce figure dans la liste, elle est obligatoire. Sans elle, l’homologation ne s’applique pas, et selon Osram, seuls les accessoires d’origine Osram sont homologués. Avec les adaptateurs DA05 et DA08, l’ampoule est d’ailleurs volontairement montée légèrement de biais.
ELV (boutique allemande) ne vend pas les ampoules H7 elles-mêmes, mais bien les adaptateurs Osram. C’est pourquoi nous renvoyons vers Amazon pour les ampoules et vers ELV pour les accessoires. Ne commandez les accessoires qu’une fois que vous connaissez la référence indiquée dans la liste. Un mauvais adaptateur ne s’adapte pas.
Que faire si la voiture signale un défaut d’ampoule ?
Certains ordinateurs de bord signalent une ampoule défectueuse après le montage. Osram précise dans sa liste : si un message d’erreur apparaît, un module Canbus est indispensable, faute de quoi le calculateur peut être endommagé. Sont recommandés le LEDSC02-1 pour les véhicules H7 de VW, Audi, Skoda et Seat, le LEDSC03-1 pour BMW et le LEDSC01 pour toutes les autres marques. Faire simplement supprimer le message par programmation au garage n’est pas une alternative selon Osram. Philips indique qu’aucun message de ce type n’est apparu sur les véhicules de sa liste et qu’aucun adaptateur Canbus n’est nécessaire.
Faut-il régler à nouveau le phare ?
Osram comme l’ADAC conseillent de faire contrôler le réglage dans un garage après le montage. Dans le dispositif de mesure de l’ADAC, la ligne de coupure se trouvait certes à la même hauteur qu’avec l’halogène, mais la portée est passée de 130 à 170 mètres. Il n’empêche : un phare qui vise quelques millimètres plus haut après l’échange éblouit les véhicules venant en sens inverse. Un conseil de l’ADAC pour le montage lui-même : photographiez auparavant l’intérieur du boîtier du phare.
Quels documents mettre dans la boîte à gants ?
L’ABG. Vous la téléchargez à l’aide du code imprimé sur l’emballage. Osram exige l’impression de la partie principale et de la page de l’annexe 1 sur laquelle figure votre véhicule. Selon Osram, l’autocollant pour le compartiment moteur n’est pas obligatoire.
À l’étranger, c’est le droit du pays d’immatriculation de la voiture qui s’applique. Dans les pays où l’on roule à gauche, comme la Grande-Bretagne, vous devez selon Osram remonter des ampoules halogènes.
Quatre ampoules, trois adaptateurs
| Modèle | Type | Données du fabricant | Pour qui | Offre (lien affilié) |
|---|---|---|---|---|
| OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 | Ampoule au format halogène | 16 W, 1 550 lm, 6 000 K, garantie 5 + 1 ans | voitures listées, si possible sans accessoire | Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de |
| OSRAM NIGHT BREAKER LED SMART H7 | Ampoule | 16 W, 1 550 lm, 6 000 K, garantie 5 ans | voitures pour lesquelles la liste indique la Smart | Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de |
| OSRAM NIGHT BREAKER LED START H7 | Ampoule | 16 W, 6 000 K, garantie 3 ans | entrée de gamme, souvent avec adaptateur | Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de |
| Philips Ultinon Pro6000 H7-LED | Ampoule | homologuée par le KBA, garantie 2 ans | voitures de la liste Philips | Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de |
| OSRAM LEDriving Adapter DA08 | Support d’ampoule | 15 g, 41,9 mm de long | p. ex. VW Scirocco 3, Seat Alhambra 2 avec Smart ou Start | Voir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV6,95 €≈ 5,81 £≈ 6,44 CHF≈ 30,70 PLN≈ 77,47 SEK≈ 51,95 DKK≈ 74,00 NOK≈ 169,77 CZK≈ 2 568 HUF≈ 37,16 RON≈ 954 ISK≈ 7,64 US$≈ 10,92 CA$ chez ELV · État au 19.11. |
| OSRAM LEDriving Adapter 64210DA09 | Support d’ampoule | Accessoire d’origine pour LED H7 | p. ex. Ford Kuga 2 avec Smart ou Start | Voir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV8,99 €≈ 7,51 £≈ 8,33 CHF≈ 39,71 PLN≈ 100,21 SEK≈ 67,19 DKK≈ 95,72 NOK≈ 219,60 CZK≈ 3 321 HUF≈ 48,07 RON≈ 1 233 ISK≈ 9,88 US$≈ 14,13 CA$ chez ELV · État au 19.11. |
| OSRAM LEDriving Adapter LEDCAP03 | Capuchon de phare | 87 mm de diamètre, 42 g | p. ex. Audi A1 à partir de 2018 avec Start | Voir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV6,95 €≈ 5,81 £≈ 6,44 CHF≈ 30,70 PLN≈ 77,47 SEK≈ 51,95 DKK≈ 74,00 NOK≈ 169,77 CZK≈ 2 568 HUF≈ 37,16 RON≈ 954 ISK≈ 7,64 US$≈ 10,92 CA$ chez ELV · État au 19.11. |
OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450
Notre recommandation principale, parce qu’elle contourne le plus souvent le problème des accessoires. Osram annonce jusqu’à 450 % de luminosité en plus, par rapport à l’exigence minimale du règlement ECE, et jusqu’à 240 mètres de portée. Le fabricant indique une durée de vie de 3 000 heures. Dans la liste Osram, elle apparaît pour davantage d’entrées H7 que la Smart et la Start, et presque toujours sans adaptateur. Inconvénient : pour certaines voitures, la liste exige malgré tout un module Canbus en cas de message d’erreur.
OSRAM NIGHT BREAKER LED SMART H7
Le niveau intermédiaire, avec jusqu’à 330 % de luminosité en plus selon Osram. Pour une bonne partie des entrées de la liste, elle ne s’utilise qu’avec un adaptateur ou un capuchon. Prévoyez donc d’emblée le coût des accessoires.
OSRAM NIGHT BREAKER LED START H7
L’entrée de gamme, avec jusqu’à 230 % de luminosité en plus et trois ans de garantie. Pour de nombreuses entrées de la liste, elle nécessite les mêmes accessoires que la Smart.
Philips Ultinon Pro6000 H7-LED
L’alternative si votre voiture est listée chez Philips mais pas chez Osram. Philips annonce jusqu’à 230 % de luminosité en plus et une durée de vie de 3 000 heures. Pour les véhicules de sa propre liste, elle ne nécessite selon Philips ni accessoire ni adaptateur Canbus. Elle est homologuée principalement pour les feux de croisement, et pour les feux de route seulement sur certains modèles.
OSRAM LEDriving Adapter DA08
Le support que la liste Osram impose notamment pour la Scirocco 3 et l’Alhambra 2 lorsqu’on y monte une Smart ou une Start. Osram accorde trois ans de garantie.
OSRAM LEDriving Adapter 64210DA09
Obligatoire sur le Ford Kuga 2 avec le phare E9 16222 dès qu’une Smart ou une Start doit y être montée. Pour la Peugeot 208 des premières années, ELV propose le 64210DA10, à la référence très proche. Ne confondez pas les deux.
OSRAM LEDriving Adapter LEDCAP03
Un capuchon de remplacement pour le phare, conçu selon Osram comme pièce du système nécessaire à une utilisation légale. La liste l’indique par exemple pour l’Audi A1 à partir de 2018 avec la Start. Pour la Focus de quatrième génération, c’est le LEDCAP02 associé à l’adaptateur DA04 qui est prévu.
Quelle ampoule pour quelle voiture ?
- Voiture listée chez Osram, Speed possible sans accessoire : Osram Night Breaker LED Speed H7 450.
- Speed non listée, mais Smart oui : Smart plus l’adaptateur indiqué dans la liste.
- Listée uniquement chez Philips : Ultinon Pro6000 H7-LED.
- Sur aucune liste : rester à l’halogène.
Si vous travaillez de toute façon sur votre voiture, vous trouverez aussi chez nous un guide consacré à la batterie de voiture. Une caméra de recul améliore la visibilité lors des manœuvres, et pour le vélo, l‘éclairage de vélo obéit à ses propres règles.
Questions fréquentes
A-t-on le droit de monter une LED dans un phare H7 ?
Seulement avec une homologation. Les ampoules autorisées disposent d'une homologation générale de type allemande (Allgemeine Bauartgenehmigung), valable uniquement pour les véhicules dont les phares ont été testés avec exactement cette LED. Selon l'ADAC (automobile-club allemand), monter une LED dans une voiture non homologuée fait courir le risque de perdre l'autorisation de circuler.
Comment savoir si ma voiture figure sur la liste LED ?
Grâce au numéro d'homologation du phare, et non au modèle indiqué sur la carte grise. Il est inscrit sur la glace ou sur le boîtier : un E, un chiffre dans un cercle et d'autres chiffres. Avec ce numéro, consultez la liste de compatibilité d'Osram ou de Philips.
À quoi servent les adaptateurs et capuchons pour LED H7 ?
Selon Osram, l'adaptateur rend possible le montage dans le phare concerné, et le capuchon remplace le couvercle d'origine pour que l'ensemble reste étanche. Si la liste mentionne une telle pièce, elle est obligatoire. Selon Osram, seuls les accessoires d'origine sont homologués, et un mauvais adaptateur ne s'adapte pas.
Que faire si la voiture signale un défaut d'ampoule après le montage ?
Selon Osram, un module Canbus est alors indispensable, faute de quoi le calculateur peut être endommagé. Faire supprimer le message par programmation au garage n'est pas une alternative selon Osram. Philips indique qu'aucun adaptateur Canbus n'est nécessaire pour les véhicules de sa liste.
Faut-il régler le phare après le montage d'une LED ?
Osram et l'ADAC conseillent de faire contrôler le réglage dans un garage. Dans le dispositif de mesure de l'ADAC, la ligne de coupure est restée identique, mais la portée est passée de 130 à 170 mètres. Un phare qui vise légèrement plus haut après l'échange éblouit les véhicules venant en sens inverse.
Quels documents faut-il pour une ampoule LED de retrofit ?
L'homologation générale de type doit se trouver dans la boîte à gants. Osram exige l'impression de la partie principale et de la page de l'annexe 1 sur laquelle figure votre véhicule. Elle se télécharge à l'aide du code imprimé sur l'emballage. Un autocollant pour le compartiment moteur n'est pas obligatoire.
Sources
- ADAC : ampoules LED de retrofit
- Osram : NIGHT BREAKER LED, homologation et questions
- Osram : liste de compatibilité NIGHT BREAKER LED, état 07/2026 (PDF)
- Osram : fiche produit NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450 (PDF)
- Osram : NIGHT BREAKER LED SMART H7
- Philips : questions sur la technologie LED, Ultinon Pro6000 (PDF)
- Philips : Ultinon Pro6000 H7-LED
- Osram : fiche technique LEDriving Adapter 64210DA08 (PDF)
- Osram : fiche technique LEDriving CAP 03 (PDF)
- ELV : OSRAM LEDriving Adapter DA08
- ELV : OSRAM LEDriving Adapter 64210DA09
- ELV : OSRAM LEDriving Adapter LEDCAP03
Où acheter
- OSRAM NIGHT BREAKER LED SPEED H7 450Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- OSRAM NIGHT BREAKER LED SMART H7Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- OSRAM NIGHT BREAKER LED START H7Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Philips Ultinon Pro6000 H7-LEDVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- OSRAM LEDriving Adapter DA086,95 €≈ 5,81 £≈ 6,44 CHF≈ 30,70 PLN≈ 77,47 SEK≈ 51,95 DKK≈ 74,00 NOK≈ 169,77 CZK≈ 2 568 HUF≈ 37,16 RON≈ 954 ISK≈ 7,64 US$≈ 10,92 CA$ chez ELV · État au 19.11.Voir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- OSRAM LEDriving Adapter 64210DA098,99 €≈ 7,51 £≈ 8,33 CHF≈ 39,71 PLN≈ 100,21 SEK≈ 67,19 DKK≈ 95,72 NOK≈ 219,60 CZK≈ 3 321 HUF≈ 48,07 RON≈ 1 233 ISK≈ 9,88 US$≈ 14,13 CA$ chez ELV · État au 19.11.Voir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- OSRAM LEDriving Adapter 64210DA107,49 €≈ 6,26 £≈ 6,94 CHF≈ 33,08 PLN≈ 83,49 SEK≈ 55,98 DKK≈ 79,75 NOK≈ 182,96 CZK≈ 2 767 HUF≈ 40,05 RON≈ 1 028 ISK≈ 8,23 US$≈ 11,77 CA$ chez ELV · État au 19.11.Voir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- OSRAM LEDriving Adapter LEDCAP027,95 €≈ 6,64 £≈ 7,36 CHF≈ 35,12 PLN≈ 88,62 SEK≈ 59,42 DKK≈ 84,65 NOK≈ 194,19 CZK≈ 2 937 HUF≈ 42,51 RON≈ 1 091 ISK≈ 8,74 US$≈ 12,50 CA$ chez ELV · État au 19.11.Voir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- OSRAM LEDriving Adapter LEDCAP036,95 €≈ 5,81 £≈ 6,44 CHF≈ 30,70 PLN≈ 77,47 SEK≈ 51,95 DKK≈ 74,00 NOK≈ 169,77 CZK≈ 2 568 HUF≈ 37,16 RON≈ 954 ISK≈ 7,64 US$≈ 10,92 CA$ chez ELV · État au 19.11.Voir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- OSRAM LEDriving Adapter (Amazon)Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
Pas encore décidé ?
Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).






