Sommaire14 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Puissant ne veut pas dire autorisé. La lampe éblouissante sans homologation est l’erreur classique en matière d’éclairage vélo. Elle aveugle ceux qui arrivent en face et ne peut tout simplement pas être utilisée sur la voie publique. Pour rouler tous les jours sans souci, le mieux est un moyeu dynamo avec un phare homologué comme le Busch & Müller Lumotec IQ-X. Les vélos sans dynamo ont besoin d’une lampe à batterie portant le marquage d’homologation, par exemple la Busch & Müller Ixon Core 2 ou la Sigma Aura 100 Link.
Que demande vraiment le § 67 StVZO ?
Les règles figurent au § 67 de la StVZO, le règlement allemand d’homologation des véhicules. Les vélos doivent avoir à l’avant un phare blanc en feu de croisement qui n’éblouit personne, ainsi qu’un catadioptre blanc. À l’arrière, un feu rouge et un catadioptre rouge de catégorie « Z » sont obligatoires, les deux pouvant être réunis dans un même boîtier. Des catadioptres jaunes aux pédales et un marquage latéral sur les deux roues complètent l’ensemble. Phares et feux arrière clignotants sont interdits.
Comme source d’énergie, la loi admet dynamo, piles et batterie. Les lampes amovibles sont autorisées, mais doivent être en place au crépuscule, dans l’obscurité ou par mauvaise visibilité. Sur les vélos à assistance électrique, l’éclairage peut être alimenté par la batterie du moteur s’il reste allumé au moins deux heures après l’arrêt du moteur. Et les feux de route ? Une idée reçue a la vie dure. Selon le § 67 al. 3, les phares de tout vélo peuvent offrir en plus un feu de jour et un feu de route ; le texte ne les réserve pas aux VAE rapides. La commutation doit se faire automatiquement ou par une commande au guidon. On ne trouve pourtant le feu de route presque que sur les phares de VAE, car il consomme beaucoup. Les speed bikes jusqu’à 45 km/h ne sont juridiquement pas des vélos : le § 67 ne s’applique pas à eux.
Le feu stop est lui aussi expressément autorisé. Les feux arrière peuvent avoir une fonction stop rouge, sans obligation.
Comment reconnaître une lampe homologuée ?
Les lampes homologuées portent une ligne ondulée, la lettre K et un numéro d’homologation. L’homologation de type est délivrée par le Kraftfahrt-Bundesamt, l’office fédéral allemand des véhicules. Si l’offre indique seulement « conforme StVZO » ou « selon StVZO » sans numéro K, renseignez-vous. Une affirmation dans le titre du produit ne remplace pas le marquage.
Quelle puissance faut-il ?
Regardez les lux, pas les lumens. Les lux décrivent la lumière qui arrive sur la route, les lumens la quantité totale émise par la LED ; pour comparer des phares homologués, les lux sont plus parlants. Lezyne, par exemple, met surtout en avant les 400 lumens de la Hecto Pro StVZO 400+.
En ville avec éclairage public, 30 à 50 lux suffisent. Sur les pistes cyclables non éclairées entre deux localités, 70 à 100 lux font une vraie différence. Pour les lampes à batterie, l’autonomie du niveau le plus faible est souvent mise en avant ; ce qui compte, c’est la durée à pleine puissance. Et un éclairage dynamo devrait rester allumé au feu rouge.
Dynamo ou batterie ?
Un moyeu dynamo fournit de la lumière tant que la roue tourne. Pas de recharge, pas de batterie vide en novembre. Les vélotafeurs et les vélos de randonnée y gagnent en sérénité, d’autant que des lampes vissées attirent peu les voleurs. Si le vélo n’a pas de dynamo, la transformation coûte toutefois de l’argent et du temps d’atelier. Vélos de route, gravel et autres deux-roues sans dynamo reçoivent des lampes à batterie. Elles se retirent en quelques secondes. Cela protège du vol au stationnement à la gare, mais demande de la discipline, car la lampe doit être remise au crépuscule. Si vous oubliez souvent de recharger, c’est plutôt une source d’ennuis.
Sept lampes homologuées comparées
| Modèle | Énergie | Puissance selon le fabricant | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Busch & Müller Lumotec IQ-X | Moyeu dynamo | 100 lux, pas de feu de route | Vélotafeurs sur trajets sombres |
| AXA Blueline 50-T Steady Auto | Dynamo | 50 lux | Vélos de ville et du quotidien sans moteur |
| Busch & Müller Ixon Core 2 | Batterie, USB-C | 70 / 35 / 15 lux | Vélos sans dynamo, longue autonomie |
| Sigma Aura 100 Link + Blaze Link | Batterie, USB-C et micro-USB | jusqu’à 100 lux, feu arrière avec stop | Pour un kit coordonné |
| Trelock LS 760 I-Go Vision | Batterie, USB | 100 lux, cinq niveaux | Gros rouleurs attentifs à l’autonomie restante |
| Sigma Aura 170 HB Link | Batterie, USB-C | jusqu’à 150 lux en croisement, feu de route activable | Trajets rapides sur chemins non éclairés |
| Busch & Müller Toplight Line brake plus | Moyeu dynamo | feu arrière avec stop | Vélos à dynamo à équiper à l’arrière |
Busch & Müller Lumotec IQ-X
Selon Busch & Müller, l’IQ-X est un phare dynamo offrant 100 lux en croisement, un feu de position et un capteur automatique. Il n’a pas de feu de route.
Côté prix, il se situe dans le haut de gamme de l’éclairage dynamo. Cela paie si vous roulez régulièrement hors agglomération. Pour la ville seule, c’est plus de lumière qu’il n’en faut.
AXA Blueline 50-T Steady Auto
AXA annonce 50 lux, un capteur de luminosité et un feu de position d’environ quatre minutes. Le phare se monte sur moyeu dynamo comme sur dynamo latérale. Selon le fabricant, il ne convient pas aux VAE. Un choix solide et abordable pour le vélo du quotidien classique.
Busch & Müller Ixon Core 2
Selon le fabricant, la remplaçante de la célèbre Ixon Core fournit 70 lux au niveau fort pendant environ 2,5 heures, et environ 18 heures au niveau minimal. Elle se recharge par USB-C. La batterie de 3 000 mAh sert aussi de batterie externe. Avec 125 grammes, la lampe reste légère.
Sigma Aura 100 Link avec Blaze Link
Selon Sigma, la lampe avant fournit jusqu’à 100 lux et tient environ trois heures au niveau maximal, jusqu’à douze en mode Eco. Le feu arrière Blaze Link détecte par accéléromètre quand vous ralentissez et brille alors plus fort pendant environ trois secondes. Les deux lampes se couplent en Bluetooth.
Seul regret : le feu arrière se recharge encore en micro-USB.
Trelock LS 760 I-Go Vision
Trelock annonce 100 lux, cinq niveaux de luminosité et jusqu’à neuf heures d’autonomie. Un écran affiche la durée d’éclairage restante, une fonction batterie externe est intégrée. Outre la StVZO, la lampe est aussi homologuée aux Pays-Bas. Côté prix, elle joue tout en haut.
Sigma Aura 170 HB Link
Preuve que le feu de route ne concerne pas que les VAE. Selon Sigma, cette lampe à batterie offre jusqu’à 150 lux en croisement et un feu de route activé par la télécommande sans fil Remote HB. Avec le feu de route, la batterie ne tient toutefois que 2,5 heures au maximum, et aucun câble de charge n’est fourni. Au quotidien entre domicile et bureau, vous payez ici des réserves que vous n’utiliserez guère.
Busch & Müller Toplight Line brake plus
Selon le fabricant, ce feu arrière dynamo détecte les décélérations nettes et brille alors plus fort. Il faut un moyeu dynamo et l’éclairage allumé. Pour équiper l’arrière d’un vélo à dynamo, vous obtenez ainsi le feu stop sans batterie supplémentaire.
Quel éclairage pour mon vélo ?
Vélo de randonnée ou vélo de ville avec moyeu dynamo : Lumotec IQ-X pour les routes de campagne, AXA Blueline 50-T pour la ville, à l’arrière le Toplight Line brake plus. Si vous hésitez encore sur le vélo lui-même, voyez nos guides du vélo de randonnée et du vélo de ville.
Pour aller au travail sans dynamo ? Ixon Core 2.
Avec environ 18 heures au niveau minimal, sa batterie tient le quotidien. Sigma Aura 100 Link et Blaze Link forment un kit coordonné d’une même marque, feu stop compris. Pour de nombreux kilomètres dans le noir, l’affichage de l’autonomie restante plaide pour la Trelock LS 760 I-Go Vision.
Sur un VAE, vérifiez d’abord si le moteur a une sortie éclairage. Un phare pour VAE adapté est alors souvent plus judicieux qu’une lampe à batterie ; le contexte est dans notre guide du VAE. Pour être encore mieux vu, portez un casque avec réflecteurs, voir nos casques de vélo.
Pour la voiture, les ampoules LED de remplacement sont soumises à des règles d’homologation strictes ; elles sont détaillées dans le guide ampoules LED H7 de remplacement.
Questions fréquentes
Que prescrit le § 67 StVZO pour l'éclairage vélo ?
À l'avant, un phare blanc qui n'éblouit personne et un catadioptre blanc ; à l'arrière, un feu rouge et un catadioptre rouge de catégorie « Z ». S'y ajoutent des catadioptres jaunes aux pédales et un marquage latéral sur les deux roues. Phares et feux clignotants sont interdits, un feu stop est autorisé.
Comment reconnaître une lampe de vélo homologuée ?
Les lampes homologuées portent une ligne ondulée, la lettre K et un numéro d'homologation, délivré par le Kraftfahrt-Bundesamt (office fédéral allemand des véhicules). Si l'offre indique seulement « conforme StVZO » sans numéro K, renseignez-vous. Une affirmation dans le titre du produit ne remplace pas le marquage.
Combien de lux pour un phare de vélo ?
En ville avec éclairage public, 30 à 50 lux suffisent. Sur les pistes cyclables non éclairées entre deux localités, 70 à 100 lux font une vraie différence. Regardez les lux plutôt que les lumens : les lux décrivent la lumière qui arrive réellement sur la route.
Dynamo ou lampe à batterie sur le vélo ?
Un moyeu dynamo fournit de la lumière tant que la roue tourne, sans recharge et avec peu de risque de vol. Les vélotafeurs et les vélos de randonnée y gagnent en sérénité. Les lampes à batterie conviennent aux vélos de route et gravel sans dynamo, se retirent vite, mais demandent de la discipline pour la recharge et la pose.
Les feux de route sont-ils autorisés sur un vélo normal ?
Oui : selon le § 67 al. 3 StVZO, les phares de tout vélo peuvent offrir en plus un feu de jour et un feu de route, commutés automatiquement ou par une commande au guidon. La Sigma Aura 170 HB Link propose un feu de route activable, mais la batterie ne tient alors que 2,5 heures au maximum.
À quoi faire attention pour l'autonomie des lampes à batterie ?
L'autonomie du niveau le plus faible est souvent mise en avant ; ce qui compte, c'est la durée à pleine puissance. La Busch & Müller Ixon Core 2 tient selon le fabricant 70 lux pendant environ 2,5 heures, au niveau minimal environ 18 heures. La Trelock LS 760 affiche l'autonomie restante à l'écran.
Sources
- § 67 StVZO (Allemagne), gesetze-im-internet.de
- Busch & Müller : Lumotec IQ-X
- Busch & Müller : Ixon Core 2
- Busch & Müller : Toplight Line brake plus
- AXA : Blueline 50-T Steady Auto
- Sigma : Aura 100 / Blaze Link
- Sigma : Aura 170 HB Link
- Trelock : LS 760 I-Go Vision
- Lezyne : Hecto Pro StVZO 400+
- t-online (média allemand) : marquage d’homologation de l’éclairage vélo
Où acheter
- Busch & Müller Lumotec IQ-XVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- AXA Blueline 50-T Steady AutoVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Busch & Müller Ixon Core 2Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Sigma Aura 100 Link + Blaze LinkVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Trelock LS 760 I-Go VisionVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Sigma Aura 170 HB LinkVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Busch & Müller Toplight Line brake plusVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
