Índice14 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Potente no significa permitida. La lámpara deslumbrante sin homologación es el error clásico con las luces de bicicleta. Ciega a quien viene de frente y, sencillamente, no se puede usar en la vía pública. Lo más despreocupado para el día a día es una dinamo de buje con un faro de dinamo homologado como el Busch & Müller Lumotec IQ-X. Las bicis sin dinamo necesitan una luz de batería con marca de homologación, por ejemplo la Busch & Müller Ixon Core 2 o la Sigma Aura 100 Link.
¿Qué exige realmente el § 67 de la StVZO?
Las normas están en el § 67 de la StVZO, el reglamento alemán de homologación de vehículos para circular. Las bicicletas necesitan delante un faro blanco de luz de cruce que no deslumbre a nadie, más un catadióptrico blanco. Detrás son obligatorios una luz trasera roja y un catadióptrico rojo de la categoría «Z»; ambos pueden ir en la misma carcasa. También forman parte los catadióptricos amarillos en los pedales y una señalización lateral en ambas ruedas. Los faros y las luces traseras intermitentes no están permitidos.
Como fuente de energía, la ley admite dinamo, pilas y batería. Las luces desmontables están permitidas, pero deben ir puestas al anochecer, de noche o con mala visibilidad. En las bicis eléctricas con pedaleo asistido (pedelecs), la luz puede ir conectada a la batería del motor si sigue encendida al menos dos horas tras apagarlo. ¿Y la luz de carretera? Aquí persiste un error. Según el § 67, apartado 3, los faros de cualquier bicicleta pueden tener además luz diurna y luz de carretera; el texto legal no la limita a las bicis eléctricas rápidas. El cambio debe ser automático o mediante un mando en el manillar. Aun así, casi solo se encuentra en faros para bicis eléctricas, porque consume mucha energía. Los S-Pedelecs de hasta 45 km/h no son bicicletas a efectos legales, y el § 67 no se les aplica.
La luz de freno está permitida expresamente. Las luces traseras pueden tener función de freno roja, pero no es obligatoria.
¿Cómo reconozco una luz homologada?
Las luces homologadas llevan una línea ondulada, la letra K y un número de homologación. La homologación de tipo la concede la Oficina Federal de Vehículos alemana (Kraftfahrt-Bundesamt). Si la oferta solo dice «conforme a la StVZO» o «según StVZO» sin indicar un número K, pregunta. Una afirmación en el título del producto no sustituye a la marca.
¿Cuánta luz hace falta?
Fíjate en los lux, no en los lúmenes. Los lux describen cuánta luz llega a la calzada; los lúmenes, la cantidad total de luz del LED. Para comparar faros homologados, los lux son la cifra más útil. Lezyne, por ejemplo, anuncia la Hecto Pro StVZO 400+ sobre todo con 400 lúmenes.
En ciudad, con farolas, te apañas bien con 30 a 50 lux. En carriles bici sin iluminación entre dos pueblos, 70 a 100 lux marcan una diferencia notable. En las luces de batería se destaca a menudo la autonomía del nivel más bajo; lo decisivo es cuánto dura el nivel máximo. Y las luces de dinamo deberían seguir encendidas en el semáforo.
¿Dinamo o batería?
Una dinamo de buje da luz mientras la rueda gira. Sin cargar, sin batería vacía en noviembre. Para ir al trabajo y en bicis de trekking es más cómodo, también porque las luces atornilladas apenas atraen a los ladrones. Eso sí, si la bici no tiene dinamo, la transformación cuesta dinero y tiempo de taller. Las bicis de carretera, gravel y otras sin dinamo llevan luces de batería. Se quitan en segundos. Eso protege del robo al aparcar en la estación, pero exige disciplina, porque al anochecer la luz tiene que volver a estar en la bici. Si sueles olvidarte de cargar, aquí te compras más bien disgustos.
Siete luces homologadas comparadas
| Modelo | Energía | Luz según el fabricante | Para quién |
|---|---|---|---|
| Busch & Müller Lumotec IQ-X | Dinamo de buje | 100 lux, sin luz de carretera | Trayectos diarios por tramos oscuros |
| AXA Blueline 50-T Steady Auto | Dinamo | 50 lux | Bicis urbanas y de diario sin motor |
| Busch & Müller Ixon Core 2 | Batería, USB-C | 70 / 35 / 15 lux | Bicis sin dinamo, larga autonomía |
| Sigma Aura 100 Link + Blaze Link | Batería, USB-C y Micro-USB | hasta 100 lux, luz trasera con luz de freno | Quien quiere un set coordinado |
| Trelock LS 760 I-Go Vision | Batería, USB | 100 lux, cinco niveles | Ciclistas habituales que vigilan la autonomía |
| Sigma Aura 170 HB Link | Batería, USB-C | hasta 150 lux de cruce, luz de carretera activable | Recorridos rápidos por caminos sin luz |
| Busch & Müller Toplight Line brake plus | Dinamo de buje | luz trasera con luz de freno | Bicis con dinamo que mejoran la parte trasera |
Busch & Müller Lumotec IQ-X
Según Busch & Müller, el IQ-X es un faro de dinamo con 100 lux de luz de cruce, luz de posición y sensor automático. No tiene luz de carretera.
Por precio está en la gama alta de las luces de dinamo. Compensa si circulas a menudo fuera de la ciudad. Solo para ciudad, es más luz de la que necesitas.
AXA Blueline 50-T Steady Auto
AXA indica 50 lux, un sensor de luz y una luz de posición de unos cuatro minutos. El faro sirve para dinamos de buje y de botella. Según el fabricante, no es para bicis eléctricas. Una opción sólida y asequible para la bici clásica de diario.
Busch & Müller Ixon Core 2
Según el fabricante, la sucesora de la conocida Ixon Core da 70 lux en el nivel alto durante unas 2,5 horas, y en el nivel mínimo, unas 18 horas. Se carga por USB-C. La batería de 3.000 mAh sirve también como batería externa. Con 125 gramos, la luz sigue siendo ligera.
Sigma Aura 100 Link con Blaze Link
Según Sigma, la luz delantera da hasta 100 lux y dura unas tres horas en el nivel máximo, y hasta doce en modo Eco. La luz trasera Blaze Link detecta con un acelerómetro cuándo frenas y brilla entonces unos tres segundos más intensa. Ambas luces se vinculan por Bluetooth.
Lástima: la luz trasera aún se carga por Micro-USB.
Trelock LS 760 I-Go Vision
Trelock indica 100 lux, cinco niveles de intensidad y hasta nueve horas de autonomía. Una pantalla muestra el tiempo de luz restante, y lleva función de batería externa. Además de por la StVZO, está homologada en los Países Bajos. Por precio, juega en lo más alto.
Sigma Aura 170 HB Link
Aquí se ve que la luz de carretera no es solo cosa de bicis eléctricas. Según Sigma, esta luz de batería ofrece hasta 150 lux de luz de cruce y una luz de carretera que se activa con el mando inalámbrico Remote HB. Con luz de carretera, eso sí, la batería dura como máximo 2,5 horas, y la caja no trae cable de carga. Para ir y volver de la oficina pagas aquí reservas que apenas aprovecharás.
Busch & Müller Toplight Line brake plus
Según el fabricante, esta luz trasera de dinamo detecta las deceleraciones claras y brilla entonces con más intensidad. Requiere dinamo de buje y la luz encendida. Si quieres mejorar la parte trasera de tu bici con dinamo, tienes luz de freno sin otra batería más.
¿Qué luz encaja con mi bici?
Bici de trekking o urbana con dinamo de buje: Lumotec IQ-X para carreteras secundarias, AXA Blueline 50-T para la ciudad y, detrás, la Toplight Line brake plus. Si aún dudas sobre la propia bici, encontrarás ayuda sobre la bici de trekking y la bici urbana.
¿Sin dinamo para ir al trabajo? Ixon Core 2.
Con unas 18 horas en el nivel mínimo, su batería aguanta el día a día. Un set coordinado de una sola marca, con luz de freno incluida, lo forman la Sigma Aura 100 Link y la Blaze Link. Si haces muchos kilómetros a oscuras, el indicador de autonomía habla a favor de la Trelock LS 760 I-Go Vision.
En la bici eléctrica, mira primero si el motor tiene conexión para luces. Entonces suele tener más sentido un faro específico para bici eléctrica que una luz de batería; más contexto en la guía de bicis eléctricas. Te verán aún mejor con un casco con reflectantes; más sobre ello en los cascos de bicicleta.
Para el coche, las lámparas LED de sustitución tienen normas de homologación estrictas; las explicamos en la guía LED H7 de sustitución.
Preguntas frecuentes
¿Qué exige el § 67 de la StVZO para las luces de bicicleta?
Delante, un faro blanco que no deslumbre y un catadióptrico blanco; detrás, una luz trasera roja y un catadióptrico rojo de la categoría «Z». Además, catadióptricos amarillos en los pedales y señalización lateral en ambas ruedas. Los faros y luces traseras intermitentes no están permitidos; la luz de freno, sí.
¿Cómo se reconoce una luz de bicicleta homologada?
Las luces homologadas llevan una línea ondulada, la letra K y un número de homologación, que concede la Oficina Federal de Vehículos alemana (Kraftfahrt-Bundesamt). Si la oferta solo dice «conforme a la StVZO» sin número K, pregunta. Una afirmación en el título del producto no sustituye a la marca.
¿Cuántos lux necesita un faro de bicicleta?
En ciudad, con farolas, te apañas bien con 30 a 50 lux. En carriles bici sin iluminación entre dos pueblos, 70 a 100 lux marcan una diferencia notable. Fíjate en los lux y no en los lúmenes, porque los lux describen cuánta luz llega a la calzada.
¿Dinamo o luz de batería en la bicicleta?
Una dinamo de buje da luz mientras la rueda gira, sin cargar y con poco riesgo de robo. Para ir al trabajo y en bicis de trekking es más cómodo. Las luces de batería encajan en bicis de carretera y gravel sin dinamo y se quitan rápido, pero exigen disciplina al cargarlas y al montarlas.
¿Está permitida la luz de carretera en una bicicleta normal?
Sí: según el § 67, apartado 3, de la StVZO, los faros de cualquier bicicleta pueden tener además luz diurna y luz de carretera, con cambio automático o mediante un mando en el manillar. La Sigma Aura 170 HB Link ofrece luz de carretera activable, aunque con ella la batería dura como máximo 2,5 horas.
¿En qué fijarse en la autonomía de las luces de batería?
A menudo se destaca la autonomía del nivel más bajo; lo decisivo es cuánto dura el nivel máximo. La Busch & Müller Ixon Core 2 da, según el fabricante, 70 lux durante unas 2,5 horas, y en el nivel mínimo unas 18 horas. La Trelock LS 760 muestra la autonomía restante en una pantalla.
Fuentes
- § 67 StVZO, gesetze-im-internet.de
- Busch & Müller: Lumotec IQ-X
- Busch & Müller: Ixon Core 2
- Busch & Müller: Toplight Line brake plus
- AXA: Blueline 50-T Steady Auto
- Sigma: Aura 100 / Blaze Link
- Sigma: Aura 170 HB Link
- Trelock: LS 760 I-Go Vision
- Lezyne: Hecto Pro StVZO 400+
- t-online (portal alemán): marca de homologación en las luces de bicicleta
Dónde comprar
- Busch & Müller Lumotec IQ-XVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- AXA Blueline 50-T Steady AutoVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Busch & Müller Ixon Core 2Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Sigma Aura 100 Link + Blaze LinkVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Trelock LS 760 I-Go VisionVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Sigma Aura 170 HB LinkVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Busch & Müller Toplight Line brake plusVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
