Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Consigli d’acquisto indipendentiOgni dato con la sua fonteNessun giudizio a pagamentoIn 36 paesi1.734 guide e recensioni in tedesco Come testiamo
handgetestet

Luci per bici secondo la StVZO: dinamo o batteria, 7 fanali

Luci per bicicletta secondo la StVZO tedesca: riconoscere il numero K, leggere bene i lux, scegliere tra dinamo e batteria e sette fanali omologati da Busch & Müller a Sigma.

redazione handgetestet · Aggiornato il 18 novembre 2026
Indice14 sezioni

Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.

Luminoso non vuol dire ammesso. La lampada abbagliante senza omologazione è il classico acquisto sbagliato quando si parla di luci per bici. Acceca chi arriva in senso opposto e su strada semplicemente non si può usare. Nell’uso quotidiano la soluzione più tranquilla è un dinamo nel mozzo con un faro da dinamo omologato come il Busch & Müller Lumotec IQ-X. Le bici senza dinamo hanno bisogno di una luce a batteria con marchio di omologazione, per esempio la Busch & Müller Ixon Core 2 o la Sigma Aura 100 Link.

Che cosa chiede davvero il § 67 StVZO?

Le regole stanno nel § 67 del regolamento tedesco sull’omologazione dei veicoli (StVZO). Le biciclette devono avere davanti un faro bianco per la luce anabbagliante, che non abbagli nessuno, più un catarifrangente bianco. Dietro sono obbligatori una luce di posizione rossa e un catarifrangente rosso di categoria «Z», e possono stare nello stesso corpo. Fanno parte della dotazione anche catarifrangenti gialli sui pedali e una segnalazione laterale su entrambe le ruote. Fari lampeggianti e luci posteriori lampeggianti non sono ammessi.

Come fonte di energia la legge ammette dinamo, pile e batterie ricaricabili. Le luci staccabili sono consentite, ma al crepuscolo, al buio o con scarsa visibilità devono essere montate. Sulle pedelec la luce può essere alimentata dalla batteria di trazione, se dopo lo spegnimento del motore resta accesa ancora almeno due ore. E l’abbagliante? Qui resiste un errore diffuso. Secondo il § 67 comma 3 i fari di qualsiasi bicicletta possono avere in più luce diurna e luce abbagliante: il testo di legge non contiene alcuna limitazione alle e-bike veloci. La commutazione deve avvenire in automatico o tramite un comando sul manubrio. L’abbagliante si trova comunque quasi solo sui fari per e-bike, perché consuma molta energia. Le S-Pedelec fino a 45 km/h giuridicamente non sono biciclette, per loro il § 67 non vale.

È espressamente ammessa anche la luce di stop. Le luci posteriori possono avere una funzione di stop rossa, ma non è obbligatoria.

Come riconosco una luce omologata?

Le luci omologate portano una linea ondulata, la lettera K e un numero di omologazione. L’omologazione del tipo la rilascia l’Ufficio federale tedesco della motorizzazione (Kraftfahrt-Bundesamt). Se nell’offerta c’è scritto solo «StVZO-konform» o «nach StVZO» senza che venga indicato un numero K, conviene chiedere. Un’affermazione nel titolo del prodotto non sostituisce il marchio.

Quanta luce serve?

Guarda i lux, non i lumen. I lux descrivono quanta luce arriva sulla strada, i lumen la quantità di luce complessiva del LED, e per confrontare fari omologati i lux sono il dato più significativo. Lezyne, per esempio, pubblicizza la Hecto Pro StVZO 400+ soprattutto con i 400 lumen.

In città con i lampioni te la cavi bene con 30-50 lux. Sulle piste ciclabili non illuminate tra due paesi, 70-100 lux fanno una differenza tangibile. Nelle luci a batteria spesso viene messa in evidenza l’autonomia del livello più debole; conta invece quanto dura il livello massimo. E le luci a dinamo dovrebbero restare accese al semaforo.

Dinamo o batteria?

Un dinamo nel mozzo dà luce finché la ruota gira. Niente ricariche, niente batteria scarica a novembre. Pendolari e bici da trekking viaggiano così più tranquilli, anche perché le luci avvitate in modo fisso attirano poco i ladri. Se però la bici non ha il dinamo, la trasformazione costa soldi e tempo in officina. Bici da corsa, gravel e due ruote senza dinamo montano luci a batteria. Si staccano in pochi secondi. Questo protegge dai furti quando parcheggi in stazione, ma richiede disciplina, perché al crepuscolo la luce deve essere di nuovo sulla bici. Chi si dimentica spesso di ricaricare, qui si compra più che altro grattacapi.

Sette luci omologate a confronto

ModelloAlimentazioneLuminosità secondo il produttorePer chi
Busch & Müller Lumotec IQ-Xdinamo nel mozzo100 lux, senza abbagliantependolari su percorsi bui
AXA Blueline 50-T Steady Autodinamo50 luxbici da città e di tutti i giorni senza motore
Busch & Müller Ixon Core 2batteria, USB-C70 / 35 / 15 luxbici senza dinamo, lunga autonomia
Sigma Aura 100 Link + Blaze Linkbatteria, USB-C e Micro-USBfino a 100 lux, luce posteriore con stopchi vuole un set coordinato
Trelock LS 760 I-Go Visionbatteria, USB100 lux, cinque livellichi pedala molto e vuole vedere l’autonomia residua
Sigma Aura 170 HB Linkbatteria, USB-Cfino a 150 lux anabbagliante, abbagliante attivabileuscite veloci su strade non illuminate
Busch & Müller Toplight Line brake plusdinamo nel mozzoluce posteriore con stopbici a dinamo da migliorare dietro

Busch & Müller Lumotec IQ-X

Secondo Busch & Müller l’IQ-X è un faro da dinamo con 100 lux di anabbagliante, luce di sosta e accensione automatica con sensore. L’abbagliante non ce l’ha.

Come prezzo appartiene alla fascia alta delle luci a dinamo. Vale la spesa se percorri regolarmente strade extraurbane. Per la sola città è più luce di quanta te ne serva.

AXA Blueline 50-T Steady Auto

AXA indica 50 lux, un sensore crepuscolare e una luce di sosta di circa quattro minuti. Il faro si abbina sia ai dinamo nel mozzo sia ai dinamo laterali. Sulle e-bike, secondo il produttore, non va montato. Una scelta solida e accessibile per la classica bici di tutti i giorni.

Busch & Müller Ixon Core 2

Secondo il produttore, l’erede della nota Ixon Core porta 70 lux nel livello alto per circa 2,5 ore, mentre nel livello più basso arriva a circa 18 ore. Si ricarica via USB-C. La batteria da 3.000 mAh funziona anche come power bank. Con 125 grammi la luce resta leggera.

Secondo Sigma la luce anteriore fornisce fino a 100 lux e al livello più luminoso dura circa tre ore, in modalità Eco fino a dodici. La luce posteriore Blaze Link riconosce tramite un accelerometro quando rallenti e allora si illumina di più per circa tre secondi. Le due luci si collegano via Bluetooth.

Peccato soltanto che la luce posteriore si ricarichi ancora via Micro-USB.

Trelock LS 760 I-Go Vision

Trelock indica 100 lux, cinque livelli di luminosità e fino a nove ore di autonomia. Un display mostra il tempo di accensione residuo, ed è integrata una funzione power bank. Oltre all’omologazione StVZO, la luce è omologata anche nei Paesi Bassi. Come prezzo gioca nella fascia molto alta.

Qui si vede che l’abbagliante non è un tema solo da e-bike. Secondo Sigma questa luce a batteria offre fino a 150 lux di anabbagliante e un abbagliante che si attiva con il telecomando senza fili Remote HB. Con l’abbagliante, però, la batteria dura al massimo 2,5 ore, e nella confezione manca il cavo di ricarica. Nel tragitto quotidiano tra casa e ufficio qui paghi riserve che difficilmente sfrutterai.

Busch & Müller Toplight Line brake plus

Secondo il produttore questa luce posteriore a dinamo registra le decelerazioni nette e allora si illumina di più. Servono un dinamo nel mozzo e le luci accese. Chi vuole migliorare la parte posteriore della sua bici a dinamo ottiene la luce di stop senza un’altra batteria.

Quale luce si adatta alla mia bici?

Bici da trekking o city bike con dinamo nel mozzo: Lumotec IQ-X per le strade extraurbane, AXA Blueline 50-T per la città, dietro la Toplight Line brake plus. Se sei ancora indeciso sulla bici stessa, trovi aiuto per la bici da trekking e la city bike.

Pendolare senza dinamo? Ixon Core 2.

Con circa 18 ore al livello più basso, la sua batteria regge la vita di tutti i giorni. Un set coordinato di un unico marchio, luce di stop compresa, lo formano Sigma Aura 100 Link e Blaze Link. Se macini molti chilometri al buio, l’indicatore di autonomia residua parla a favore della Trelock LS 760 I-Go Vision.

Sulla e-bike controlla prima se il motore ha un’uscita per le luci. In quel caso un faro per e-bike adatto ha di solito più senso di una luce a batteria; trovi i dettagli nella guida alle e-bike. Ti fai vedere ancora meglio con un casco con catarifrangenti, di più nella guida ai caschi da bici.

Per l’auto valgono regole di omologazione severe per le lampade LED di retrofit; le trovi nella guida lampade LED H7 di retrofit.

Domande frequenti

Che cosa prescrive il § 67 StVZO per le luci della bicicletta?

Davanti un faro bianco che non abbagli nessuno e un catarifrangente bianco, dietro una luce di posizione rossa e un catarifrangente rosso di categoria «Z». In più catarifrangenti gialli sui pedali e segnalazione laterale su entrambe le ruote. Fari e luci posteriori lampeggianti non sono ammessi, una luce di stop invece sì.

Come si riconosce una luce per bici omologata?

Le luci omologate portano una linea ondulata, la lettera K e un numero di omologazione; l'omologazione del tipo la rilascia l'Ufficio federale tedesco della motorizzazione (Kraftfahrt-Bundesamt). Se nell'offerta c'è solo «StVZO-konform» senza numero K, conviene chiedere. Un'affermazione nel titolo del prodotto non sostituisce il marchio.

Quanti lux servono a un faro per bicicletta?

In città con i lampioni te la cavi bene con 30-50 lux. Sulle piste ciclabili non illuminate tra due paesi, 70-100 lux fanno una differenza tangibile. Guarda i lux e non i lumen, perché i lux descrivono quanta luce arriva davvero sulla strada.

Dinamo o luce a batteria sulla bici?

Un dinamo nel mozzo dà luce finché la ruota gira, senza ricariche e con poco rischio di furto. Pendolari e bici da trekking viaggiano così più tranquilli. Le luci a batteria vanno bene su bici da corsa e gravel senza dinamo, si staccano in un attimo, ma richiedono disciplina nel ricaricarle e nel rimontarle.

Sulla bicicletta normale è ammessa la luce abbagliante?

Sì, secondo il § 67 comma 3 StVZO i fari di qualsiasi bicicletta possono avere in più luce diurna e luce abbagliante, con commutazione automatica o tramite un comando sul manubrio. La Sigma Aura 170 HB Link offre un abbagliante attivabile, ma con l'abbagliante la batteria dura al massimo 2,5 ore.

A che cosa fare attenzione nell'autonomia delle luci a batteria?

Spesso viene messa in evidenza l'autonomia del livello più debole, mentre conta quanto dura il livello massimo. La Busch & Müller Ixon Core 2, secondo il produttore, regge 70 lux per circa 2,5 ore, al livello più basso circa 18 ore. La Trelock LS 760 mostra l'autonomia residua sul display.

Fonti

Dove acquistare

Paese del negozio:

Vendita, consegna, garanzia e sicurezza del prodotto sono di esclusiva responsabilità del rispettivo rivenditore e produttore. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia; prezzi e disponibilità possono variare.

Se acquisti tramite un link contrassegnato come link di affiliazione, riceviamo una piccola commissione. Per te il prezzo non cambia e il nostro giudizio resta indipendente. In qualità di Affiliato Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.