ЗмістРозділів: 14
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Хто замовляє дитячий ігровий комплекс, зазвичай міряє газон і забуває про безпечну зону. Wickey MultiFlyer, за даними виробника, має розміри 4,19 на 2,89 метра, а з двома метрами вільного простору довкола виходить добрих вісім на сім метрів. Де сад це дозволяє, ми вважаємо його найнадійнішим вибором серед моделей у цьому огляді. Де тісніше, краще підходить вузький Blue Rabbit Cascade.
Ігровий будиночок без майданчика — менше рішення. Йому потрібно мало місця й не потрібна зона для гірки, але, за даними виробника, його теж слід закріпити в ґрунті.
Скільки саду насправді потрібно ігровому комплексу?
Більше, ніж видно з технічних даних. Wickey у своїх загальних вказівках із безпеки вимагає перевірити простір у радіусі двох метрів на наявність гілок, мотузок для білизни та інших перешкод. Demmelhuber для Cascade так само називає два метри безпечної відстані. Німецька ініціатива з безпеки вдома Aktion Das sichere Haus (DSH) ще конкретніша: конструкція для лазіння заввишки близько одного метра має стояти приблизно за 1,50 метра від стін, живоплотів і доріжок, а навколо гойдалки вона радить три метри.
Тож плануйте, відштовхуючись від гойдалки. Вона розгойдується вперед і назад, а саме там у саду таунхауса часто стоїть паркан.
Під час вибору місця варто врахувати ще дві речі. Гірки на яскравому сонці можуть сильно нагріватися, тому Wickey не радить орієнтувати їх на південь, якщо опівдні там немає тіні. А DSH рекомендує місце, яке добре видно з будинку чи тераси.
Яка деревина витримує надворі і чи є тріщини дефектом?
Wickey і Fatmoose, за власними даними, використовують сосну та ялину, просочені під тиском в автоклаві. Demmelhuber для Blue Rabbit 2.0 бере північну сосну, теж просочену в автоклаві, і пояснює це повільним ростом у суворому кліматі. Фарбувати деревину, за даними Wickey і Demmelhuber, не потрібно. Хто все ж хоче фарбу, той, за порадою Wickey, бере сертифіковану за DIN EN 71, частина 3.
Тріщини — не привід для рекламації. Деревина «працює». Wickey посилається на німецьку норму DIN 4074 і називає тріщини від висихання завдовжки до чверті довжини й глибиною до чверті перерізу безпечними для конструкції. Білі чи зеленкуваті плями після розпакування, за даними виробника, походять від смоли та просочення; надворі вони з часом вирівнюються.
Показовіший за породу деревини переріз стовпів. MultiFlyer стоїть на стовпах 9 на 4,5 сантиметра, його версія Light — на стовпах 7 на 4,5 сантиметра, Fatmoose вказує 7 на 7 сантиметрів. Якщо двоє дітей одночасно тягнуть за балку гойдалки, ми вибрали б потужніший переріз.
Що має бути під гіркою й гойдалкою?
DSH дає просте правило: що вищий комплекс, то м’якша основа. Від висоти 1,50 метра вона радить ударопоглинальний шар завтовшки приблизно 40 сантиметрів із піску, деревної тріски або кори. Усі комплекси в нашому порівнянні мають майданчик на висоті 1,20 метра.
Проте це не дозвіл ставити комплекс на будь-яку основу. Wickey вважає бетон і асфальт непридатними через високий ризик травм і радить розпушити занадто твердий ґрунт або покласти захисні мати. Як орієнтир для приватного саду виробник називає щонайменше дві мати перед кожною гіркою, чотири — перед кожною стінкою для лазіння та шість — під кожним сидінням гойдалки.
Для самої гойдалки у вказівках із безпеки наведено чіткі розміри: 35 сантиметрів між сидінням і землею, 45 сантиметрів між двома сидіннями, 30 сантиметрів до рами. Після монтажу перевірте це складаним метром.
Яка норма, які анкери, яка вага?
Wickey і Fatmoose, за власними даними, розробляють свої комплекси згідно з DIN EN 71 — нормою для іграшок, чинною в Німеччині. Wickey пише, що всі матеріали відповідають EN 71, частини 1 і 8, для приватного використання; Fatmoose на сторінках своїх товарів посилається на ті самі вказівки з безпеки. Для обладнання громадських дитячих майданчиків, за словами Wickey, діють інші, обов’язкові норми. DSH радить під час покупки звертати увагу на знак CE або німецький знак безпеки GS.
Обмеження ваги дивує. Wickey називає максимальну вагу користувача 50 кілограмів, навіть якщо окремі аксесуари могли б витримати більше. Fatmoose вказує для сидінь гойдалки 50 кілограмів на сидіння, а гірка Cascade, за даними Demmelhuber, витримує до 70 кілограмів. Тож батькам краще не випробовувати гірку самим. Дітям до трьох років, за даними Wickey, користуватися комплексами не можна, і поруч має бути дорослий.
Без анкерів не обійтися. Wickey і Fatmoose вимагають забетонованих ґрунтових анкерів, DSH теж радить стовпи найкраще бетонувати. Десятирічна гарантія на деревину в обох марок діє лише разом із фірмовими анкерами, а Fatmoose продає набір анкерів як окремий товар. Demmelhuber додає до Cascade два базові анкери. Закладіть бетон, лопату й одну суботу.
П’ять ігрових комплексів і ігровий будиночок у порівнянні
Wickey MultiFlyer
Комплекс, за даними Wickey, має майданчик площею 1,10 квадратного метра, дві драбини для лазіння, хвилясту гірку завдовжки 220 сантиметрів із підключенням води та пісочницю під дахом. Для пісочниці виробник радить 140 кілограмів піску за заповнення на 60 відсотків. Для родин, у яких досить місця, це наш фаворит.
Wickey MultiFlyer Light
Та сама гірка, та сама висота майданчика, але приблизно на пів метра коротший. Заощадили на стовпах, які в тоншій серії мають 7 на 4,5 сантиметра, і на двох із чотирьох захисних поручнів. Wickey орієнтує цю модель на дітей від трьох до семи років і менші сади. Для дошкільняти це підходить.
Fatmoose KiwiKey Kick XXL
Fatmoose постачає тут два сидіння гойдалки з навантаженням до 50 кілограмів кожне, а також пряму й похилу драбини для лазіння, пісочницю та гірку завдовжки 220 сантиметрів із підключенням води. Із розмірами 3,13 на 3,41 метра комплекс компактніший, ніж можна припустити з огляду на подвійну гойдалку. Набір із восьми анкерів замовляють окремо.
Fatmoose BoldBaron Boost XXL
Технічно близький родич KiwiKey Kick: та сама висота майданчика, та сама гірка, подвійна гойдалка. Різниця — у зубчастій вежі, яка перетворює конструкцію на лицарський замок. Зате йому потрібно 3,84 на 3,88 метра площі та, за даними виробника, десять анкерів замість восьми.
Blue Rabbit 2.0 Cascade
Найвужчий комплекс у порівнянні. Demmelhuber указує 1,61 на 2,20 метра разом із гіркою, а гірка й рампа для лазіння розташовані спереду. З двома метрами відстані довкола виходить приблизно 5,60 на 6,20 метра. Гойдалки немає, і саме це заощаджує найбільше місця.
Wickey Cottage
Не вежа, а ігровий будиночок із площею встановлення 0,74 квадратного метра, дерев’яним дахом і прилавком. Телефон і поштова скринька в комплекті. Cottage, за даними Wickey, теж треба закріпити забетонованими анкерами. Дозволений він, за даними виробника, лише з трьох років.
Який комплекс підходить якій родині?
- Місце приблизно вісім на сім метрів і одна чи двоє дітей дитсадкового віку: Wickey MultiFlyer.
- Трохи менше площі, одна дитина до початку школи: MultiFlyer Light.
- Двоє дітей, які не мають сваритися через гойдалку: Fatmoose KiwiKey Kick XXL, а з вежею замку — BoldBaron Boost XXL.
- Сад таунхауса або вузька смуга біля будинку: Blue Rabbit 2.0 Cascade.
- Почати з малого: Wickey Cottage.
Що залишається після монтажу
Wickey вимагає перевірки після монтажу, на початку кожного сезону й далі кожні два тижні: підтягнути гвинти й гаки, але не надто сильно, інакше деревина трісне. Також перевірити заглушки, ґрунтові анкери, мотузки й сидіння та прибрати скалки. Для пісочниці DSH радить навесні засипати свіжий пісок, накривати її тентом і регулярно розгрібати пісок граблями; перед тим як накрити, пісок треба просушити. І ще одна порада DSH, про яку часто забувають: перш ніж дитина полізе на комплекс, зніміть із неї велосипедний шолом, і жодних шнурків на комірі. І те, і те може заплутатися в конструкції.
Якщо згодом додасться батут, правила щодо відстаней для нього ви знайдете в нашому посібнику про садові батути (англійською). Ідеї для газону без фундаменту зібрано в нашому матеріалі про ігри на свіжому повітрі (англійською). Каркаси для гойдалок і гойдалки-гнізда порівнює посібник про садові гойдалки (англійською).
Поширені запитання
Скільки місця потрібно ігровому комплексу в саду?
Більше, ніж видно з технічних даних. Wickey і Demmelhuber називають два метри вільного простору довкола, а німецька ініціатива з безпеки вдома Aktion Das sichere Haus радить три метри навколо гойдалки. Так із 4,19 на 2,89 метра MultiFlyer виходить добрих вісім на сім метрів. Плануйте, відштовхуючись від гойдалки.
Яке покриття має бути під ігровим комплексом?
Що вищий комплекс, то м’якша основа. Від висоти 1,50 метра DSH радить шар приблизно 40 сантиметрів піску, деревної тріски або кори. Бетон і асфальт Wickey вважає непридатними й радить захисні мати: щонайменше дві перед кожною гіркою та шість під кожним сидінням гойдалки.
Чи є тріщини в деревині ігрового комплексу дефектом?
Ні, деревина «працює». Wickey посилається на німецьку норму DIN 4074 і називає тріщини від висихання завдовжки до чверті довжини та глибиною до чверті перерізу безпечними для конструкції. Білі чи зеленкуваті плями після розпакування походять від смоли та просочення й із часом вирівнюються.
Чи потрібно бетонувати ігровий комплекс?
Так, Wickey і Fatmoose вимагають забетонованих ґрунтових анкерів, а десятирічна гарантія на деревину діє лише з фірмовими анкерами. У Fatmoose набір анкерів — окремий товар. Demmelhuber додає до Cascade два базові анкери. Закладіть бетон, лопату й одну суботу.
Яку вагу дітей витримує ігровий комплекс?
Wickey називає максимальну вагу користувача 50 кілограмів, Fatmoose вказує для сидінь гойдалки 50 кілограмів на сидіння, а гірка Cascade, за даними Demmelhuber, витримує 70 кілограмів. Дітям до трьох років користуватися комплексами Wickey не можна, поруч має бути дорослий.
Як часто треба перевіряти ігровий комплекс?
Wickey вимагає перевірки після монтажу, на початку кожного сезону й далі кожні два тижні. Підтягнути гвинти й гаки, але не надто сильно, а також перевірити заглушки, ґрунтові анкери, мотузки й сидіння та прибрати скалки.
Джерела
- Wickey: MultiFlyer, дані про виріб і вказівки щодо деревини, анкерів і захисних матів
- Wickey: MultiFlyer Light
- Wickey: ігровий будиночок Cottage
- Wickey: загальні вказівки з користування та безпеки (PDF)
- Fatmoose: KiwiKey Kick XXL
- Fatmoose: BoldBaron Boost XXL
- Demmelhuber: ігровий комплекс Blue Rabbit 2.0 Cascade із гіркою 2,30 м
- Aktion Das sichere Haus: ігрове обладнання в саду
- Aktion Das sichere Haus: безпечне ігрове обладнання в саду (квітень 2026 р.)
- Aktion Das sichere Haus: на дитячому майданчику — без шолома
Де купити
- Wickey MultiFlyer (Planendach, blaue Rutsche)Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Wickey MultiFlyer LightПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Fatmoose KiwiKey Kick XXLПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Fatmoose BoldBaron Boost XXLПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Blue Rabbit 2.0 Cascade (Rutsche 2,30 m)Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Wickey Cottage SpielhausПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
Ще не визначилися?
Порівнюйте далі без поспіху – усі статті цієї рубрики щомісяця перевіряємо на нові та зняті з виробництва моделі.







