Índice14 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Tres horas de autopista y, por la noche, la batería auxiliar solo marca la mitad. En vehículos Euro 6 eso es más la norma que una avería. Para una batería auxiliar fija, un booster de carga de 30 amperios como el Victron Orion-Tr Smart 12/12-30 nos parece el tamaño adecuado; si en lugar de batería auxiliar llevas una power station Jackery, aciertas con el cargador DC-DC de alternador de Jackery.
¿Por qué el alternador no carga del todo mi batería auxiliar?
Porque ni siquiera la tiene en cuenta. En muchas autocaravanas, la batería auxiliar está conectada sin más en paralelo a la de arranque mediante un relé separador. Büttner Elektronik describe la consecuencia: la batería de arranque, casi llena, está cerca del alternador y frena la corriente que la batería auxiliar vacía aceptaría sin problema. Los cables largos con sección justa cuestan más tensión.
Con Euro 6 se suma el alternador inteligente. Victron explica en el manual del Orion-Tr Smart que, en una red de 12 voltios, su tensión oscila aproximadamente entre 12,5 y 15 voltios y que a ratos se desconecta del todo, según lo decida el vehículo en función de la demanda y la energía de frenado. Si la batería de arranque está llena, descansa. La batería auxiliar vacía no cuenta para la electrónica. Un booster de carga pide la corriente activamente y carga como un cargador de red, según la curva de la batería auxiliar.
¿Cuánta corriente de carga tiene sentido?
Para una batería de unos 100 amperios hora bastan 30 amperios, según Büttner. Votronic recomienda el VCC 1212-30 CI para 60 a 200 amperios hora y el modelo de 50 amperios para 75 a 320. Pero más corriente también significa más carga en el lado del vehículo. Victron calcula para el 12/12-30 a plena carga unos 35 amperios en la entrada; Votronic, para el VCC 1212-50 CI, hasta 68 amperios. Si la electrónica base del vehículo solo está protegida para 30 o 50 amperios, el booster de Büttner puede reducirse 5 amperios, según el fabricante; Votronic ofrece límites de corriente ajustables.
¿Qué sección de cable y qué fusible?
Aquí se decide si el booster puede entregar su potencia. Victron indica para 12 voltios un fusible de protección de batería de 60 amperios y estas secciones mínimas: 6 mm² con medio metro, 10 mm² con uno a dos metros, 16 mm² a partir de cinco metros. En el ejemplo de cálculo del manual, con cinco metros de cable y 16 mm² se pierden unos 0,4 voltios. Büttner exige para el MT LB 30 un cable bien dimensionado de hasta 5 metros con 10 mm². Revisa los bornes. El Votronic pequeño admite como máximo 10 mm².
AGM o LiFePO4: ¿qué curva de carga necesito?
La que prescriba el fabricante de la batería. Según Votronic, una AGM necesita un nivel de tensión alto con tiempo de mantenimiento fijo y después una tensión de flotación moderada; ayuda un sensor de temperatura en la batería, que Votronic y Büttner incluyen. El Victron carga el litio-ferrofosfato con un tiempo fijo de tensión constante, dos horas de fábrica. Votronic advierte que un cargador para baterías de plomo quizá no aproveche del todo las ventajas de una LiFePO4. Y Victron da un motivo más para el booster: una batería de litio conectada directamente al alternador puede sobrecargarlo por su baja resistencia interna. Si estás cambiando de batería, tienes contexto sobre el lado de arranque en la guía de baterías de coche.
¿Necesito una señal D+?
A menudo no, pero con Euro 6 es mejor. El Victron detecta el motor en marcha por la tensión. Si el alternador inteligente se desconecta durante el viaje, la batería de arranque baja a unos 12,6 voltios y el aparato cree que el motor está apagado, según el manual. Entonces no carga. Lo solucionan umbrales ajustados en la app o una señal de encendido o D+. Votronic activa sus VCC a elección por D+, encendido o tensión; Jackery, según sus datos de producto, evalúa la señal ACC y la tensión.
¿Puedo cargar una power station mientras conduzco?
Por la toma de mechero sí, pero despacio. Con la Explorer 1000 v2, nunca a la vez que con solar: el club automovilístico alemán ADAC la rebajó a «deficiente» en la primavera de 2025, porque sus entradas de CC no están desacopladas y pueden dañar la instalación eléctrica del vehículo. Jackery indica para la Explorer 1000 v2 unas doce horas de carga en el coche; la pequeña Explorer 300D admite como máximo 96 vatios por la entrada de coche. Un cargador en el alternador cambia eso: el aparato DC-DC de Jackery entrega 600 vatios, según el fabricante. En el lado de 12 voltios circulan para ello, en teoría, más de 50 amperios: eso no va en un enchufe, sino en la batería y en manos de un taller especializado. Lo que alimenta después la power station en la furgo, por ejemplo una nevera de compresor, lo cuenta nuestra guía de la power station para camping (en inglés).
Seis boosters de carga comparados
| Modelo | Corriente de carga según el fabricante | Particularidad | Para quién |
|---|---|---|---|
| Victron Orion-Tr Smart 12/12-30 | 30 A continuos a 40 °C | aislamiento galvánico, Bluetooth, detección de motor en marcha | batería auxiliar de plomo o litio, Euro 6 |
| Votronic VCC 1212-30 CI | máx. 30 A, límite 20 A | 280 g, D+, encendido o tensión | 60 a 200 Ah, poco espacio |
| Votronic VCC 1212-50 CI | máx. 50 A, límite 39 A | bornes hasta 25 mm², cuatro programas de litio | 75 a 320 Ah |
| Büttner MT LB 30 | 30 A, IUoU | panel de mando desmontable, ventilador | autocaravana de serie con unos 100 Ah |
| Büttner MT LB 50 | 50 A, IUoU | mismo formato que el MT LB 30 | bancos de baterías más grandes |
| Cargador DC-DC de alternador de Jackery | 600 W | solo para power stations Jackery con entrada DC8020 | furgoneta sin batería auxiliar |
Victron Orion-Tr Smart 12/12-30
Para la mayoría de baterías auxiliares nos parece el tamaño adecuado. El modelo aislado separa galvánicamente la red de arranque y la de la vivienda, se configura por Bluetooth y tiene un ajuste propio para alternadores inteligentes. Aguanta 30 amperios continuos a 40 grados; por encima reduce un 3 por ciento por grado. Pega: en algunos vehículos Euro 6 tendrás que reajustar umbrales o tender una señal de encendido.
Votronic VCC 1212-30 CI
Pequeño y ligero, con sensor de temperatura incluido y curvas para ácido, gel, AGM y LiFePO4. Según Votronic, la entrada admite de 10,5 a 16,5 voltios. Con 73 por 146 milímetros cabe incluso bajo un asiento, y la corriente de carga se puede limitar a 20 amperios.
Votronic VCC 1212-50 CI
Para bancos de baterías grandes. Hasta 68 amperios en la entrada exigen un cable de alimentación potente; tres límites ajustables ayudan a no exigir demasiado al lado del vehículo.
Büttner MT LB 30 y MT LB 50
Ambos cargan con curva IUoU, tienen un selector para gel, AGM, LiFePO4 y ácido, un sensor de batería y un panel de mando que puede ir a la zona de vivienda. La carcasa mide 270 por 223 milímetros, bastante más que la de Votronic.
Cargador DC-DC de alternador de Jackery
No es un booster para la batería auxiliar, sino un cargador para power stations Jackery con entrada DC8020, en vehículos de 12 o 24 voltios. Según Jackery, arranca y se detiene automáticamente, funciona de menos 20 a 60 grados y tiene protección IP40. La instalación debe hacerla un taller especializado. Antes de comprar, pregunta si tu modelo Explorer está homologado.
¿Qué booster encaja con mi vehículo?
- Furgoneta camper Euro 6 con 100 a 200 Ah: Victron Orion-Tr Smart 12/12-30.
- Poco espacio bajo el asiento: Votronic VCC 1212-30 CI.
- Gran banco de litio y alternador potente: Votronic VCC 1212-50 CI o Büttner MT LB 50.
- Power station Jackery en lugar de batería auxiliar: el cargador DC-DC de alternador de Jackery.
Más equipamiento para el viaje en nuestra guía de accesorios de camping para autocaravana, y si quieres sacar 230 voltios de la batería auxiliar, sigue en la guía de inversores de corriente.
Cuándo una estación portátil complementa bien a la batería auxiliar lo explica la guía power station en la autocaravana.
En el agua la cosa cambia; lo explica la guía power station en el barco.
Power station o batería auxiliar fija: la comparación para quien camperiza por su cuenta está en la guía de electricidad en la camperización.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el alternador no carga del todo la batería auxiliar?
A menudo la batería auxiliar está conectada en paralelo a la de arranque mediante un relé separador, y la batería de arranque, casi llena, frena la corriente de carga. Además, un alternador inteligente varía la tensión y se desconecta a ratos. Un booster de carga pide la corriente activamente y carga según la curva de la batería auxiliar.
¿Cuánta corriente de carga necesita un booster?
Para una batería de unos 100 amperios hora bastan 30 amperios, según Büttner. Votronic recomienda su modelo de 30 amperios para 60 a 200 amperios hora y el de 50 amperios para 75 a 320. Más corriente carga más el lado del vehículo: en el VCC 1212-50 CI, hasta 68 amperios en la entrada.
¿Qué sección de cable necesita un booster de carga?
Victron indica para 12 voltios un fusible de 60 amperios y secciones mínimas de 6 mm² con medio metro, 10 mm² con uno a dos metros y 16 mm² a partir de cinco metros. Revisa también los bornes: el Votronic pequeño admite como máximo 10 mm².
¿Necesita un booster de carga la señal D+?
A menudo no, pero con alternador inteligente es mejor. El Victron detecta el motor en marcha por la tensión. Si el alternador se desconecta durante el viaje, puede creer que el motor está apagado y no cargar. Lo solucionan umbrales ajustados en la app o una señal de encendido o D+.
¿Se puede conectar una batería LiFePO4 directamente al alternador?
Victron lo desaconseja: por su baja resistencia interna, una batería de litio puede sobrecargar el alternador. Lo decisivo es la curva de carga que prescribe el fabricante de la batería. Victron, Votronic y Büttner ofrecen ajustes propios para LiFePO4.
¿Se puede cargar una power station mientras conduces?
Por la toma de mechero sí, pero despacio: en la Explorer 1000 v2, unas doce horas. Según el fabricante, el cargador DC-DC de Jackery entrega 600 vatios, lo que supone en teoría más de 50 amperios. Va conectado a la batería e instalado por un taller especializado, no en un enchufe.
Fuentes
- Victron Energy: booster de carga DC-DC Orion-Tr Smart aislado
- Victron Energy: manual del cargador DC-DC Orion-Tr Smart aislado (PDF, en alemán)
- Votronic: convertidores de carga
- Votronic: folleto de convertidores de carga DC/DC 2025 (PDF)
- Votronic: programas y curvas de carga
- Büttner Elektronik: booster de carga IUoU de 30 A y 50 A
- Büttner Elektronik: nociones básicas sobre boosters de carga
- Datos de producto de Jackery sobre el cargador DC-DC de alternador y las power stations Explorer
- ADAC: power stations portátiles a prueba (primavera de 2025)
Dónde comprar
- Victron Orion-Tr Smart 12/12-30Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Votronic VCC 1212-30 CIVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Votronic VCC 1212-50 CIVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Büttner MT LB 30Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Büttner MT LB 50Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Jackery DC-DC-LichtmaschinenladegerätVer en JackeryDisponible en Alemania: Jackery
