Indice14 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Tre ore di autostrada e la sera la batteria servizi risulta comunque carica solo a metà. Sui veicoli Euro 6 è più la regola che un guasto. Per una batteria servizi installata in modo fisso riteniamo che la taglia giusta sia un booster di carica da 30 ampere come il Victron Orion-Tr Smart 12/12-30; se al posto della batteria servizi porti con te una power station Jackery, il caricabatterie DC-DC da alternatore di Jackery è la scelta giusta.
Perché l’alternatore non carica completamente la mia batteria servizi?
Perché della batteria servizi non si accorge nemmeno. In molti camper la batteria servizi è semplicemente collegata in parallelo alla batteria di avviamento tramite un relè di separazione. Büttner Elektronik descrive la conseguenza: la batteria di avviamento, quasi carica, si trova vicino all’alternatore e frena la corrente di carica che la batteria servizi scarica sopporterebbe senza problemi. Cavi lunghi con sezione risicata fanno perdere altra tensione.
Con l’Euro 6 si aggiunge l’alternatore intelligente. Nel manuale dell’Orion-Tr Smart, Victron scrive che su un impianto di bordo a 12 volt la sua tensione oscilla grosso modo tra 12,5 e 15 volt e che a tratti si spegne del tutto, comandato dal veicolo in base al fabbisogno di corrente e all’energia di frenata. Se la batteria di avviamento è carica, l’alternatore riposa. La batteria servizi scarica, per l’elettronica del veicolo, non conta. Un booster di carica richiede attivamente la corrente e, come un caricabatterie da rete, carica secondo la curva della batteria servizi.
Quanta corrente di carica ha senso?
Per una batteria da circa 100 amperora, secondo Büttner bastano 30 ampere. Votronic consiglia il VCC 1212-30 CI per 60-200 amperora e il modello da 50 ampere per 75-320. Più corrente però significa anche più carico sul lato veicolo. Per il 12/12-30 a pieno carico Victron calcola circa 35 ampere in ingresso, Votronic per il VCC 1212-50 CI fino a 68 ampere. Se l’elettronica di base del veicolo è protetta solo per 30 o 50 ampere, secondo il produttore il booster Büttner può essere ridotto di 5 ampere; Votronic offre limiti di corrente regolabili.
Quale sezione di cavo, quale fusibile?
È qui che si decide se il booster riesce davvero a erogare la sua potenza. Per 12 volt Victron indica un fusibile di protezione della batteria da 60 ampere e le seguenti sezioni minime: 6 mm² con mezzo metro, 10 mm² da uno a due metri, 16 mm² da cinque metri in su. Nell’esempio di calcolo del manuale, con cinque metri di cavo da 16 mm² si perdono circa 0,4 volt. Per il MT LB 30 Büttner richiede un cavo di alimentazione adeguatamente dimensionato fino a 5 metri con 10 mm². Controlla i morsetti: il piccolo Votronic accetta al massimo 10 mm².
AGM o LiFePO4: quale curva di carica mi serve?
Quella prescritta dal produttore della batteria. Secondo Votronic, l’AGM richiede un livello di tensione elevato con un tempo di mantenimento definito e poi una tensione di mantenimento moderata; aiuta un sensore di temperatura sulla batteria, che Votronic e Büttner forniscono in dotazione. Le batterie al litio-ferro-fosfato il Victron le carica con un tempo fisso a tensione costante, di fabbrica due ore. Votronic avverte che un caricabatterie per batterie al piombo potrebbe non sfruttare appieno i vantaggi di una batteria LiFePO4. E Victron indica un motivo in più per il booster: una batteria al litio collegata direttamente all’alternatore può sovraccaricarlo per la sua bassa resistenza interna. Se stai rifacendo l’impianto, trovi informazioni sul lato avviamento nella guida alla batteria auto.
Mi serve un segnale D+?
Spesso no, ma con l’Euro 6 è meglio averlo. Il Victron riconosce il motore acceso dalla tensione. Se l’alternatore intelligente si spegne durante il viaggio, la batteria di avviamento scende a circa 12,6 volt e l’apparecchio crede che il motore sia spento, spiega il manuale. A quel punto non carica. Si risolve regolando le soglie nell’app oppure con un segnale da accensione o D+. Votronic attiva i suoi VCC a scelta tramite D+, accensione o tensione; secondo le specifiche di prodotto, Jackery valuta il segnale ACC e la tensione.
Posso caricare una power station durante il viaggio?
Dalla presa accendisigari sì, ma lentamente. Con la Explorer 1000 v2 mai insieme al solare: nella primavera del 2025 l’ADAC (club automobilistico tedesco) l’ha declassata a «insufficiente», perché i suoi ingressi DC non sono disaccoppiati e sono possibili danni all’impianto di bordo. Per la Explorer 1000 v2 Jackery indica circa dodici ore di ricarica in auto, la piccola Explorer 300D assorbe al massimo 96 watt dalla presa dell’auto. Un caricabatterie sull’alternatore cambia le cose: secondo il produttore l’apparecchio DC-DC di Jackery fornisce 600 watt. Sul lato 12 volt questo significa, facendo i conti, oltre 50 ampere: roba che non va in una presa, ma sulla batteria e in un’officina specializzata. Cosa alimenta poi la power station nel furgone, per esempio un frigo portatile a compressore, lo trovi nella nostra guida alla power station per il campeggio (in inglese).
Sei booster di carica a confronto
| Modello | Corrente di carica secondo il produttore | Particolarità | Per chi |
|---|---|---|---|
| Victron Orion-Tr Smart 12/12-30 | 30 A continui a 40 °C | isolamento galvanico, Bluetooth, rilevamento motore acceso | batteria servizi al piombo o al litio, Euro 6 |
| Votronic VCC 1212-30 CI | max. 30 A, limite 20 A | 280 g, D+, accensione o tensione | da 60 a 200 Ah, poco spazio |
| Votronic VCC 1212-50 CI | max. 50 A, limite 39 A | morsetti fino a 25 mm², quattro programmi per il litio | da 75 a 320 Ah |
| Büttner MT LB 30 | 30 A, IUoU | pannello di comando staccabile, ventola | camper di serie con circa 100 Ah |
| Büttner MT LB 50 | 50 A, IUoU | stessa forma costruttiva del MT LB 30 | banco batterie più grande |
| Jackery DC-DC-Lichtmaschinenladegerät | 600 W | solo per power station Jackery con ingresso DC8020 | van senza batteria servizi |
Victron Orion-Tr Smart 12/12-30
Per la maggior parte delle batterie servizi lo riteniamo della taglia giusta. L’apparecchio isolato separa galvanicamente l’impianto di avviamento da quello di bordo, si configura via Bluetooth e ha un’impostazione dedicata per gli alternatori intelligenti. Eroga 30 ampere in continuo a 40 gradi; oltre riduce la potenza del 3 percento per grado. Svantaggio: su alcuni veicoli Euro 6 devi regolare le soglie o collegare un segnale di accensione.
Votronic VCC 1212-30 CI
Piccolo e leggero, con sensore di temperatura in dotazione e curve di carica per batterie ad acido, gel, AGM e LiFePO4. Secondo Votronic l’ingresso tollera da 10,5 a 16,5 volt. Con 73 per 146 millimetri sta anche sotto un sedile, e la corrente di carica si può limitare a 20 ampere.
Votronic VCC 1212-50 CI
Per grandi banchi batterie. Fino a 68 ampere in ingresso richiedono un cavo di alimentazione robusto; tre limiti regolabili aiutano a non sovraccaricare il lato veicolo.
Büttner MT LB 30 e MT LB 50
Entrambi caricano secondo la curva IUoU, hanno un selettore per gel, AGM, LiFePO4 e acido, un sensore per la batteria e un pannello di comando che si può spostare nella zona giorno. L’involucro misura 270 per 223 millimetri, molto più che nei Votronic.
Jackery DC-DC-Lichtmaschinenladegerät
Non è un booster per la batteria servizi, ma un caricabatterie per power station Jackery con ingresso DC8020, su veicoli a 12 o 24 volt. Secondo Jackery si avvia e si ferma automaticamente, funziona da meno 20 a 60 gradi ed è protetto secondo IP40. L’installazione va affidata a un’officina specializzata. Prima dell’acquisto chiedi se il tuo modello Explorer è compatibile.
Quale booster è adatto al mio veicolo?
- Furgone camperizzato Euro 6 con 100-200 Ah: Victron Orion-Tr Smart 12/12-30.
- Poco spazio sotto il sedile: Votronic VCC 1212-30 CI.
- Grande banco al litio e alternatore potente: Votronic VCC 1212-50 CI o Büttner MT LB 50.
- Power station Jackery al posto della batteria servizi: il caricabatterie DC-DC da alternatore di Jackery.
Altri accessori per il viaggio li raccoglie la nostra guida agli accessori da campeggio per il camper, e se vuoi ricavare 230 volt dalla batteria servizi prosegui con la guida all’inverter.
Quando una stazione portatile integra in modo sensato la batteria servizi lo spiega la guida power station nel camper.
In acqua le cose cambiano, come spiega la guida power station in barca.
Power station o batteria servizi installata in modo fisso: i pro e i contro per chi allestisce da sé il proprio mezzo sono nella guida all‘energia elettrica nell’allestimento del camper.
Domande frequenti
Perché l'alternatore non carica completamente la batteria servizi?
Spesso la batteria servizi è collegata in parallelo alla batteria di avviamento tramite un relè di separazione, e la batteria di avviamento quasi carica frena la corrente di carica. Un alternatore intelligente, inoltre, varia la tensione e a tratti si spegne. Un booster di carica richiede attivamente la corrente e carica secondo la curva della batteria servizi.
Quanta corrente di carica serve a un booster?
Per una batteria da circa 100 amperora, secondo Büttner bastano 30 ampere. Votronic consiglia il suo modello da 30 ampere per 60-200 amperora e quello da 50 ampere per 75-320. Più corrente significa più carico sul lato veicolo: con il VCC 1212-50 CI fino a 68 ampere in ingresso.
Che sezione di cavo serve a un booster di carica?
Per 12 volt Victron indica un fusibile da 60 ampere e sezioni minime di 6 mm² con mezzo metro di cavo, 10 mm² da uno a due metri e 16 mm² da cinque metri in su. Controlla anche i morsetti: il piccolo Votronic accetta al massimo 10 mm².
Un booster di carica ha bisogno del segnale D+?
Spesso no, ma con un alternatore intelligente è meglio averlo. Il Victron riconosce il motore acceso dalla tensione. Se l'alternatore si spegne durante il viaggio, può credere che il motore sia spento e smettere di caricare. Si risolve regolando le soglie nell'app oppure con un segnale da accensione o D+.
Si può collegare una batteria LiFePO4 direttamente all'alternatore?
Victron lo sconsiglia: per la sua bassa resistenza interna una batteria al litio può sovraccaricare l'alternatore. Conta la curva di carica prescritta dal produttore della batteria. Victron, Votronic e Büttner offrono impostazioni dedicate per LiFePO4.
Si può caricare una power station durante il viaggio?
Dalla presa accendisigari sì, ma lentamente: per la Explorer 1000 v2 servono circa dodici ore. Secondo il produttore il caricabatterie DC-DC di Jackery fornisce 600 watt, il che significa, facendo i conti, oltre 50 ampere. Va collegato alla batteria e montato da un'officina specializzata, non in una presa.
Fonti
- Victron Energy: Orion-Tr Smart booster di carica DC-DC isolato
- Victron Energy: manuale del caricabatterie DC-DC isolato Orion-Tr Smart (PDF)
- Votronic: convertitori di carica
- Votronic: brochure convertitori di carica DC/DC 2025 (PDF)
- Votronic: programmi e curve di carica
- Büttner Elektronik: booster di carica IUoU 30 A e 50 A
- Büttner Elektronik: nozioni di base sui booster di carica
- Specifiche di prodotto di Jackery sul caricabatterie DC-DC da alternatore e sulle power station Explorer
- ADAC: power station portatili alla prova (primavera 2025)
Dove acquistare
- Victron Orion-Tr Smart 12/12-30Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Votronic VCC 1212-30 CIVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Votronic VCC 1212-50 CIVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Büttner MT LB 30Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Büttner MT LB 50Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Jackery DC-DC-LichtmaschinenladegerätVedi su JackeryDisponibile in Germania: Jackery
