Índice15 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Llegada al área de autocaravanas, las 18:00, y el terreno cae hacia atrás. Ahora se ve si el equipamiento básico sirve. Lo primero que va al garaje trasero es un juego de calzos niveladores y un cable CEE conforme a norma: ambos son relevantes para la seguridad y, si no los llevas, difíciles de conseguir sobre el terreno. La manguera y el indicador de gas vienen después, y el indicador de gas depende del tipo de bombona.
Repasamos las tareas en el orden en que surgen al llegar. Primero, nivelar. Luego, la electricidad. Después, el agua y, por último, el gas.
Quedarse recto: calzos según la carga por eje y el ancho del neumático
Inclinado se duerme mal, y las puertas se abren solas. El ADAC (el club automovilístico alemán) cita en su lista de comprobación para principiantes los calzos niveladores como la forma de dejar el vehículo horizontal. Al comprar cuentan tres valores: la capacidad de carga, la altura de los escalones y la anchura de la superficie de apoyo.
En la carga, fíjate bien a qué se refiere la cifra. Fiamma indica para sus calzos una carga máxima por eje de 5,0 t; Thule, una capacidad de 5 t por juego. Para una furgoneta camperizada de 3,5 t de masa total, ambos bastan con margen. Si conduces una autocaravana integral pesada, mira la documentación del vehículo y compara la carga máxima autorizada en el eje trasero.
Lo que suele olvidarse es la anchura. Un calzo en el que el neumático sobresale por un lado carga sobre los bordes y puede volcar. Thule promociona expresamente sus Levelers con una superficie de subida más grande para neumáticos más anchos; en Fiamma ayudan las medidas, porque el modelo Premium S, con 28 cm, es bastante más ancho que el sencillo Level Up, con 20 cm.
Electricidad: 25 metros, 2,5 mm² y siempre desenrollado del todo
En el camping necesitas, según el ADAC, un conector CEE de tres clavijas, en la versión azul para 230 V. Un enrollacables doméstico del sótano no sirve. Brennenstuhl describe así los requisitos de un enrollacables para camping: como máximo 25 m de cable, manguera de goma H07RN-F 3G2,5 en color de señalización, grado de protección IP44 y una protección térmica que desconecta.
La frase más importante está en las normas de uso: el cable debe estar completamente fuera del tambor antes de conectar aparatos. Enrollado, el calor se acumula en el núcleo, y con calefactor y hervidor a la vez se calienta rápido; según Brennenstuhl, la protección contra sobrecalentamiento corta a unos 65 °C. Y a eso se suma el sol sobre el tambor. Brennenstuhl aconseja además conectar la autocaravana o la caravana a la toma con un cable continuo, sin acoplamientos ni adaptadores adicionales. Si la toma está solo a cinco metros, un cable CEE más corto es la opción más cómoda. Encontrarás más sobre tipos y secciones en nuestra guía de enrollacables.
Agua: apta para alimentos y lejos del suelo
La manguera verde del jardín no pinta nada en el depósito de agua limpia. El ADAC advierte de que una manguera normal se ensucia en el suelo con arena y charcos, y recomienda una manguera apta para uso alimentario que no quede sobre el suelo entre el grifo y el vehículo. En las estaciones de servicio para autocaravanas a menudo falta una rosca adecuada; un pequeño juego de adaptadores lo soluciona.
Hay una regla innegociable: con la manguera de agua limpia nunca se enjuaga el casete del WC, como también indica el ADAC. Si todavía estás eligiendo inodoro, en nuestra guía de inodoros de camping encontrarás los sistemas explicados.
Gas: pesar, escuchar o con una app
Antes de los accesorios va la obligación. El 19 de junio de 2025 terminó el periodo transitorio, y según el ADAC todos los vehículos de ocio con instalación de gas licuado necesitan en Alemania un certificado de revisión válido según la hoja técnica alemana DVGW G 607. La revisión toca cada dos años, con independencia de la inspección técnica (Hauptuntersuchung). Según el ADAC, quien supera el plazo comete una infracción administrativa, y la multa aumenta con la duración del retraso.
Cuánto queda en la bombona puede averiguarse de tres maneras. La más antigua es la báscula. Dometic describe el principio en su manual de instrucciones: la tara suele estar grabada en el cuello o en el aro inferior de la bombona, y la diferencia con el peso medido es el gas restante. Funciona con cualquier bombona, también de plástico y de butano. Solo hay que sacarla del cofre del gas.
Los ultrasonidos ahorran levantarla. Truma ofrece para ello dos aparatos que solo funcionan con bombonas de acero y aluminio de 200 a 350 mm de diámetro. Según el fabricante, no son aptos para bombonas de plástico, bombonas-depósito, depósitos de gas ni bombonas de butano. Si viajas con las bombonas grises de intercambio de 11 kg, aciertas. Si tienes una bombona-depósito fija, aquí te equivocas de compra.
Ocho piezas para el equipamiento básico
Fiamma Level Up
El calzo estilizado de la gama Fiamma, con tres escalones y 1,45 kg por unidad. Fiamma cita como vehículos adecuados autocaravana, furgoneta camperizada, campervan y SUV. Con 20 cm de ancho, más bien para neumáticos estrechos.
Fiamma Kit Level Up Premium S
Más grande, más pesado y con su propia bolsa de transporte. Según Fiamma, tiene las mismas características que el Premium grande, solo que más pequeño y ligero, pensado para autocaravanas y furgonetas camperizadas. Los 28 cm de ancho son el argumento.
Thule Levelers
Thule indica las alturas de los escalones en milímetros: 44, 78 y 112. Eso ayuda a calcular si un desnivel se puede compensar con un juego. El material es HDPE resistente a los rayos UV, y Thule incluye expresamente también las caravanas entre los vehículos adecuados.
Brennenstuhl Garant CEE IP44 Camping-/Maritim-Kabeltrommel
El enrollacables cumple exactamente los valores que la propia Brennenstuhl exige para camping: 25 m de H07RN-F 3G2,5, IP44 y protección térmica. Junto a la toma CEE hay tres enchufes Schuko para aparatos delante del vehículo. Para conectar la propia autocaravana, usa directamente la salida CEE, sin adaptadores de por medio.
Brunner Roll On 2.0
Una manguera plana en tambor que solo se desenrolla lo que hace falta. Brunner la marca como apta para contacto con alimentos; el fabricante no indica en línea ningún sello de agua potable. El tambor mide 40 cm de diámetro, así que conviene comprobarlo con el hueco de almacenaje.
Truma LevelControl
El sensor se sujeta con imán bajo la bombona de acero y envía el contenido en kilos y porcentaje a la app. Cada bombona necesita su propio sensor; la app muestra hasta dos bombonas. Con bombonas de aluminio solo funciona con la chapa de fijación aparte. Para quienes usan la calefacción en invierno y quieren planificar el cambio, es cómodo porque ya no hace falta mirar en el cofre del gas.
Truma LevelCheck
El aparato de mano se coloca en horizontal contra la bombona. Verde significa que a esa altura todavía hay gas licuado; rojo, que está vacía. No da una cantidad: se va tanteando de abajo arriba. Para quien viaja en verano con una sola bombona, es suficiente.
TW-DES filtro de llenado Comfort con contador de agua
El filtro de llenado va entre la manguera del jardín y la boca de carga del depósito. Según el fabricante, retiene óxido, arena, sedimentos y algas antes de que lleguen al depósito, a la bomba y al calentador. Filtra de forma mecánica: no elimina gérmenes; para eso el depósito necesita una desinfección. El contador de agua integrado cuenta hasta 999,9 litros, la llave de paso regula el caudal y se conecta mediante enganches rápidos de 1/2 pulgada a mangueras compatibles con Gardena. El aparato mide unos 28 centímetros, pesa unos 175 gramos y aguanta hasta 8 bar y 40 grados. El 19.11.2026 costaba algo menos de 48 euros; los filtros de recambio se venden por separado.
Así llenaríamos la caja
- Furgoneta camperizada de hasta 3,5 t: Fiamma Level Up, más el enrollacables Brennenstuhl y la manguera Brunner.
- Autocaravana con neumáticos anchos: Fiamma Premium S o Thule Levelers.
- Caravana: Thule Levelers, porque Thule los indica expresamente también para caravanas.
- Invierno, dos bombonas, calefacción en funcionamiento continuo: Truma LevelControl.
- Verano, una bombona: Truma LevelCheck o una báscula con la tara grabada.
Aun así, lo primero de la lista no es un accesorio. Sin una revisión del gas válida, el mejor indicador de nivel sirve de poco.
Cómo son la entrega y las explicaciones al alquilar una autocaravana lo describe nuestra crónica de visita a Wohnmobilvermietung Franken (en alemán) en Oberasbach. Más crónicas de la zona las reúne el resumen Fürth y alrededores, visitados por nosotros (en alemán).
La electricidad sin toma de tierra la aporta una estación de energía portátil. Qué tamaño encaja lo explica la guía Estación de energía para el camping (en inglés).
Por qué en los vehículos Euro 6 la batería auxiliar apenas se llena durante el viaje y qué cambia un cargador DC-DC lo cuenta la guía del booster de carga para autocaravana.
La electricidad para la nevera portátil y el portátil lejos de la toma la trata la guía Estación de energía en la autocaravana.
Si viajas en coche eléctrico, encontrarás enchufes, límites y adaptadores en la guía Cargar el coche eléctrico en vacaciones y en el extranjero.
Consumo, tensión y peso en el brazo de pared los compara la guía del televisor de 12 voltios para autocaravana.
Lo que de verdad necesitan los campistas lo ordena la guía Regalos para campistas por presupuesto y lugar donde dormir.
Preguntas frecuentes
¿En qué fijarse al comprar calzos niveladores?
En la capacidad de carga, la altura de los escalones y la anchura de la superficie de apoyo. Fiamma indica 5,0 t de carga máxima por eje; Thule, 5 t por juego. Si el neumático sobresale por un lado, carga sobre los bordes y el calzo puede volcar. El Fiamma Premium S, con 28 cm, es bastante más ancho que el Level Up, con 20 cm.
¿Qué cable eléctrico se necesita en el camping?
Según el ADAC (el club automovilístico alemán), un conector CEE azul de tres clavijas para 230 V. Brennenstuhl indica como máximo 25 m de manguera de goma H07RN-F 3G2,5 en color de señalización, grado de protección IP44 y protección térmica. Un enrollacables doméstico del sótano no sirve.
¿Por qué hay que desenrollar el cable del todo?
Enrollado, el calor se acumula en el núcleo, y con un calefactor y un hervidor se calienta rápido. Según Brennenstuhl, la protección contra sobrecalentamiento corta a unos 65 °C. El fabricante aconseja además conectar el vehículo a la toma con un cable continuo, sin acoplamientos ni adaptadores.
¿Se puede usar una manguera de jardín para el depósito de agua limpia?
El ADAC lo desaconseja. Una manguera normal se ensucia en el suelo con arena y charcos; se recomienda una manguera apta para uso alimentario que no quede sobre el suelo. La Brunner Roll On 2.0 está marcada como apta para contacto con alimentos. Con la manguera de agua limpia nunca se enjuaga el casete del WC.
¿Qué indicador de gas encaja con qué bombona?
Los aparatos de ultrasonidos Truma LevelControl y LevelCheck solo funcionan con bombonas de acero y aluminio de 200 a 350 mm de diámetro. Según el fabricante, no son aptos para bombonas de plástico, bombonas-depósito ni bombonas de butano. En esos casos ayuda la báscula: se lee la tara en el cuello de la bombona y la diferencia es el gas restante.
¿Es obligatoria la revisión del gas en la autocaravana?
Según el ADAC, desde el 19 de junio de 2025 todos los vehículos de ocio con instalación de gas licuado necesitan en Alemania un certificado de revisión válido según la hoja técnica alemana DVGW G 607. La revisión toca cada dos años, con independencia de la inspección técnica. Quien supera el plazo comete una infracción administrativa.
Fuentes
- Fiamma: Level Up
- Fiamma: Kit Level Up Premium S
- Thule: Levelers
- Brennenstuhl: enrollacables para camping
- Brennenstuhl: desenrollar siempre del todo el enrollacables
- Brennenstuhl: catálogo Camping 2025
- Brunner: Roll On 2.0
- Truma: LevelControl
- Truma: LevelCheck
- Dometic: manual de instrucciones Safari Chef 30 LP (pesar la bombona de gas)
- ADAC: revisión del gas para autocaravana y caravana
- ADAC: lista de comprobación para las primeras vacaciones en autocaravana
- ADAC: pequeños ayudantes para el día a día en el camping
- TW-DES: filtro de llenado «Comfort» con contador de agua y llave de paso (tienda alemana)
Dónde comprar
- Brennenstuhl Garant CEE IP44 enrollacables para camping y náutica 25 mVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Fiamma Level UpVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Fiamma Kit Level Up Premium SVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Thule LevelersVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Brunner Roll On 2.0Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Truma LevelControlVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Truma LevelCheckVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- TW-DES filtro de llenado Comfort con contador de aguaVer en tw-des.shopDisponible en Alemania: tw-des.shop
¿Aún no te decides?
Sigue comparando con calma: todos los artículos de esta categoría se revisan cada mes en busca de modelos nuevos y descatalogados.







